Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よせ‐しき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よせ‐しき EN JAPONAIS

よせしき
yosesiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よせ‐しき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よせ‐しき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よせ‐しき dans le dictionnaire japonais

Traversée de chemin de fer] Il s'agit d'une barre transversale installée à la même hauteur que le seuil de la porte entre le tatami et le panneau et le mur. よせ‐しき【寄(せ)敷(き)】 畳や板敷きと壁との境目に、敷居と同じ高さにそろえて取り付ける横木。

Cliquez pour voir la définition originale de «よせ‐しき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よせ‐しき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よせ‐しき

よせ‐かける
よせ‐がき
よせ‐がまち
よせ‐
よせ‐ぎちょう
よせ‐ぎれ
よせ‐くち
よせ‐ごと
よせ‐ざる
よせ‐ざん
よせ‐せき
よせ‐だいこ
よせ‐つぎ
よせ‐つける
よせ‐づな
よせ‐
よせ‐なべ
よせ‐なみ
よせ‐
よせ‐ばし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よせ‐しき

おくむら‐はた‐しき
おり‐しき
おりたたみ‐しき
‐しき
かい‐しき
かいいん‐しき
かいかい‐しき
かえん‐しき
かがく‐しき
かがくはんのう‐しき
かく‐しき
かせん‐しき
かた‐しき
かっ‐しき
かな‐しき
かぶ‐しき
かま‐しき
かみこん‐しき
かり‐しき
かわ‐しき

Synonymes et antonymes de よせ‐しき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐しき»

Traducteur en ligne avec la traduction de よせ‐しき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よせ‐しき

Découvrez la traduction de よせ‐しき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よせ‐しき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よせ‐しき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

备注士气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palabras de ánimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remarks morale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणियां मनोबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصريحات الروح المعنوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замечания моральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Observações moral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা থ্রেশহোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remarques moral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang kata pengantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bemerkungen Moral
180 millions de locuteurs

japonais

よせ‐しき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄 임계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batesan Pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các chú thích tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரை தொடக்கநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना आरंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önsöz eşiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osservazioni morale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uwagi morale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зауваження моральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comentarii moralul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρατηρήσεις ηθικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opmerkings moraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anmärkningar moral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerkninger moral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よせ‐しき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よせ‐しき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よせ‐しき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よせ‐しき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐しき»

Découvrez l'usage de よせ‐しき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よせ‐しき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 186 ページ
三省堂編修所, 1997
2
日本國語大辞典 - 160 ページ
よせ-ざいく【寄細工】【名】種々の物を寄せ集めて作る細工,寄木細工、寄石細工の縝。,滑稽本,浮世床- 1 一,下『さうさおっっけ台箱 ... 補和英語林集成「 4885 0 セザン加算」 I 食ァ〉 2 食ァ〉回よせ-しき【寄敷】〖名】璺または板敷と壁との問を塞ぐため敷居と同じ高 ...
日本大辞典刊行会, 1976
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 160 ページ
セザイク)になりやす」圍食ァ〉団よせ-さた【寄沙汰】 I 名〗中世の訴訟で、本来の訴,当事者が,樓勢の強い者あるいは裁判 ... 加算,加え算,足し算。,改正增補和英語林集成「 40685 8 セザン加算」謹きョ食ァ〉 0 よせ-しき【寄敷】(名 3 臺または板敷と壁との問を塞ぐ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
4
逆引き熟語林 - 498 ページ
しよ 6 江戸下屋敷えどしもやしき 81 はおつんぼさじき黄鍵おうしき上がり屋敷あがりやしきかましき敷(き)しき七屋蛾かみやしき板^ !いたかましきひしかる,しく江戸上屋敷えどかみやしき寄せ敷きよせしき下敷きしたじき中屋敷なかやしき堂敷どうしき上敏うわしき ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
建築用語辞典〔第2版〕 - 992 ページ
; I 床ロ 3 甲"ロ 31 ^ " " ! 7 "せ木.を用いて下地の床に接着剤で張った仕上床.よせざる寄せ— — (猿)送り猿^に同じ.よせしき寄せ敷柱面より壁が引込んでいる場合,または床の間において床がまち'を取付ける場合,板または登とこれらの間にできるすき間を ...
編集委員会, 1995
6
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 92 ページ
よせしきゐより八すん。 1 間の糸をもちゆる事本なり。釘を打。铯の中べりのとをりにはるべし。琴一風動の糸はるやう。柙板のすみ四分半の邊によし。ニ二具足の香合は。くち二寸。あがり二すんが也。らす。野の钵にて候間。しうげんははづれ候 1 御成の時祝言 ...
塙保己一, 2002
7
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2213 ページ
4X0 を—に〔 490 〕」よせザンー寄《せ)算一「足しぎに网じ。よせしき一寄(せ)敷《きー 1 量中! ^ ?と壁との境目のすきまを埋めるために、敷居と水平に設けも慣木。よせよせずもう【寄(せ)相澳丁ず? ? —ずまふ「勤進沼澳」に同じつー相澳大全」よせセキ I 寄一せ) ...
山田俊雄, 1995
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 364 ページ
法払判告仏&引単丸多剃八摂逸體失木靴沙稚^割喝— —搏新通 1 八土安悉-占想打一地式拭別別式拭敷梵ば免^膽食式色: 188 敷弥児式糸食色色知知'敖幽識敷^亊 .... そしき【組^】よせしき【 98 】くうそくぜしき【空即是色】ドリスしき【丄】きしすりと— —きしふか.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 129 ページ
(東新語)寄る」意の「よそる」が転じて名詞となつたもの〇 4 じ" - 1 れよそろ(名)搔き寄せて入れる器物であるところから、寄る,片られ ... よせ(名)寄一よせしき。たたみよせ。二座における畳寄のやよしんば(副)縦んばのでその人の名により「よしの造つたもち」の意で ...
久門正雄, 1960
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ
《部〔 8 画)寄竹】よりたけ寄米】よせまい寄羽】よりば寄住】さしゅう寄体】よりがら寄初】よりぞめ寄劫】よせこう 1^ ±りまし寄弟子】より ... 【寄銀】【寄関】【1 【寄敷】よせうたよせざんよせづなよせよせざんよりせきよせうちよせしき【寄敷居】よせじきい【寄稿】きこう【 IX ?】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よせ‐しき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yose-shiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur