Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よそ‐か" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よそ‐か EN JAPONAIS

よそ
yosoka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よそ‐か EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よそ‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よそ‐か dans le dictionnaire japonais

L'autre jour [environ quarante jours]. よそ‐か【四十日】 しじゅうにち。

Cliquez pour voir la définition originale de «よそ‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よそ‐か


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よそ‐か

よそ
よそ‐いき
よそ‐がまし
よそ‐
よそ‐ぎき
よそ‐
よそ‐ごころ
よそ‐ごと
よそ‐
よそ‐ながら
よそ‐びと
よそ‐ほか
よそ‐
よそ‐みみ
よそ‐
よそ‐もの
よそ‐ゆき
よそ‐よそ
よそ
よそい‐の‐かた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よそ‐か

‐か
あい‐か
あいえん‐か
あいさい‐か
あいしょう‐か
あえん‐か
あかまだら‐か
あき‐の‐か
あく‐か
あっ‐か
あら‐か
あらた‐か
あり‐か
あろうこと‐か
あん‐か
あんごう‐か
‐か
いえ‐か
いおう‐か
いかで‐か

Synonymes et antonymes de よそ‐か dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よそ‐か»

Traducteur en ligne avec la traduction de よそ‐か à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よそ‐か

Découvrez la traduction de よそ‐か dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よそ‐か dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よそ‐か» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在其他地方,或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En otros lugares o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elsewhere or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या कहीं और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مكان آخر أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В другом месте или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em outros lugares ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যত্র বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ailleurs ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat lain atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In anderen Ländern oder
180 millions de locuteurs

japonais

よそ‐か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남의 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan-papan liya utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ở những nơi khác hoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற இடங்களில் அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतरत्र किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başka bir yerde veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altrove o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gdzie indziej lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В іншому місці або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În altă parte sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλού ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elders of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon annanstans eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre steder eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よそ‐か

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よそ‐か»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よそ‐か» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よそ‐か en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よそ‐か»

Découvrez l'usage de よそ‐か dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よそ‐か et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
稲川淳二の怖すぎる話よそから来た男:
稲川が年の半分を過ごす某県の村に、よその土地からふらりと来た風来坊。男は寺の娘といい仲になるが、ある恐ろしいことに手を染めてしまう.. ...
稲川淳二, 2005
2
三四郎 - 248 ページ
第一よそもよそでないもそんな区別はまるで意識していない。たら見ろと注意したら、三四郎は驚いたに違いない。三四郎は美禰子をよそから見ることができ 2 ニ一四郎は人の文章と、人の葬式をよそから見た。もしだれか来て、ついでに美禰子をよそか 8 り越した ...
夏目漱石, 1951
3
こんな患者はよそへ行け: わがまま先生の辛い外来日記 - 24 ページ
わがまま先生の辛い外来日記 大峡弘義 「私、猫じやないかと思うんです」「え、何あったんです」「実は...」「最近何変わったことはなかったです。環境の変化とか、ストレスとか」お母さんも元気がない。「はい、忘れずに飲ませています」「最近調子良くない ...
大峡弘義, 2000
4
よそより10万円高くてもお客さんが喜んで買う 「町の電器屋さん」が大切にしていること
基準は、お客様に喜んでいただけるどうかです。あるいは「ちょっと面白いな」と感じていただけるどうかです。雑貨や食品は売れ残ったとしても、特価で処分する、訪問記念品に使います。たとえば、女性用の浴衣、鹿児島県で採取された天然の軽石。
山口勉, 2012
5
日本國語大辞典 - 164 ページ
よそ.えるよそへる【寄.比】(他ァ下一(ハ下一ご囡よそ,ふ I 他ハ下二】(下二段活用の動 15 「よす(寄)」に、反復.継統の接尾語「ふ」の付いたものか。一议に「寄し添ふ」からとも) 0 ある物を何に似ていると見立てる,なぞらえる。擬する。たとえる。,古今-仮名序「 ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1194 ページ
へ 51 :余所外; ^よそ-【四十卩】名しじゆうにち。「#の日を I 、五十日^までわれはへにけり」〔土佐,一:月 16 〕よそ-がま 1 し【^所がまし】形シクよそよそしい。親しくない。「 1 , ! ^心裹て給ふものかな」〔 0 妆六〕よそ-げ【余所げ】形 8 ナリ関係のない様子だ。そ知ら ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
7
その話し方では軽すぎます!
話す声」の改善ポイントく 7 〉高めの声で話さない〇士也声とよそゆき声の使い分け一何だか軽い」一何だか信用できない」あなたの周りでそう思ってしまう人の声は、どんな声です。ちょっと高めのよそゆき声ではありません。たまには地声を混ぜてみるのも、 ...
矢野香, 2012
8
群書類従 14(和歌部) - 53 ページ
II かれほな難のはそゝちよひをちふとにの思をにりなひき波や睢なよ右剁已はににあはのけはのとれ、やくはねはき\厭お^ :二 10 四十三隣女和耿^一 0 ^^^|^^^| I 三百九十八ひなれたるつらさにてさならぬよはの為の音もうしと^をよそにへたつなりこえ行山の ...
塙保己一, 1960
9
続群書類従 3上(神祇部) - 73 ページ
卷^四百: :一十四前大納苜お廣脚: ^草百二十五 卷^四^ ; :一十四前 んをゑは寒ん會 大敷旅銥かキ軼時 2 山 ... 2 V 9 も』句道けは千—に虫 21 1 :に瞻八そわ糖はのひ何^ ^よそかに I1 #州ま幽のんかにおとナ普山らさ 8 ふザ葉かぽ,をらはのるけぬしふんみ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
参考古語辭典 - 26 ページ
ぶ 14 け「艟劫である」「大儀である」よ^けし 0 「仰山である」「いかめしい」 3 「煩はしい」 X ?「年よる」 4 であも」よそよそ I 「うとうとしい」「冷淡である」「そしらぬ〔 I 集、春歌) II 闕紀行)、通釋はやすらふの條に、圃一なかなか渡りて見むよりも、よそか面白く覺ゆれ ...
江波熙, ‎松下大三郎, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よそ‐か [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoso-ka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur