Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balalaica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALALAICA EN ITALIEN

ba · la · lai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALALAICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balalaica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALALAICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balalaica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

balalaika

Balalaika

Balalaika est un instrument de musique d'origine russe; il a trois cordes, c'est un luth à la forme triangulaire et a diverses dimensions; les types de balalaika sont 5, selon la manière dont leurs accords sont accordés: ▪ mi-mi-la ▪ la-la-re ▪ mi-mi-the ▪ mi-la-re ▪ mi-la-re Les intervalles entre les cordes des différents types de balalaika sont toujours constantes: deux cordes à l'unisson et une dans la quatrième supérieure. Le balalaika est un cordon de cordes pincé, utilisant des mains ou un plettro pour faire vibrer ses cordes et ainsi produire le son. La balalaika è uno strumento musicale di origini russe; esso possiede tre corde, è un liuto con cassa a forma triangolare ed ha varie dimensioni; i tipi di balalaika sono 5, a seconda di come sono accordate le relative corde: ▪ mi-mi-la ▪ la-la-re ▪ mi-mi-la ▪ mi-la-re ▪ mi-la-re Gli intervalli tra le corde dei diversi tipi di balalaika sono comunque costanti: due corde all'unisono e una alla quarta superiore. La balalaika è un cordofono a corde pizzicate, si usano le mani o un plettro per far vibrare le sue corde e così produrre il suono.

définition de balalaica dans le dictionnaire italien

La définition de balalai dans le dictionnaire est un instrument de musique typique du sud de la Russie, triangulaire, avec trois cordes, qui sert d'accompagnement aux chansons populaires.

La definizione di balalaica nel dizionario è strumento musicale tipico della Russia meridionale, triangolare, con tre corde, che serve da accompagnamento ai canti popolari.

Cliquez pour voir la définition originale de «balalaica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALALAICA


alcaica
al·cai·ca
arcaica
ar·cai·ca
erba di S.Giovanni pirenaica
erba di S.Giovanni pirenaica
fumaria giudaica
fumaria giudaica
linaiola pirenaica
linaiola pirenaica
morella della Giamaica
morella della Giamaica
nagaica
na·gai·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALALAICA

bal tabarin
balacron
balafong
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALALAICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Synonymes et antonymes de balalaica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALALAICA»

balalaica balalaika strumento musicale origini russe esso possiede corde liuto cassa forma triangolare varie dimensioni tipi sono seconda come accordate relative intervalli diversi balalaica dizionari corriere della sera originario russia lungo manico significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani usato nella musica popolare russa forse derivato dalla domra apparsa europa somigliante mandolino tante altre hoepli parola alaláika film segnala errori editore test home banda join connect with others know gives people power share makes world more open repubblica lài tipico meridionale serve

Traducteur en ligne avec la traduction de balalaica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALALAICA

Découvrez la traduction de balalaica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balalaica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balalaica» en italien.

Traducteur Français - chinois

巴拉莱卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balalaica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balalaika
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालालय्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآلة الوترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балалайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balalaica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balalaika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balalaika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balalaika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラライカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발랄라이카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balalaika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balalaika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balalayka
70 millions de locuteurs

italien

balalaica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałałajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балалайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balalaika
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλαλάικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balalaika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balalaika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balalaika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balalaica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALALAICA»

Le terme «balalaica» est communément utilisé et occupe la place 46.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balalaica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balalaica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balalaica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALALAICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balalaica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balalaica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balalaica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALALAICA»

Découvrez l'usage de balalaica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balalaica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doppia caccia
balalaica. inversione. O. ciciornia. Al professor Vilelmo feci dono del trattato. Shahovski. Problemdello. scacchista slavo NenadWrobel. Io non avevo lapiù pallida idea dicherazza di celebritàfosse costui. Luisì.Lo gradìmolto benché scritto nella ...
Giorgio Perini, 2014
2
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
E i superiori forse verrannoa domandare atese hanno da cambiarlo o no? soggiunge con indifferenza un quarto, strimpellando leggermente la balalaica. E perchénon a me? replicacon furoreil secondo, dal momento che tuttala poveraglia lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Drammi e monologhi
Ha imparato a suonare la balalaica. Suoniamo dei duetti. coral - Maclean? burgess - No. Oh no! Non è Maclean. (Scoppia a ridere). Con la balalaica! Maclean non è mio amico. No tesoro. Oh no, non Maclean. È così poco divertente, niente ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo, 1996
4
Storia Di Una Controttava
In basso, radente l'erba, stava sospeso melodioso e mesto il suono della balalaica del soldato. Sopra il suono si avvolgeva e scherzava un rado sciame di moscerini silenziosi, si rompeva e cadeva, moriva nell'aria, cadeva e moriva e poi, ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni, 1995
5
Nomadi
Effettivamente lacanzone folcloristica uscita recentemente e nota come Il canto dei Battellieri delVolga eragià immensamente popolareintutta la Russia.Gli artistidelcirco l'avevano sentita suonarealla balalaica nei ristorantie negli alberghi, ...
Gary Jennings, 2012
6
Memorie di una casa morta
–soggiunge con indifferenza un quarto, strimpellando leggermente la balalaica. – E perché non a me? – replica con furore il secondo, – dal momento che tutta la poveraglia lo chiede, dichiaratelo tutti, se v'interrogheranno. Mada noi magari ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
7
Guerra e pace
Gliho comprato unabuona balalaica, è una cosache mipiace — disselo zio. Incasa dellozio era invalso l'uso che, quando egli arrivava dalla caccia, Mitka sonasse la balalaica nella stanza dei cacciatori. Allo zio piaceva ascoltare quella  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
8
Hyperion
balalaica e lo accompagnò, mentre le note si facevano più decise. Brawne Lamia scoppiò a ridere. Con stupore reverenziale, Martin Sileno disse: – Oddio, lo cantavo da bambino. È antichissimo. – Ma chièilmago? – domandòilcolonnello ...
Dan Simmons, 2014
9
Dolcezza e umorismo: strumenti educativi nella cultura yiddish
Ai primi del Novecento, la musica klezmer trasmigrò con i suoi interpreti negli Stati Uniti e qui si formarono prevalentemente gruppi di soli tre elementi: il tamburello, il banjo e il violino al posto della balalaica, a volte anche il flauto e, più tardi, ...
Isabella Cairoli, 2004
10
Le Parole russe: storia, costume, societā della Russia ...
... sulle vive corde, e quelle da sole celebravano la gloria dei principi ». BALALAICA. Forma « italianizzata » del russo balalàjka di origine dubbia; l' ipotesi più probabile sembra essere quella che collega la parola ai verbi balabólit' o balàkat' ' ...
Giorgio Maria Nicolai, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALALAICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balalaica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frappè di Pasqua, rinasce la Latteria Gina: ieri l'inaugurazione a …
“Dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, il mandolino - ha affermato Pino Aonzo, ... «SavonaNews.it, avril 15»
2
Frappè di Pasqua, rinasce la Latteria Gina: ieri l'inaugurazione a …
“Dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, il mandolino - ha affermato Pino Aonzo, ... «SavonaNews.it, avril 15»
3
Frappé, la rinascita: i coniugi Aonzo inaugurano il nuovo locale a …
“Il nuovo bar è molto più grande, così dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, ... «SavonaNews.it, mars 15»
4
Frappé, la rinascita: i coniugi Aonzo inaugurano il nuovo locale a …
“Il nuovo bar è molto più grande, così dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, ... «SavonaNews.it, mars 15»
5
Incontro con la scrittrice
... l'incontro con Franca Rizzi Martini, autrice de “Il suonatore di Balalaica” romanzo storico ispirato al diario di Cosroe Dusi. Il libro descrive la ... «Il Giornale di Vicenza, févr 15»
6
Incontro con la scrittrice
... l'incontro con Franca Rizzi Martini, autrice de “Il suonatore di Balalaica” romanzo storico ispirato al diario di Cosroe Dusi. Il libro descrive la ... «Il Giornale di Vicenza, févr 15»
7
Savona, in corso il trasferimento dei coniugi Aonzo: "Pronti per fare il …
... e la musica - afferma Pino Aonzo - Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino”. «SavonaNews.it, janv 15»
8
Savona, in corso il trasferimento dei coniugi Aonzo: "Pronti per fare il …
... e la musica - afferma Pino Aonzo - Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino”. «SavonaNews.it, janv 15»
9
Savona, dal primo gennaio il frappè dei coniugi Aonzo si trasferisce …
Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino. Pino infatti ha trasmesso la passione ... «Savona news, sept 14»
10
Savona, dal primo gennaio il frappè dei coniugi Aonzo si trasferisce …
Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino. Pino infatti ha trasmesso la passione ... «Savona news, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balalaica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balalaica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z