Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よごれ‐やく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よごれ‐やく EN JAPONAIS

よごれやく
yogoreyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よごれ‐やく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よごれ‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よごれ‐やく dans le dictionnaire japonais

Sale 【Rôle sale】 Rôle d'une personne considérée comme défavorable par le public, comme les personnes tombées, les criminels, les prostituées, etc. dans le théâtre / cinéma, etc. よごれ‐やく【汚れ役】 演劇・映画などで、落ちぶれた人や、犯罪者・娼婦など、世間から好ましくないと思われている人物を演じる役。

Cliquez pour voir la définition originale de «よごれ‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よごれ‐やく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よごれ‐やく

こわ
よご‐の‐うみ
よご‐ふりょう
よご
よご
よご
よごれ
よごれ‐とし
よごれ‐
よごれ‐もの
よごれたて
よごれ
さ‐げ
さ‐こい
さ‐の‐うみ
さ‐ぶそん
さこい‐ぶし
さこい‐まつり
さす
さの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よごれ‐やく

‐やく
おおばん‐やく
おく‐やく
おとこ‐やく
おなんど‐やく
おに‐やく
おも‐やく
おん‐やく
おんな‐やく
‐やく
かい‐やく
かお‐やく
かき‐やく
かぎ‐やく
かく‐やく
かこ‐やく
かご‐やく
かし‐やく
かしら‐やく
かたき‐やく

Synonymes et antonymes de よごれ‐やく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よごれ‐やく»

Traducteur en ligne avec la traduction de よごれ‐やく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よごれ‐やく

Découvrez la traduction de よごれ‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よごれ‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よごれ‐やく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

污垢花药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anteras Dirt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dirt anther
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी परागपिटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوساخ العضو الذكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грязь пыльников
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujeira anteras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডার্ট পরাগধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dirt anthères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dirt anter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dirt Anthere
180 millions de locuteurs

japonais

よごれ‐やく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운 태우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dirty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dirt bao phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டர்ட் மகரந்தக்கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाण परागकोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kir anter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dirt antera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brud pylników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бруд пиляків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dirt anterei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dirt ανθήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil helmknop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuts ståndarknapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dirt anther
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よごれ‐やく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よごれ‐やく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よごれ‐やく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よごれ‐やく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よごれ‐やく»

Découvrez l'usage de よごれ‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よごれ‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やくよけ風水
林秀靜. 暗く汚れたキッチンは金運を悪くする あなたの家は大丈夫?運気を落とすキッチン. じるものは、すべて思いきって処分しましょう。使わないものを処分したら、あとは収納に力を入れて。まず食器棚は食器をそのまま棚に入れるよりも藤やプラスチックのカゴ ...
林秀靜, 2012
2
不毛地帶 - 第 9 巻、第 1 部 - 245 ページ
嘱託にしろ、正社員にしろ、対防衛庁工作に使えば汚れやく役になるし、もし失敗すれば使い捨てになる、せっかく目そろばんをつけた人材を、使い捨てにするのは、算盤勘定に合わん」「なるほど、そのようなお考えでしたら、航空機部で陰から対防衛庁作戦の ...
山崎豊子, 1986
3
類語辞典 - 223 ページ
... と(愛媛)・けくに(丹波)・せんせぎ(大分)・つむく(高知)けっ( n 結句口(名)与けっぎょく(結局)げっけいハ月経口(名)甘水紮・経水辞・琵行辞・月事湾・甘華ツ八天発で・貝役東・赤不浄めゆ N ・めぐり・さわり(ム障り)・つぎのもの・べつ・げがれ(汚れ)・やく圃あかぶく( ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
4
健康と長寿の極意: 体のムダと毒を出す習慣
かくしやく若いころは虚弱だったのに、襲鎌とした人生を送っている者もいれば、頑健だったのに若死にしてしまった者もいる。 ... 一時的に血圧は下がっても、食べすぎ、運動不足などの血を汚す生活を続けていると、体は、あるときは出血させて血の汚れを排池 ...
渡部昇一, ‎石原結實, 2010
5
子どもが愛され理解される保育: 子どもの権利条約にふれて - 65 ページ
草布団の上に汚れないよと「草でっくるといいよ」「ああ、そうだ。いいことに気がっいたね。幼稚園の森に草がいっぱいあその上に寝かせればいい」「そうだな。でも、こんなに細長い布団、幼稚園にないしな」とっぶやくね。汚れちやかわいそうだね。じや、どうすれば ...
安部富士男, 1993
6
「ダンドリ」ワザあり事典
ハッケージにはつくり方が書いてあるが、もっとおいしく食べるダンドリが、ち静たでひそかにささやかれている。フタを開けると、乾燥した麺の上にかやくとソースの袋が乗っている。通常はここでソースを取り出し、かやくを麺 まずは、表面の汚れを布でふき取る。
快適生活研究会, 2001
7
うちのうさぎのキモチがわかる本 2012 春: - 78 ページ
前歯のかみ合わせがずれていないか、口元をさわるとくちやくちゃしないか丶鼻水で毛がぬれていないかなどをチェックしましょう。いっもと降汚れがっいていないか丶違うにおいはしないか丶しきりに耳を振る動作をしていないか、かゆがっていないかを観察します ...
学研パブリッシング・編, 2012
8
金光教教典 - 311 ページ
っきやくけが「女が毎月の月役におる時に、いずれの氏子も身が汚れたと言うて神様へ閉門いたし。七日の間、炊き初穂も供えず、めいめいだけ食べて、大神様にはご無礼し。そのうえに、下の洗い水を捨てる時には、つぼへ捨てるとか、穴を掘りて捨てるとか、川 ...
金光教. 本部教庁, 1983
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1161 ページ
やくし;やくする:やくわんこ-つや/ようや/ 1 外ゆタ, - , 5^:〔約】約やかつ約まりつ約まるつ約む 0 約めるつ約しいつつむ .... 扼阨約後; ^役こうけんやく車&ぐんやく動没きんやく世お&せわやくヒ役つわやく 9^あじろやく情まれ 38 にくまれやく汚れ&よごれやく ...
三省堂編修所, 1997
10
義理人情と運命そして孫礼香は何処に - 149 ページ
やくで、しやくで、たまらない。こんなとき、敦子がいたら全部ぶちまけて二人で泣けたのに。しばらく泣いていた ... どうせ帰っても、坪山の手伝いなんだから。机の中を元通りにして、台所があまり汚れているので掃除をした。寝室も汚れているので掃除をして、 ...
五木田なか, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よごれ‐やく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yokore-yaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur