Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆ‐がけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆ‐がけ EN JAPONAIS

ゆ‐がけ
gake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆ‐がけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆ‐がけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆ‐がけ dans le dictionnaire japonais

Gants en cuir utilisés pour protéger les doigts des mains lors du tir de l'arc ___ ___ 0 Une paire de choses de gauche et de droite, et un arc, seulement sur la main droite, et sur le bandai, sauf le petit doigt sur la main droite, il y a quatre types de quatre doigts. String \u0026 thinsp; (Tsuruhj) \u0026 thinsp; Bath Yukigake 【Hot-spring】 La même chose que "bain d'eau chaude \u0026 thinsp; (Yu) \u0026 thinsp; ゆ‐がけ【弓懸/弽】 弓を射るときに手の指を保護するために用いる革製の手袋。左右一対の諸 (もろ) 弓懸、右手にだけつける的 (まと) 弓懸、右手の小指を除く4指につける四っ掛けなどの種類がある。弦弾 (つるはじ) き。ゆみかけ。
ゆ‐がけ【湯掛け】 「湯浴 (ゆあ) み」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆ‐がけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆ‐がけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆ‐がけ

ゆ‐かい
ゆ‐かげん
ゆ‐かた
ゆ‐かたびら
ゆ‐かむり
ゆ‐かわあみ
ゆ‐かん
ゆ‐がえし
ゆ‐がえり
ゆ‐が
ゆ‐が
ゆ‐が
ゆ‐が
ゆ‐
ゆ‐
ゆ‐ぎしょう
ゆ‐ぎょう
ゆ‐くみ
ゆ‐くわ
ゆ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆ‐がけ

くび‐がけ
けさ‐がけ
けしょう‐がけ
げた‐がけ
こおり‐がけ
こころ‐がけ
こたつ‐がけ
こや‐がけ
さき‐がけ
ざいせい‐の‐がけ
‐がけ
そと‐がけ
ぞうきん‐がけ
たすき‐がけ
ちどり‐がけ
ちゃ‐がけ
ちょうど‐がけ
ちょん‐がけ
つき‐がけ
つま‐がけ

Synonymes et antonymes de ゆ‐がけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆ‐がけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆ‐がけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆ‐がけ

Découvrez la traduction de ゆ‐がけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆ‐がけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆ‐がけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

玉崖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acantilado Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu cliff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو الهاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. скалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu penhasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু খাড়া বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu falaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu tebing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Klippe
180 millions de locuteurs

japonais

ゆ‐がけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은 벼랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Cliff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu vách đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு குன்றின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू उंच कडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu uçurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu scogliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu klifu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. скелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Cliff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu γκρεμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yu klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆ‐がけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆ‐がけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆ‐がけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆ‐がけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆ‐がけ»

Découvrez l'usage de ゆ‐がけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆ‐がけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刀剣図考 - 82 ページ
かた^ \ゆがけとも,かたがを一具とはいへども.一手ゆがけとはいはす.右鏑馬の時にかぎゥて不袋と云なゥ。 0 又云,ゆがけ二七四 おもて革の事也。〇又云,ゆがけを手袋といふ事。流にてゆび^ -つぐとも,もれは略儀也。にしき革とはあれ,無玟の革にてぬふ ...
栗原信充, ‎伊勢貞丈, 1952
2
披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 493 ページ
兎角申內に、我等臆病へに打逃申たる」と申上ければ、藤一申は、「勘七郞が立留て打申故に、我等は了簡無之罷在つる」と申ければ、兄の次右衞門が申 ... 旁のへに有つるぞ」と申せば、御旁の弓がけをはづし玉ふを見て、「我等も馬ゆがけを逃したる」 ...
全国東照宮連合会, 1997
3
Nyūmon torakku uizu sabubājon: - 8 ページ
メ議囊 1 '議'霸^ 1 ^ 30101 ^ 1 - 01601 : ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^隱 1 V 図 1 " 4 1111 | 3 :〃\ ^ \ ^ \ ^ 010 ゅ「 0 】 60 ; 1061/ 301 ? ! " 0 〗 6 はは、? ... おき, "卩ぬお"ぬ"" 18 。! 50^^6 |論|一|一レ. ... ダん^ ""がけ^ 1 りが"ば^ ^^;0 ^ '44^? 1 ひ 1 つ' ' : | 1 ...
高山恭介, 2009
4
Kenkyū, shakubun hen - 52 ページ
〔申すべし〕に、我等がおくびやうへに、打(ち)はづし申(し)たると、申上けれバ、藤一申(す)〔聽 16 〕〔故〕ハ、勘七郎が立(ち)とどまりて打(ち)申( ... 方々の故に有〔6 〕〔轚〕(り)つるぞと申せバ、御方之弓ゆがけをはづし給ふを見て、我も馬ゆがけをはづしたるズ 8 !
Hikozaemon Ōkubo, ‎Norio Nakada, 1970
5
三川物語 - 88 ページ
ゆがけをはづし給ふを見て、我も馬.ゆがけをはづしたる」と申せパ、藤一申ハ、「次〔治〕右、左様にハなし。坂之おり口にて、御身の馬.ゆがけをはづし給ふを見て、我等も弓.ゆがけをはづしたる」と申せパ、「いや. / \、御身の弓.ゆがけをはづしたるに心付、我も ...
大久保彦左衛門, ‎Tsunetomo Yamamoto, ‎Kazuma Saiki, 1974
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 494 ページ
かんなかけいにがけしにかたにかげねがけいねかひはなねがけがけこのか, :くさのか, :なつのか一はなのか? ... 掛け】ゆがけ【弓懸,強,蝶】ゆがけ(弓 8.95 的( "丫 11111 ゆがけ【湯&】^ '力けいちぐゆがけまとゆがけさしやゆがけがけくらかけまくらかけざんざ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
さんぽみち
81 もめろ:丫カぐ賴一キ个のあす:しけ,实'のタト^ I ているお 5 て'、、ま、、に 8 * 5 おの人の啫を目て' '、、がけたり。 8 寺マ『や:乂てくるあの入のすい^をせに. ^ ^ '、、あや管も 8 おあたリいつもいフキ^ 0 : ^昜れ卜'行-ては 1 :きな' 3 ォどや亡 I いまはさ' 'し力、 ...
林真喜子, 2000
8
Aemilii Probi seu Cornelii Nepotis liber de vita ... - 27 ページ
... 林けゴ杭品ゴカ舛み咋,桝ミ p 。円 h , y ぶ(山・。け・ぴ舛ら gp 舛あぉパ、ぶ X が,イ,抗バゆがけ件叶ダ舟杜ゅ 4 ... 丹・ C 打舟 4 巾前乃丼 4r 牌,祥功方琳功 I 村。 II 巾 4 打ccもび,小丹" " I 丹 m ・"・梓桝肪,ぁ玩枇功は昭和北 r , co 叩ル碗" tibiw ,ひ, , ti "。
Cornelius Nepos, ‎Denys Lambin, 1569
9
死者は弓を引かない
ある日、塾講師の孝介は弓道場で刑事に声をかけられた。弓道の師匠と五年前に失踪した女子高校生の関係を聞いてきたのだ。しかも、彼女が使っていた弓道用の手袋「ゆがけ」 ...
川合正人, 2012
10
まっぷる 首都圏からの日帰り温泉'15: - 20 ページ
豊獲盤憂湯の良さを体感できるぬる湯でじつくりぼつこり I |ほどよい温度が心地よい。 ... 豊富な湯量地下 945m から自噴を誇り、源泉を加温せずそのまま使用した、源泉がけ翠/ "等る蹴流しのままの大野天風呂や超音波風呂などの湯船でる愛恋いつまでも愛か ...
昭文社, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆ‐がけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆ‐がけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
甲府・印傳博物館で作品40点を展示
印傳(いんでん)博物館(甲府市中央)は9月13日まで、「鹿革に描く-文字・紋章-」を開催している。印伝(いんでん)の伝統技法により文字や紋章が描かれた革羽織や弓懸(ゆがけ)、財布などの古典作品約40点を含む資料約160点を展示している。大人200 ... «産経ニュース, août 15»
2
艦これ、「赤城」「加賀」の本格コスプレ衣装セットがコスパから! 背中の …
公式監修もと、設定に合わせて、上着(矢筒掛け付き)・つけ衿・たすき・胸当て・ゆがけ(右手)・袴型スカート・前垂れプレートを巧みに再現。背中の「矢筒掛け」は職人の手によって作られた立体造形物で、内側からマジックテープで留める仕様なので着脱も容易。 «アキバ総研, juil 15»
3
艦これ:赤城と加賀の衣装がコスチュームに 一航戦、出ます!
人気ブラウザーゲーム「艦隊これくしょん-艦これ-」の“一航戦”の赤城と加賀の衣装を模したコスチュームが、コスプレ衣装大手「コスパ」から10月末に発売されることが分かった。矢筒掛け付きの上着と付け襟、たすき、胸当て、弓を引くためのゆがけ(右手)の ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), juil 15»
4
「艦隊これくしょん -艦これ-」赤城・加賀の上着&袴セットが10月末に発売 …
ゆがけ. スウェード調の起毛した生地を使用しています。 グローブ状にし、手首周りの紐(紫色)はマジックテープで留める仕様のため、簡単に着脱可能です。 ※本商品のゆがけは装飾品であり、実際の使用や手指の保護を目的としていません。実際に弓を引くなど ... «Gamer, juil 15»
5
一航戦、赤城。出ます! 『艦隊これくしょん -艦これ-』より、RAH 赤城が …
手首は、素手とゆがけを装着した手が付属! ○衣装は弓道の道着をベースに、リアルに再現! ○RAH FEMALE Bodyを内蔵し、独自のスタイルと可動を両立! ○可動式フィギュアスタンド付属! ※監修中のサンプルを撮影しております。発売商品とは異なる ... «ニコニコニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆ‐がけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yu-kake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur