Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よせ‐ば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よせ‐ば EN JAPONAIS

よせ
yoseba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よせ‐ば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よせ‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よせ‐ば dans le dictionnaire japonais

Mots - Tangorin.com 【Lieu】 Un lieu où l'on se rassemble. En outre, un endroit pour recueillir ensemble. よせ‐ば【寄(せ)場】 1 人が寄り集まる場所。また、寄せ集めておく場所。

Cliquez pour voir la définition originale de «よせ‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よせ‐ば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よせ‐ば

よせ‐くち
よせ‐ごと
よせ‐ざる
よせ‐ざん
よせ‐しき
よせ‐せき
よせ‐だいこ
よせ‐つぎ
よせ‐つける
よせ‐づな
よせ‐
よせ‐なべ
よせ‐なみ
よせ‐ば
よせ‐ばしら
よせ‐ひだ
よせ‐ぶみ
よせ‐みや
よせ‐むね
よせ‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よせ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば

Synonymes et antonymes de よせ‐ば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐ば»

Traducteur en ligne avec la traduction de よせ‐ば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よせ‐ば

Découvrez la traduction de よせ‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よせ‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よせ‐ば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果备注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observaciones si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remarks if
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिमार्क्स यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظات إذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замечания , если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Observações se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remarques si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prolog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bemerkungen , wenn
180 millions de locuteurs

japonais

よせ‐ば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Prologue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các chú nếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prologue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osservazioni se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uwagi , jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зауваження, якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Observații dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρατηρήσεις αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opmerkings as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anmärkningar om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerkninger om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よせ‐ば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よせ‐ば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よせ‐ば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よせ‐ば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐ば»

Découvrez l'usage de よせ‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よせ‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
寄場の仇: 二本十手捕物控
喧嘩が滅法強く、無頼な生活を送っていた美代次は、岡っ引の寅蔵と立ち回りを演じたが、まるで歯が立たず、石川島の人足寄場に送られる。それから一年近くが経ち、身元引受 ...
早見俊, 2012
2
隱語大辞典 - 1312 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
生き方を考えながら英語を学ぶ
どうにもならないのに,何か失敗した後で*“あー,あんなことしなければよかった,あー,よせよかった”と言っているのは,あーよせばよかった,よせばよかったと言っていることが実はその人にとって気持ちのうえで一番楽だからかも知れない。つまりそのことに思いきり ...
加藤諦三, 1998
4
謠物評釋: 催馬樂歌東遊歌風俗歌評釋 - 45 ページ
... 0 そよまさに、ねてけらしえ、 01 :の面を、さわたる雲の、まさやけく見ゆ、われ忍ばせ、小車、にしきの紐とかむ、よひりを君ばせや、よやな、われしのばせよ、と始めは處女の如く後ちは脫兎の如き婦女の戀愛を寫したる,「小車」に、よせばよせ、よせばよせ、よ, ...
千秋季隆, 1905
5
日本歌謡類聚 - 63 ページ
乃 4 ^しおの船を,靴乙ぐ小舟"さし寄せろ我さへ乘 6 'てな.しおの浦を.みをや.奢みをおきて君乎置天. 5 摯みおノーこ,ろ& . ^もす 1 まつや X なみこなメ I 君お置きて。あだし心を。我持たや。ナョャ。末の松山。波も越えなむや波もて. /なむ。かた越方をもかたか ...
大和田建樹, 1898
6
中が回文、全部いかがかな? - 107 ページ
冷凍寝つ転ぶ、魂胆、たんこぶ露骨よせば時計けとばせよよたれた児童、ドジたれたよねねつころぶこんたんたんこぶろこつね)へよせばとけいけとばせよ) (よたれたじどうどじたれたよ) I 歯なしか I 叔父、遺産 I 叔母 107 16 ナンセンス回文 使うよ脱ぎ捨て過ぎぬ ...
大山みほ, 2007
7
アメリカン・ソドム - 192 ページ
巽孝之 ら、たまらない。あわてふためいたリ—将軍は、またしても、よせばいいのにレベッカに対しさケンリッジが、その全文を〈ュナイテッド,ステイッ^マガジン〉創刊号に揭載してしまったかも、ひよんなことで— —おそらくは悪意に満ちたレべッカ本人より— —その ...
巽孝之, 2001
8
愛を残して - 87 ページ
今頃になって、よせばよかったかな?なんて考えていると、「洋子、急に黙り込んで、どうしたんだよ。洋子の考えていること、あててみようか?」「ううん、自分で言う。私、泊まるのよせばよかったかなって考えていた」「俺が恐いのか?」「少し」「大丈夫、洋子の嫌がる ...
松島眞弓, 2007
9
長塚節名作選 - 第 1 巻 - 24 ページ
長塚節 した。「力んぜん撚持えて水搔ん廻せば、え-んだよ」側から巫女の婆さんのいふのも待たずに口を出よりこせみづかまあそばくちよせばあまくちだ「えゝんだよそんで、自分の思ってたの出て來んだから」じぶんおもでく「此ら只默って X え X んだっけかな」 ...
長塚節, 1987
10
慶應水滸傳 - 3 ページ
柳亭種彦 て一官此醴を X レ,ふを小次郎押止て今此島ハ一,面の焰炎熾んに廣がリたれば烟お咽て步行; &ざ. ... の官吏ハ消防の撫盡ハて、詮方なく夥多^ I く&んてん 4 ほふるよせばせぅぼう&ゆつヽ 3 あ 2 おへも飛しざ聞て大に饞き動搖^く囚徒ぎ共々に小家を ...
柳亭種彦, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よせ‐ば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よせ‐ば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鬼平を歩く:江戸・東京今昔/11 石川島の人足寄 初の更生・職業訓練 …
石川島と呼ばれたこの地に火付盗賊改方(火盗改方)長官、長谷川平蔵が建設、運営を陣頭指揮した「人足寄場(にんそくよせば)」があったことをしのばせる記念碑だ。 人足寄場は軽い罪を犯した者たちを収容し、社会復帰のため職業訓練を行った日本初の施設 ... «毎日新聞, oct 15»
2
家の下を見たら・・・巨大なヒグマが普通に住んでた!一部始終を記録した …
この撮影者よせばいいのに、どんどん近づき、どアップで爪を振り回す猛獣が威嚇する危険な姿を冷静に撮り続けるのだ。一見この撮影者の行動は無謀のように思えるが、クマは元来臆病な生き物で、初夏の繁殖期のオスなど興奮している時以外は、襲ってくる ... «AOL News, sept 15»
3
謎ジャンル、恐怖ドッキリ!通行人をカマで襲う「鬼婆」の恐怖
動画の「鬼婆」は角が生えており、顔も不気味にも目ががらんどう、よせばいいのにカマを片手に、「何か」が入った麻袋を引きずって歩く。幽霊や妖怪としてはよくあるビジュアルかもしれないが、実際に人気のないトンネル、ゴミ捨て場といった場所に登場すると多く ... «シネマトゥデイ, sept 15»
4
知らない間にドン引きされているかも!? “お箸のNGマナー”9選
4.寄せ箸(よせばし) 箸を使って食器をずるずると手元に寄せたりしていませんか?テーブルを引きずる音が下品ですし、口で舐った箸で食器に触れるのを不潔だと感じる人も多いはずです。 ドン引き度 (星2つ) 相手の心の声「(一旦、箸をおけよ! «新刊JPニュース, sept 15»
5
「中国製の馬のおもちゃを分解したら…絶望するほど後悔した」衝撃の写真
タテガミと尻尾が美しいポニーのおもちゃを、(よせばいいのに)分解してみたところ……。 衝撃的なものが出てきたという写真をご覧ください。 スポンサードリンク. 中国の馬のおもちゃ01 うわあああああ!? ポニーテイルな人形の頭が! たしかに、ポニーのテイル( ... «らばQ, sept 15»
6
よせばいいのに「剛力彩芽」第4弾CDの奇策
だが、いざ生歌が放送の電波に乗るや、あまりの破壊力ある唄いっぷりに放送事故か! と衝撃が走ったものである。それでも2枚目、3枚目と発売し、それに引き替え、女優としての姿を目にすることが少くなった剛力ちゃん。よせばいいのに4枚目のシングル「 ... «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, sept 15»
7
日ハム栗山監督 斎藤佑樹を「特別扱い」は巧妙なパワハラか
性懲りもなくマウンドに送り、よせばいいのに世間の注目をわざわざあおるような言葉まで発する。「斎藤はチームの雰囲気を変えられる投手」「彼の存在感は大きな力」「夏は彼の季節」など、栗山流のリップサービスは、斎藤にしてみれば期待のエールというより ... «日刊ゲンダイ, août 15»
8
柳沢慎吾&渡辺直美、日本のゲームキャラが大暴れする『ピクセル』で …
ディレクターさんにも『もっとゆとりを持って』と言われちゃった。どうしても、オーバーな演技になるから」と反省気味。この日は朝から収録を行ったと言い、「よせばいいのに、休憩中もしゃべって、扁桃腺がはれちゃった。7時間くらい“立ちっぱ”で、おれは出っ歯! «cinemacafe.net, juil 15»
9
Jロペス、ブリトニーの症状はコレで悪化?スターが翻弄されたリバウンド …
ただし、何事もやることが極端な彼らはお付き合いだけにとどまらず、よせばいいのに結婚まで突っ走って失敗に泣くこともしばしば。 ... People』によれば、当時まだ駆け出しだった二人は「お互いのキャリアに集中したい」という理由で破局、嫌い合って別れたわけ ... «女子SPA!, juin 15»
10
安倍内閣に再び年金の悪夢!第1次退陣時の縁起悪い「A級戦犯お友達 …
憲法審査会に呼ばれた3人のうち、自民党推薦の長谷部恭男早稲田大学大学院教授までが「集団的自衛権の行使は許されない」と発言したのに、よせばいいのに菅官房長官は会見で「違憲じゃないという著名な憲法学者もいっぱいいる」と発言してしまった。 «J-CASTニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よせ‐ば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yose-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur