Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よねざわ‐おり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よねざわ‐おり EN JAPONAIS

おり
yonezawaori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よねざわ‐おり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よねざわ‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よねざわ‐おり dans le dictionnaire japonais

Yonenari [Yonezawa Ori] est un terme collectif pour les tissus produits à partir du district de Yonezawa, préfecture de Yamagata. Il a commencé avec l'encouragement industriel de la période d'Edo, le seigneur Uesugi Takayama \u0026 thinsp; (Uesugi Yazan) \u0026 thinsp; Tsumugi \u0026 thinsp; (Tsumugi) \u0026 thinsp; crêpe \u0026 thinsp; (crêpe) \u0026 thinsp; Hachihachijo Hakama région \u0026 thinsp; (hakamajiji) \u0026 thinsp; fil d'armure tissage de modèle. よねざわ‐おり【米沢織】 山形県米沢地方から産出する織物の総称。江戸時代、藩主上杉鷹山 (うえすぎようざん) の産業奨励により始まった。紬 (つむぎ) ・縮緬 (ちりめん) ・黄八丈・袴地 (はかまじ) ・糸織・紋織などがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «よねざわ‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よねざわ‐おり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よねざわ‐おり

よね‐ぐるい
よね‐ず
よね‐の‐いわい
よね‐の‐まもり
よね‐まんじゅう
よね‐やま
よね‐りゅう
よねいち
よねかわ‐まさお
よねざわ
よねざわ‐ぎゅう
よねざわ‐
よねざわ‐つむぎ
よねざわ‐ひこはち
よねざわ‐ぼんち
よねざわ‐りゅうきゅうつむぎ
よねしろ‐がわ
よねだ‐てつや
よねなが‐くにお
よねはら‐うんかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よねざわ‐おり

うけ‐おり
うね‐おり
うらじま‐おり
うんさい‐おり
えぼし‐おり
おうぎ‐おり
おり‐おり
かし‐おり
かた‐おり
かつらぎ‐おり
かべ‐おり
かべいと‐おり
から‐おり
からいと‐おり
からみ‐おり
‐おり
きぬ‐おり
きょうざん‐おり
きりゅう‐おり
きんかざん‐おり

Synonymes et antonymes de よねざわ‐おり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よねざわ‐おり»

Traducteur en ligne avec la traduction de よねざわ‐おり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よねざわ‐おり

Découvrez la traduction de よねざわ‐おり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よねざわ‐おり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よねざわ‐おり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

米泽笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yonezawa jaula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yonezawa cage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yonezawa पिंजरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونيزوا القفص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йонезава клетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yonezawa gaiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yonezawa খাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yonezawa cage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yonezawa sangkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yonezawa Käfig
180 millions de locuteurs

japonais

よねざわ‐おり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요 네자 있으며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang Yonezawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yonezawa lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yonezawa கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धाकटा मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yonezawa kafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yonezawa gabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yonezawa klatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йонезава клітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yonezawa cușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yonezawa κλουβί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yonezawa hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yonezawa bur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yonezawa bur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よねざわ‐おり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よねざわ‐おり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よねざわ‐おり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よねざわ‐おり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よねざわ‐おり»

Découvrez l'usage de よねざわ‐おり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よねざわ‐おり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本大百科全書 - 第 23 巻 - 626 ページ
10 『統米沢市史』(一さへ,米沢市)〔〉『米沢市史资料』全四巻(一^ ; 0 〜七 X ,米沢市) I !五万分の一地形図「関」「福島」「米沢」「吾妻山」「玉庭」「が塩」米沢維物よねざわおりもの山形県米沢市および周辺め地区で産出される繊物の総称。江戸時代、安永.
小学館, 1988
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ
よねむら米村流】よねむらりゆう米沢よねざわ米沢一楽】よねざわいちらく米沢糸繊】よねざわいとお米沢城】よねざわじよう米お彥 ... よねざゎリゅ 2 ^ゆうつむぎ米沢透綾】よねざわすきや米沢袖】よねざわつむぎ米沢&】よねざわがすリ米沢織】よねざわおり米良 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本史広辞典 - 2198 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
4
日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 522 ページ
31 賢 131 :由 13 俊ー昌寿 I 昌言(上鳥有)よねざわおり米渾絡^米沢猫は山形県米沢地方に古くから産出される絹描物である。その起原は米沢藩主上杉治憲(聲山)が、削封による下級家臣の贫窮を救 5 ために、一七七六(安永五)年に越後の箱師源右衛門ほか ...
河出書房新社, 1985
5
日本歴史大辞典 - 第 19 巻 - 49 ページ
市域の北部は米沢盆地の南部を占め、平^で田畑が開けるが、南部は山地をなし最上川の支流の水源地となっている。一八八九(明治二 .... の貧織物である。その起原は米沢藩主上杉治山形県米沢地方に古くから産出される絹よねざわおり米澤織なは米沢織は.
奈良本辰也, ‎河出書房, 1959
6
レオン氏郷
御戸岬の高台にきずかれた諸大名の陣屋の中りますが、飛騨守どのを杖とも柱ともたのんでおりまする」かもうよねざわ 「それはご苦労なことでござるな」「. でも、ひときわ瞰風な作りだった。「熱踏歌どの、よう来て下された」政宗は上機嫌で迎えた。二十七歳の男 ...
安部龍太郎, 2012
7
一つ目小僧その他 - 37 ページ
よねざわいわふねおおりとうげじゃこつ一例をあげると、羽前の米沢から、越後の岩船郡に越える大利峠、一名折峠、また蛇骨峠、座頭峠ともいう。頂上にはせきばく大倉権現が祭ってある。昔々一人のボサマ、日暮れてこの嶺に独宿し、寂寛のあまりに琵琶を弾 ...
柳田国男, 2013
8
きもの用語大辞典 - 522 ページ
七歳から十歳ぐらいの子供用の柄合いのことで、中柄と大柄の中間の物をいう-よつみばおり 0 つ身羽織三歳から九歳くらいまで ... 安永五年〔一七七六)藩主上杉 II 山公が越ょ 4 ^ん山形県南部の米沢市周辺に産する絹織物の総よねざわおりもの米沢織物チ卞 ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 188 ページ
... よねざわおり(米沢敏)」,「よねざわつむぎ(米沢紬)」の略。,当世害生気贫〈坪内逍逢 V 一「米沢《 3 ネザハ)の羽織に,じみな琉球紬の薄練入」,宵春《小栗風葉 V 秋.五「嫁(かすり)のやうな変格子の米沢(ョネザハ)の締入小袖」 11 ^よねざわょねざは【米沢】(「よねさわ」とも)姓氏の 1 つ。 ... 正铯四年〔一七一四)没,よねざわ-いちらくょねざは:【米沢一楽】【名】山形県米沢地方から産する一楽織。,靑春《小栗風葉〉秋,一 1 「栗梅地の山道 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
10
Jinbun chiri jiten - 533 ページ
(間取を見よ)よねざわおり(米沢緣)〔工〕米沢市を中心として産する織物である 0 #主上杉魔山(文政 5 年 1822 年死す。)が米沢の地が地味不良な上に交通が不使で生産が少なかったので.その財源が枯潟して上下共困窮していた。桑苗を植えさせ養蚕を奨励した ...
Chōsu Kudō, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よねざわ‐おり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yonesawa-ori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur