Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bałałajka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAŁAŁAJKA EN POLONAIS

bałałajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAŁAŁAJKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bałałajka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

balalaika

Bałałajka

Balalaika - une sorte d'instrument de musique; appartient à la famille des guitares, des instruments folkloriques russes et ukrainiens. Il a un corps de résonance triangulaire et trois cordes. De nos jours, en particulier en Ukraine, Balalaika à quatre et six échelons. Bałałajka – rodzaj instrumentu muzycznego; należy do rodziny gitar, ludowy instrument rosyjski i ukraiński. Posiada trójkątny korpus rezonansowy i trzy struny. Współcześnie bywają, zwłaszcza na Ukrainie, cztero- i sześciostrunowe bałałajki.

Cliquez pour voir la définition originale de «bałałajka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAŁAŁAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
fufajka
fufajka
grajka
grajka
hawajka
hawajka
hebrajka
hebrajka
hultajka
hultajka
jamajka
jamajka
jawajka
jawajka
łajka
łajka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAŁAŁAJKA

balwochwalstwo
balyk
balykowac
balykowanie
balzac
balzak
balzakiana
balzakista
balzakowski
balzakowski wiek
bałkanizacja
bam
bama
bamakijczyk
bamakijka
bamakijski
bamako
bambara
bamber
bamberg

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAŁAŁAJKA

jenajka
kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kufajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
nogajka
okrajka
paragwajka
patatajka
podfruwajka
sajka

Synonymes et antonymes de bałałajka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAŁAŁAJKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bałałajka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAŁAŁAJKA

Découvrez la traduction de bałałajka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bałałajka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bałałajka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巴拉莱卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balalaica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balalaika
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालालय्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآلة الوترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балалайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balalaica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balalaika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balalaika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balalaika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラライカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발랄라이카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balalaika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balalaika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balalayka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balalaica
65 millions de locuteurs

polonais

bałałajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балалайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balalaika
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλαλάικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balalaika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balalaika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balalaika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bałałajka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAŁAŁAJKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bałałajka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bałałajka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAŁAŁAJKA»

Découvrez l'usage de bałałajka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bałałajka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komisarz: Polskie wydanie
Bałałajka! Niech mnie Bóg skaŻe, bałałajka! – zawył w podnieceniu Gregor i odruchowo strzelił w ogień wylotowy. Równie odruchowo wyrwałem zawleczkę granatu obronnego i posłałem go w stronę piwnicy. Rozległ się głuchy wybuch i w ...
Sven Hassel, 1984
2
Rodowód - Strona 159
Przy tym wszystkim nie mogłem zrozumieć jednego: dlaczego profesor toleruje ściszony, ale słyszany przez wszystkich dźwięk bałałajki. Spod pieca, gdzie siedział jakby w jakimś swoim ostępie, ów dwudziestoletni, ciemnowłosy dryblas, ...
Stanisław Łukasiewicz, 1964
3
Sosny i palmy: opowiadania - Strona 158
Wśród obcych nie poruszamy nigdy tych dalekich, dawnych spraw. Wiadomo, nie zrozumieją. A gdy zbierzemy się małowielką paczką, nie potrafimy mówić o niczym innym. Władzio, który nie może pić bez śpiewu, nuci : — „Ta bałałajka, ...
Bolesław Pomian Piątkowski, 1968
4
Historia muzyki rosyjskiej - Strona 33
Innym ulubionym instrumentem ludowym jest — również szarpana — bałałajka. Powstaje ona w XVII wieku, wykształcając się z innego instrumentu tego typu, z d o m r y. Domrę przejął lud rosyjski prawdopodobnie od plemion azjatyckich w ...
Zofia Lissa, 1955
5
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Domra ma formę podobną do gitary; bałałajka z trzema strunami, formę pudła do trójkąta zbliżoną. Wesołe uczty i zabawy w Rosyi nie mogą obejść się bez bałałajki. Trzeci gatunek instrumentów strunowych cymbały są najdawniejszym ...
Wilhelm Bogusławski, 1887
6
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 1324
W przeciwieństwie do wywodzących się z zachodu skrzypiec, oktawek, suk itd. ruska bałałajka (fig. 356) jest proweniencji wschodniej, aczkolwiek (dźwiękonaśladowczą) swą nazwę otrzymała już na Rusi. Chociaż narzędzie to znane było na ...
Kazimierz Moszyński, 1939
7
Rapsodia ałtajska - Strona 93
Wśród rupieci znalazłem połamaną bałałajkę i kilka zniszczonych gitar. Zapytałem, czy mogę spróbować to naprawić,odpowie- dziano, że mogę to sobie wziąć. Połamaną bałałajkę posklejałem bardzo szybko, a brakującą część pudla ...
Wincenty Kwapiszewski, 1992
8
Życie codzienne w ruskim i rosyjskim mieście feudalnym - Strona 171
Harmonia i bałałajki wtórowały chórowi w Pudożu 3". W Galiczu wybór instrumentów był szerszy — skrzypce, gitara, bałałajka, rożek, flet, harmonia "4. Korespondent Towarzystwa Geograficznego z Irbitu podaje, przy jakich instrumentach ...
Mikhail Grigorʹevich Rabinovich, 1985
9
Folklor dziecięcy i młodzieżowy na Wilejszczyźnie w ... - Strona 162
Spośród instrumentów robionych domowym sposobem najczęściej spotykało się na wsi w omawianych okolicach „bałabajki", czyli rosyjskie bałałajki, łatwe do sklejenia z odpowiednich deseczek, mające 3 struny. Grający na bałałajce ...
Franciszek Sielicki, 1992
10
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 634
ORKIESTRA BAŁAŁAJEK NN KOMPOZYTOR NN 7596. Ach dlaczego ta noc SYR 8539 - Sirena-Grand-Rekord. Nagr.: [SyrRec]. Prod.: [Wwa SyrRec]. Wyd.: SyrRec [Wwa]. Pł. ak. 2 s. 0 25 cm; et. wielob. dwustr. num. kwerenda AM 7597.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAŁAŁAJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bałałajka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiera "Ożenku" w reżyserii Nikołaja Kolady w piątek w Teatrze …
Na początku spektaklu aktorzy mówią: samowar, trojka, Czechow, nas nie dogoniat, bałałajka, niedźwiedź... To legendy. Uwierzcie państwo, nie gramy na ... «Onet.pl, oct 15»
2
130 akordeonistów zagra w Koszalinie
... absolwentka Narodowej Białoruskiej Akademii Muzycznej i Andrei Sochnev (bałałajka kontrabasowa) - absolwent Narodowej Białoruskiej Akademii Sztuki. «gk24.pl, sept 15»
3
Netherfell - Between East and West
Zespół w składzie: Tomasz Indyka (growl), Adrianna Zborowska (wokal, szkrzypce, flet), Piotr Martuś (gitara, wokal, bałałajka), Łukasz Ścieranka (gitara basowa) ... «DarkPlanet Music Portal, août 15»
4
Studenci PŁ rozkręcą cał(k)ą Łódź
Jednak ich muzyka zawiera też elementy innych gatunków, takie jak delikatna elektronika, bałałajka, czy skrzypce. Koncertować będzie także istniejąca od 2005 ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
5
Drzwi otwarte Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2
Fiesta? Czy impreza w stylu bawarskim?; Mondo Italiana; Samowar, konfitury i bałałajka. - podróż w czasie do: świata odkryć i wynalazków z przełomu wieków; ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mars 15»
6
"Wywracam sztukę do góry nogami". Rozmowa z Nikołajem Koladą
Reżyserzy szukają w tej twórczości wątków ogólnoludzkich, humanistycznych, a nie tylko folkloru: bałałajka, samowar, matrioszki, niedźwiedzie. O czym piszą ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Koncert inaugurujący IX Międzynarodowy Kurs i Konkurs Gitarowy
Ponadto w koncercie wystąpią goście z Rosji: Andrey Gorbachev (bałałajka) i Natalia Shatokhina (fortepian). *** Anna Pietrzak — gitarzystka oraz pedagog. «wm.pl, juin 14»
8
Nawet po japońsku
W tym roku ogromny pluszowy miś powędrował do Magdy Antosiewicz z ZS w Siennicy, a do Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki Rosyjskiej „Bałałajka” ... «Co słychać?, mars 14»
9
Rosyjski nie ruski, czyli jak fajnie nauczyć języka rosyjskiego
Rosja to też matrioszka, bałałajka, Syberia, Petersburg, Moskwa, Okudżawa, Wysocki, Barysznikow, Szałapin, łyżwiarze figurowi, hokeiści, kompozytorzy ... «Gazeta Krakowska, févr 14»
10
Zamieszki na Ukrainie. "To jest roztańczona rewolucja"
Orkiestra grała na nietypowym zestawie instrumentów. W jego skład wchodziły dwie gitary elektryczne, wiolonczela, skrzypce, flet, trąbka i bałałajka (niewielka ... «Money.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bałałajka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balalajka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż