Signification de "달래된장국" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 달래된장국 EN CORÉEN

달	래	된	장	국
dal	lae	doen	jang	gug

QUE SIGNIFIE 달래된장국 EN CORÉEN

définition de 달래된장국 dans le dictionnaire coréen

Soupe miso Le tofu, le tofu et le poivre sont ajoutés au soju et bouillis.

달래된장국 달래에 두부, 바지락, 고추 등을 넣고 끓이는 토장국.

TRADUCTION DE 달래된장국

Découvrez la traduction de 달래된장국 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 달래된장국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «달래된장국» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 说汤
• Traducteur Français - espagnol: dice sopa
• Traducteur Français - anglais: Miso soup
• Traducteur Français - hindi: सूप का कहना है
• Traducteur Français - arabe: يقول حساء
• Traducteur Français - russe: Говорит суп
• Traducteur Français - portugais: diz sopa
• Traducteur Français - bengali: স্যুপ বলেছেন
• Traducteur Français - français: dit soupe
• Traducteur Français - malaisien: kata sup
• Traducteur Français - allemand: sagt Suppe
• Traducteur Français - japonais: 癒し味噌汁
• coréen: 달래된장국
• Traducteur Français - javanais: ngandika sup
• Traducteur Français - vietnamien: nói súp
• Traducteur Français - tamoul: மிசோ சூப்
• Traducteur Français - marathi: सूप म्हणतात
• Traducteur Français - turc: çorba diyor
• Traducteur Français - italien: dice zuppa
• Traducteur Français - polonais: mówi zupa
• Traducteur Français - ukrainien: каже суп
• Traducteur Français - roumain: spune supa
• Traducteur Français - grec: Λέει σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: sê sop
• Traducteur Français - suédois: säger soppa
• Traducteur Français - norvégien: sier suppe

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달래된장국»

Découvrez l'usage de 달래된장국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 달래된장국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

세린이와 코코:

서동우. 나가 아빠를 맞았다. 언니 는 능숙하게 아빠 가방과 재킷을 받아 든다. “오늘도 수고하셨어요.” 앞치마 차림의 엄마는 국자를 들고 있다. “오늘 달래 된장국이랑, 가자미가 싸게 나왔기에 몇 마리 말로 부서지는 내 심정을 평생가도 이해할 수 없을 ...

서동우, 2013

동거남녀 (무삭제 개정판)

아침은 달래 된장국이야. 용화 오래한 사람이라고 믿기지 않게 토속 다행히 말이야.” 거야? 난 한국인이라니까.” 외국에 나가 오래 살았다고 한국 아무 일도 없었다는 부터 10여 분이 더 지난 탄을 보고 단해가 아주 무것도 모르는 듯 여느 겨우 그렇다고 ...

지옥에서온아내, 2015

영숙씨의 친절한 나물 밥상

<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...

안영숙, 2014

안하무인 2 (완결): 나쁜 남자 주의보

작년에 선생님이 달래랑 참나물 재배하고 싶다고 해서 파종해 놨더니 봄 되니까 꽤잘 자랐더라고요. 참나물 무침하고 달래 넣고 된장국 끓일 생각인데 어떠 세요?” “좋죠. 해원 씨는 다른 볼일 봐요. 손님이라고 앉아서 받아먹는 거 못 하는거 알잖아요.

신양범재, 2013

농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14

달래장 찬바람 불기 시작하니 다시 쌈 철이 돌아왔네 고 소한 배춧잎, 매콤한 무 솎음, 시원한 상추. ... 이어지는 제철 가을 찬바람에 쑥대궁에서 올라온 애쑥 뜯고 대파 넣어 쑥 된장국 가을 달래 찾아쏭쏭 썰어 제철 애박∙풋고추∙가지∙호박∙옥수수 아직도 ...

장영란, 2014

한국인 의 건강 영양 조사 - 280페이지

< 표 10-15) 맑 온국 된장국 곰국 탕 냉국 기타 감자 국 게 장국 고 동국 < 을 갱이 국 ) 고등어 국 굴국 김국 김칫국 꽁치 국 말 ... 국 토 란국 파국 홍합 국 감자 된장국 고비 국 고사리 국 근대국 냉이 국 달래 국 된장국 ( 주재료 없는 ) 왜 된장국 두부 국 들깨 ...

김교정, 1997

문성실의 요즘 요리. 2: - 326페이지

요리 냉이 된장국, 냉이 바지락 된장 수제비 달래 매운맛이 나는 달래는 성질이 따뜻한 봄나물이에요. 숙면을 돕고 스트레스를 받을 때 분비되는 호르몬 분비와 조절에 관여하여 노화를 방지한다고 해요. 손질법 달래 머리는 통통한 것도 있고 아주 작은 ...

문성실, 2013

시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 254페이지

... 콩나물국 185 다슬기국 083 도루묵찌개 172 동태찌개 214 된장찌개 189 마 된장국 188 마른오징어 뭇국 223 매생이국 ... 가지나물 249 고사리나물 047 냉이나물 251 다래순나물 248 달래나물 249 돌미나리나물 041 머위나물 032 박나물 113 ...

배명자, 2013

몸값(개정판)

최기억. 온 산나물을 꺼내서 무쳤다. 향긋한 내음이 부엌에 가득 퍼졌다. 이것저것 조금씩 만들어 예쁜 접시에 담아서 식 탁에 올렸다. 마지막으로 달래를 넣어 끓인 된장국을 식 탁에 올리고, 한 번 쭉 훑어보았다. “음! 다 됐네.” 화진이 젖은 손을 깨우기 ...

최기억, 2006

헝클어진 민초들 삶 - 25페이지

칠십 리 길 아침 길 나서 해 는 저물어 뱃속 은 쪼록 쪼록 전쟁 이고 외할미 끓여 주신 시답 잡은 밥상 시라 기 된장국 한술 폭 ... 에 순 가락 팽개치고 집 에 간다며 동구 밖 까지 뛰었다 가 외삼촌 에 붙잡혀 끌려 오니 외할미 얼싸 안고 달래 신다 시라 기 국 ...

권기동, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «달래된장국»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 달래된장국 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

남궁민 조기종영 아픔 토로 "'달래된장국' 때문에 잠 못 자"

남궁민은 올해 3월 방송된 종합편성채널 JTBC '달래 된, 장국: 12년만의 재회'(이하 '달래된장국') 주연을 맡은 바 있다. 그러나 50회로 예정됐던 '달래된장국'은 26 ... «뉴스1, juil 14»

남궁민, 달래된장국 종영 소감 “아쉬움 남아”

JTBC 주말연속극 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'(이하, '12년만의 재회')이 지난 29일, 26회로 종영했다. 착한 청정 드라마 '12년만의 재회'는 서로의 마음을 재확인한 ... «텐아시아, juin 14»

'달래된장국' 이소연, 이태임 뺨 때려…신경전에 긴장↑

최근 방송 중인 JTBC 주말드라마 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'에서는 달래(이소연)를 견제하기 시작한 다해(이태임)의 날선 공격이 예고됐다. 이와 관련해 14일 ... «이투데이, juin 14»

'달래된장국' 이소연, 남궁민에 “사람 홀려놓고” 애정전선↑

최근 방송 중인 JTBC 주말연속극 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'에서는 장달래(이소연)에게 호감을 갖기 시작한 유준수(남궁민)의 적극적인 모습이 그려졌다. «이투데이, juin 14»

'달래된장국' 이태임, 사랑할 수밖에 없는 치명적 여자

JTBC 주말연속극 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'(극본 김이경·연출 김도형·이하 '달래된장국')에서 팜므파탈 여의사 주다해로 맹활약중인 이태임이 남심은 물론 여심 ... «ajunews, juin 14»

JTBC 측 "'달래된장국' 조기종영…남궁민 이소연에게 미안"

아주경제 안선영 기자 = '달래 된, 장국: 12년만의 재회'(이하 달래된장국)가 조기 ... JTBC 관계자는 5일 아주경제에 "JTBC 주말드라마 '달래된장국'이 26회로 종영 ... «ajunews, juin 14»

'달래된장국' 정인선ㆍ오승윤ㆍ아영, 신예 3인방 개성매력 눈길

최근 방송 중인 JTBC 주말연속극 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'에 출연하는 배우 오승윤(장훈), 정인선(강함초), 아영(박무희)이 외모 매력은 물론, 개성까지 무장했다 ... «배국남닷컴, juin 14»

'달래된장국' 이소연ㆍ남궁민, 비상계단에서 스킨십

29일 JTBC 주말드라마 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'(극본 김이경ㆍ연출 김도형)(이하 '12년만의 재회') 제작사 드라마하우스는 달래(이소연)와 준수(남궁민)가 비상 ... «배국남닷컴, mai 14»

'달래된장국' 김시후-이태임, 12년을 거친 순애보

24일 방송된 JTBC 주말극 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'(이하 '달래된장국') 15회에서는 레지던트 후배들을 집합시켜 기합을 주는 이태임(다해)의 모습이 그려졌다. «중앙일보, mai 14»

'달래된장국' 김시후, 훈훈 외모 레지던트 1년차로 첫 등장 '시선집중'

지난 18일 방송된 JTBC 주말드라마 '12년 만의 재회: 달래 된, 장국'(극본 김이경ㆍ연출 김도형ㆍ윤재원)에서는 아역 분량인 제 1막을 마무리 되고, 성인연기자들의 ... «배국남닷컴, mai 14»