Signification de "よこ‐あめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐あめ EN JAPONAIS

よ	こ	‐	あめ
yo	ko		ame

QUE SIGNIFIE よこ‐あめ EN JAPONAIS

définition de よこ‐あめ dans le dictionnaire japonais

Yoko Ameyoko pluie】 La pluie tombe sur le côté pour le vent.

よこ‐あめ【横雨】 風のために横なぐりに降る雨。

TRADUCTION DE よこ‐あめ

Découvrez la traduction de よこ‐あめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐あめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐あめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 卧式雨
• Traducteur Français - espagnol: lluvia Horizontal
• Traducteur Français - anglais: Horizontal rain
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज बारिश
• Traducteur Français - arabe: المطر الأفقي
• Traducteur Français - russe: Горизонтальная дождь
• Traducteur Français - portugais: chuva horizontal
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: pluie horizontale
• Traducteur Français - malaisien: hujan mendatar
• Traducteur Français - allemand: Horizontal regen
• japonais: よこ‐あめ
• Traducteur Français - coréen: 가로 사탕
• Traducteur Français - javanais: Yokohama
• Traducteur Français - vietnamien: mưa ngang
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட மழை
• Traducteur Français - marathi: समांतर पाऊस
• Traducteur Français - turc: Yatay yağmur
• Traducteur Français - italien: pioggia orizzontale
• Traducteur Français - polonais: deszcz w poziomie
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальна дощ
• Traducteur Français - roumain: ploaie orizontală
• Traducteur Français - grec: οριζόντια βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale reën
• Traducteur Français - suédois: horisontell regn
• Traducteur Français - norvégien: horisontal regn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐あめ»

Découvrez l'usage de よこ‐あめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐あめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本大辭林 - 259 ページ

ま、たぶ、この世の人のこをし)よこざにリ横。よこさま n 。た。しくゆるすュ。よこざびナ様機。みばしのま a の、よこ r ある』の。よこさまよこのさまよこのむき拾遺(の能、よさま n 、たちろをりめん、みてしろバ)よこざまあめナ。横様雨。よこあめ。(のほど、よこさまぁ ...

物集高見, 1894

水の言葉辞典 - 121 ページ

雨が切れ目なく集中して降り:1V 0 注ぐ 4 降り始め雨前(うぜん) 1 雨が降り始める前のこと。湿度が上がる。 ... りに降る雨。橫なぐりの雨。橫雨(よこあめ)「よこさめ」とも読む。強い風を受けて横なぐる」の意。渫雨(せつう)降りかかる雨のこと。「渫」は、「さらう」「も ...

松井健一, 2009

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 904 ページ

霜寒し[秋】:露の底:霜踏む鹿[秋】:露獗:袖の露【秋]簾の袖[秋] :雨を持つ[邑籠] :〖閣連^草枕(旅,結'結う,仮'簾,旅はたご ... 方兩横様雨:横時兩:チ:横繁吹-横集吹,横吹兩:横なぐりの雨 1 * 8 リ賴 0 12 ^ (畤恥暁雨:朝雨朝時雨[冬】:暮兩タ兩ク兩タ時雨[ ...

山口翼, 2003

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

初冬のさっと降る雨—時雨氷雨ひ〔氷〕へう〔雹〕日の照っている時の雨岡—きつねのよめいり〔狐嫁入〕びしょびしょになるぐらい降るふり ... よだち〔夕立〕夕立が降るゆふだつ【夕立〕横なぐりの雨よこあめ〔横雨〕夜の雨さよしぐれ〔小夜時雨〕よさめノ 雨の晴れ間あ ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 10 ページ

芹生公男, 2007

和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ

... k 名)夜遊者、よるあうびまはるひさ(上を見よ)よあう除鉄、残職、のこれるわざはひよあけ(名)夜明、中日、詳朝、腕天、東天、 1 ... t きよこごしまに(副)横、よこさまに、よこよこしぶき(名)斜雨、よこあめ、よこにふきつ〜るあめよこじめ(名)横帯、よこづなよこひき( ...

高橋五郎, 1901

新言海 - 409 ページ

構意地をつつばる」,よ-了いた(名)【横板】 1 木璟を潜に明いる板" 2 能舞ム; ;で嚷^ 4 なの^ - 5 ゆ, ^板は 1 の前の称。この処? .... よこしまに,よこさま-に^一【横方に】 8 力方へ,正しる雨。よこあめ。よこさめ。よこさまもめ一-き【横方雨】よこさまに^ 3 横の. ^ ,よこ ...

大槻茂雄, 1959

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

始柴通『 1II ^横繁一ば! I ^ ^袖肘^ ^小^ 11 俄小糠^ ^雨天搏雨照雨雨方雨味九雨ゥバ桐雨我笠笠ゆ〗! ^雨雨り雨糠「お雨雨和めヒひみめがあたななかほびにわろるりららみまはちそすぎかめめめめめめめめめめめめめ昆海滑相荒覺生^捣細昆和^布松お良 ...

風間力三, 1979

福澤全集: 卷1 - 222 ページ

58 :す 45 たいへいかいせかいち, ,いちばんひろおほな 41 橫濱よも亞米利加のサンフランシスコまで道程凡二千五百里船中二十二三日はよこば 3 あめ 9 かみちの 0 およもにせんなひゃく,せんち 5 にじふに 3 んにちすれば二三日逗留し船の仕舞出來次第&は ...

福澤諭吉, 1898

日本類語大辞典 - 13 ページ

月額雨の。 G 梅雨期のー O 梅雨ィ妻雨敵雨ィ梅霊殊沙配梅雨水計。っゆ(梅雨)。さみだれ(五月雨)うのはなくだし(卵花下)。 ... よこさめ(横雨)。ょさまぁめ(横掃雨)よこあめ(横雨)なぐれ。ょこしぶき(横吹雨)。 C あさふりてひるはる、 lo あさおめ雨)。「雨 Y ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909