Signification de "분홍찌르레기" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 분홍찌르레기 EN CORÉEN
분
홍
찌
르
레
기
bun
hong
jji
leu
le
gi
QUE SIGNIFIE 분홍찌르레기 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «분홍찌르레기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 분홍찌르레기 dans le dictionnaire coréen
Étourneau rose [Forme] Le haut et le bas des plumes d'été mâles sont roses et la tête, les ailes et la queue sont noires. Il y a une dengue dans le dos. Les mâles ont des plumes d'hiver brun jaunâtre et les femelles ont un brun jaunâtre rosâtre. Son bec et ses pattes sont roses. [Distribution] Se reproduit du sud-est de l'Europe vers le sud-ouest et le midwest de l'Asie, et hiverne en Inde et au Sri Lanka. 분홍찌르레기 [형태] 수컷 여름깃의 윗면과 아랫면은 분홍색이고, 머리, 날개, 꼬리는 검은색이다. 뒷머리에 댕기가 있다. 수컷 겨울깃은 황갈색을 띠고, 암컷은 분홍빛 황갈색을 띤다. 부리와 다리는 분홍색이다.[분포] 유럽 동남부에서 아시아 서남부와 중서부까지 번식하고, 인도와 스리랑카에서 월동한다.[현황] 미조이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «분홍찌르레기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 분홍찌르레기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분홍찌르레기» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분홍찌르레기» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 분홍찌르레기 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분홍찌르레기»
Découvrez l'usage de 분홍찌르레기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분홍찌르레기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
돌뗏목
다른 방법이 있을지도 모르지요, 내가 되셰 보를 움직이면 찌르레기들은 뒤처질 겁니다, 이 새들 은 날개도 작고 힘도 얼마 없으니까요. 한번 해보세요. ... 아침빛이 옅은 분 홍색과 밝은 분홍색, 대조되는 두 가지 색조로 물들었 다. 하늘에서 떨어진 색깔 ...
주제 사라마구 저, 정영목 역, 2014
2
깊고 푸른 밤 外 - 445페이지
법운 의 웃음 소리 가 숲 을 울리자 , 숲 사이 를 떼 지어 날아 다니면서 나무 열매 를 먹고 있던 한 떼 의 찌르레기 들이 일제히 찌르 르르 르르 - 울면서 날아 갔다 . 횐빛 의 깃털 과 분홍빛 부리 를 가진 찌르레기 들은 그 들의 영지 를 침범 한 법운 을 경계 ...
최인호, 1995
3
꿈 꾸는 인큐베이터 - 387페이지
법운 의 웃음 소리 가 숲 을 울리자 , 숲 사이 를 떼 지어 날아 다니면서 나무 열매 를 먹고 있던 한 떼 의 찌르레기 들이 일제히 찌르 르르 르르 - 울면서 날아 갔다 . 흰 빛 의 깃털 과 분홍빛 부리 를 가진 찌르레기 들은 그들의 영지 를 침범 한 법운 을 경계 ...
박완서, 1993
4
한국 소설 문학 대계 - 58권 - 445페이지
법운 의 웃음 소리 가 숲 을 울리자 , 숲 사이 를 네 지어 날아 다니면서 나무 열매 를 먹고 있던 한 떼 의 찌르레기 들이 일제히 찌르 르르 르르 - 울면서 날아 갔다 . 흰빛 의 깃털 과 분홍빛 부리 를 가진 찌르레기 들은 그 들의 영지 를 침범 한 법운 을 경계 ...
김윤식, 박완서, 류보선, 1995
5
최인호문학상수상작품집 - 195페이지
법운 의 웃음 소리 가 숲 을 울리자 , 숲 사이 를 떼 지어 날아 다니면 서 나무 열매 를 먹고 있던 한 떼 의 찌르레기 들이 일제히 찌르 르르 르르 - 울면서 날아 갔다 . 흰 빛 의 깃털 과 분홍빛 부리 를 가진 찌르레기 들은 그들의 영지 를 침범 한 법운 을 경계 ...
최인호, 2000
6
치명적 반전 : 골드 대거상 수상작
지저귀는 소리, 짹짹대는 소리, 구구거리는 소리, 찌르레기와 개똥지빠귀의 정확하고 맑은 곡조들 로 시끄러웠다. 애덤은 일어섰고, 누비이불 하나를 루 퍼스에게 던져 주고는 저택 안으로 들어갔다. 두 가지 일이 다음 날 일어났다. 또는 그 일들 중 하 ...
바바라 바인 저, 최준영 역, 2014
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분홍찌르레기»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분홍찌르레기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
