Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "발랄라이카" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 발랄라이카 EN CORÉEN

ballallaika
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 발랄라이카 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «발랄라이카» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
발랄라이카

Balalaika

발랄라이카

Balalaika est un instrument de musique folklorique russe et une sorte d'instrument de musique. L'origine est séparée de l'instrument de musique du système de luth, le corps est en triangle et en bois. Le corps devient plus étroit vers le coin avec le cou. Il a un ou plusieurs trous de sondage, anciennement 2 rangées, maintenant 3 rangées de cordes de boyau, avec des frettes sur la touche, quels doigts. Il existe cinq types de Prima, Sekunda, Alto, Bass, Contrabass. C'est l'instrument le plus populaire parmi les instruments folkloriques russes. 발랄라이카는 러시아 민속악기이며 발현악기의 일종이다. 기원은 류트계의 악기에서 분리된 것으로 몸통은 3각형이며 목제이다. 몸통은 넥이 있는 꼭짓점으로 갈수록 좁아진다. 한 개 또는 여러 개의 울림구멍을 가지며 이전에는 2줄, 지금은 3줄의 거트현으로 지판에는 프렛이 있어 손가락으로 탄다. 프리마·세쿤다·알토·베이스·콘트라베이스의 5종류가 있다. 러시아의 민속악기 중 가장 대중적인 악기이다.

définition de 발랄라이카 dans le dictionnaire coréen

Balalaika Instruments folkloriques russes. 발랄라이카 러시아의 민속악기.
Cliquez pour voir la définition originale de «발랄라이카» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 발랄라이카


발라라이카
ballalaika
가미스-피카
gamiseu-pika
가쓰시카
gasseusika
가티카
gatika
게르니카
geleunika
글라스하모니카
geullaseuhamonika
고티카
gotika
국립공원_아메리카
guglibgong-won_amelika
마쓰가사이카
masseugasaika
남아메리카
nam-amelika
남아프리카
nam-apeulika
나스티카
naseutika
니아야바르티카
niayabaleutika
니콜라스치카
nikollaseuchika
니콜라시카
nikollasika

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 발랄라이카

라즈빌
라클라바
라클라바폭풍
라클로체
라키아
라타
라터
라호
란드라만
랑기르
랑리
랑세
랑스
랑시엔
랑저수지
래동천
런티어스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 발랄라이카

가이즈
가메오
가사오
가타
검상잎유
고를로프
골라세
고사
구르
구니미가오
관시파
호타루이카
이카
자메이카
이카
페레스트로이카
페레스토로이카
이카
트로이카

Synonymes et antonymes de 발랄라이카 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발랄라이카»

Traducteur en ligne avec la traduction de 발랄라이카 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 발랄라이카

Découvrez la traduction de 발랄라이카 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 발랄라이카 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «발랄라이카» en coréen.

Traducteur Français - chinois

巴拉莱卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balalaica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balalaika
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालालय्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآلة الوترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балалайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balalaica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balalaika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balalaika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balalaika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラライカ
130 millions de locuteurs

coréen

발랄라이카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balalaika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balalaika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balalayka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balalaica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałałajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балалайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balalaika
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλαλάικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balalaika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balalaika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balalaika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 발랄라이카

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «발랄라이카»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «발랄라이카» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 발랄라이카 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발랄라이카»

Découvrez l'usage de 발랄라이카 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 발랄라이카 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
황금방울새 (1~2 합본):
포셀 티(Poshël ty)!” “꾸륵꾸륵꾸륵.” 내가 양탄자에 얼굴을 묻고 징징거 리는 여자애 같은 목소리로 대답했다. 바닥이 배 갑판 처럼 흔들리고 덜컹거렸다. “발랄라이카 쎄쎄쎄!” “빌어먹을 텔리크(télik).” 보리스가 내 옆에 무너지 듯 털썩 앉더니 바보같이.
도나 타트 저, ‎허진 역, 2015
2
왼손잡이 (세계문학전집 022)
... 규정 이이 그 튼 있 없다 그러니까 , 규정 에 리지 않는 사 으 든 따라 앞머리 롤 세우고 구레나룻 을 길게 빗어 내리면 , 얼굴 전궤 l 츰 : /`/` 1 럼 되 이버 리키 도 팠 *무슨 끈 떨이 진 싸구려 발랄라이카 _ll_l 「 1 7 모 l=l 이 대우 중요 하게 어겨 졌다 이 과.
니콜라이 레스코프, 2012
3
닥터 드래곤: 닥터 시리즈
그래도 발랄라이카의 음색을 살린 모리스 자르의 '라라의 테마'가 최고지. '닥터 지바고'하면 제일 먼저떠오르는 것이 이 음악이라고 말하는 사람도 많잖아.” 상식의 말에 살며시 눈을 떴다. 헤드폰을 벗으며 엔딩으로 향하는 영화 〈닥터 지바고〉를 바라 ...
김여빈, 2012
4
우리 시대의 영웅
그리고 어두워 지면 쿠 나크 의 방 에서 , 먈 하자면 무도회 같은 젓 이 열려요 . 볼품 없게 생긴 작은 노파 가 세 줄 짜리 현악기 를 튕기 는데 ... ... 그 약기 를 라고 하는지 잊어 버렸네요 . . . . . . . 아 무튼 우리 발랄라이카 와 비슷하게 생겼 어요 . 소녀 들 과 ...
미하일레르몬토프, 2012
5
논술명작 08. 전쟁과 평화: - 78페이지
L.N. 톨스토이. 는 사냥과 같은 소일거리로 여유로운 시 간을 보내고 저녁에는 러시아 전통 傳統 음악 에맞추어춤을추며즐겁게놀았다. 저녁 때면 마부인 미치카가와 친척 아저 씨가 연주하는 발랄라이카에 맞추어 나타 샤는사교계의프랑스식춤을 ...
L.N. 톨스토이, 2008
6
그곳에 가면 언어가 된다: 콘코디아 언어 마을의 몰입학습 방법
... 악기인 발랄라이카(balalaika)를 연주하고 있는 빌리저들 일회성 작업을, 어떤 사람은 '숙소에 부착할 스테인드글라스'처럼 오래 지속되는 결과. 244 활동 7-1 신문.
하이디 E. 해밀턴, 2008
7
죄와 벌
래와 더불어 발랄라이카를 치면서 바깥으로 몰려나왔다. “자, 타라! 모두, 타라!” 그들 중 한 사내가 소리쳤다. 목이 굵고, 홍당무같이 붉은 얼굴의 젊은 사내였다. “모두 집까지 데려다 주겠다! 타라!” 웃음소리와 야유가 터져나왔다. “저런 형편없는 말이 ...
표도르 도스토예프스키, 2013
8
Essential 120000 English-Korean Words Dictionary: - 319페이지
... 8576 bakes 굽는다 8577 bakeshop Bakeshop의 8578 bakeshops bakeshops 8579 bakeware 내열 접시 8580 baking 빵 굽기 8581 baklava 라바 8582 baksheesh baksheesh 8583 baksheeshes baksheeshes 8584 balalaika 발랄라이카 8585 ...
Nam Nguyen, 2014
9
죄와 벌 1
... 항상 창가 에서 멀리 떼 놓곤 했다 . 자 , 한데 갑자기 사위 가 몹시 시끌 시끌 해진 다 . 술집 에서 고함 을 지르고 노래 를 부르고 발랄라이카 篤 를 켜면서 곤드레 만드레 취한 , 덩치 가 무척 큰 농군 들이 울긋 불긋 한 루바 쉬 카를 입고 외투 를 걸친 채.
표도르도스토예프스키, 2012
10
죄와 벌(1~2 합본)
이런 장면을 보 는 것이 너무 마음 아파, 정말 너무 마음이 아파 그는 거의 울음을 터뜨리지만, 엄마는 그런 그를 항상 창가에서 멀리 떼 놓곤 했다. 자, 한데 갑자기 사위가 몹시 시끌시끌해진 다. 술집에서 고함을 지르고 노래를 부르고 발랄라이카25)를 ...
표도르도스토예프스키, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «발랄라이카»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 발랄라이카 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Russia 포커스] 전통신발 '랍티' 우랄 지방 '꽃무늬 숄' … 성탄절 선물로 …
빨간색, 금색과 검은색 무늬로 꾸며진 독특한 수제 숟가락, 그릇, 도마, 보석함, 소형 발랄라이카(전통 기타)에 마트료시카(크고 작은 여러 개 인형이 겹겹이 들어 있는 ... «중앙일보, nov 15»
2
'푸틴표 테마파크' 러시아 근교에 '밀리터리 디즈니월드' 생긴다
... 했다고 한다. 푸틴 러시아 대통령도 이곳을 방문했다. 대통령 전용 헬기를 타고 등장한 푸틴 대통령은 군 합창단과 발랄라이카 오케스트라의 화려한 성대를 받았다. «헤럴드경제, juin 15»
3
'동상이몽', 서로 다른 사람들이 한 무대에 올랐다
무대에 오른 악기는 발랄라이카와 콘트라베이스를 안드레이 달고프가 맡고, 바얀은 에브게니 페트로프가 담당했다. 베이스돔라는 블라자미르 코브파예프가, ... «오마이뉴스, juin 14»
4
[최영옥의 백 투 더 클래식]'Red Army Chorus'의 '바르샤바의 여인 …
러시아 전통 음악에서 빠지지 않는 발랄라이카(balalaika)가 함께 등장하는 것도 색다른 맛이고. 영화 '닥터 지바고(Doctor Zhivago)'에 나오는 '라라의 테마'를 연주 ... «매일경제, juin 14»
5
'그랜드 부다페스트 호텔'
영화평론가 최광희씨는 “화가 구스타프 클림트·에곤 실레의 명화를 각색한 그림을 보여주고, 유명 음악감독 알렉상드르 데스폴라가 침발롬·발랄라이카 등 민속 악기를 ... «경향신문, avril 14»
6
세계에 알려진 러시아 단어 열 가지 2
발랄라이카는 그에 대한 문헌상의 언급이 17세기에야 처음 등장함에도 불구하고 러시아의 전통적인 상징이 되었다. 18-19세기 발랄라이카는 그야말로 러시아 농민 ... «Russia포커스, avril 14»
7
러시아 남자들의 패션 변천사...“운동선수에서 힙스터까지”
... 입이 험한 동시에 발랄라이카를 연주하면서 감상에 젖는 것을 좋아한다. 그런가 하면 반대로 러시아 남자는 믿음직스럽고, 가정적이며 부지런하고 아들을 훈육하며, ... «Russia포커스, mars 14»
8
“한국전에서 스텔스까지”... 미그 개발사
소련 전투기 조종사들은 삼각날개(델타익) 때문에 '발랄라이카'라 불렀다. 이전 모델과 함께 미그 21은 베트남전에서 상당한 활약을 펼쳤다. 작고 기동성이 높은 미그 ... «Russia포커스, janv 14»
9
세계 41개국 악기들, 한자리서 만나요
성남아트센터 오페라하우스 로비에 '세계악기전시관'이 들어섰다. 발랄라이카, 쉐케레, 디저리두 등 이름은 물론 모양조차 낯선 악기들을 볼 수 있는 것은 물론 직접 ... «뉴스플러스, déc 13»
10
[시베리아 이별여행④] 무조건 그를 반박하던 나... '혁명 도시'라서 그랬나
시를 쓰며 어머니의 유품인 발랄라이카(러시아 전통 현악악기)를 소중히 하는 예술가이기도 하고, 혁명 후 시골에 내려가 땅을 일구는 농부이기도 하다. 소설의 저자인 ... «오마이뉴스, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 발랄라이카 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ballallaika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur