Téléchargez l'application
educalingo
얹은머리

Signification de "얹은머리" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 얹은머리 EN CORÉEN

eonjeunmeoli



QUE SIGNIFIE 얹은머리 EN CORÉEN

définition de 얹은머리 dans le dictionnaire coréen

Top La tête d'une femme qui a mis sa tête et s'est enroulée.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 얹은머리

바둑판머리 · 대머리 · 댕기머리 · 단발머리 · 돌거머리 · 동심계머리 · 돼지머리 · 갈색말거머리 · 갈색넙적거머리 · 거머리 · 건잠머리 · 기둥머리 · 고계머리 · 귀밑머리 · 흰머리 · 큰머리 · 민머리 · 녹색말거머리 · 노랑머리 · 땋은머리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 얹은머리

애머리 · 암술머리 · 블루머리 · 보라부채머리 · 불땀머리 · 에머리 · 어여머리 · 찔레꽃머리 · 쪽머리 · 조개넙적거머리 · 조짐머리 · 종종머리 · 말거머리 · 말머리 · 머리 · 새앙머리 · 소머리 · 쌍계머리 · 양지머리 · 용머리

Synonymes et antonymes de 얹은머리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «얹은머리»

얹은머리 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 얹은머리 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 얹은머리

Découvrez la traduction de 얹은머리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 얹은머리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «얹은머리» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

荣登头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabeza Rematado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Topped head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सबसे ऊपर सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس تصدرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Возглавила глава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabeça coberta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীর্ষস্থানে মাথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la tête surmontée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepala mendahului
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gekrönt Kopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トッピング頭
130 millions de locuteurs
ko

coréen

얹은머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirah paling ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலிடத்தில் தலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडकीस डोके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Topped kafa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testa sormontata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwieńczona głowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очолила глава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cap depasit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκληρώνεται το κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedek kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topped huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppet hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 얹은머리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «얹은머리»

Tendances de recherche principales et usages générales de 얹은머리
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «얹은머리».

Exemples d'utilisation du mot 얹은머리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «얹은머리»

Découvrez l'usage de 얹은머리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 얹은머리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리옷의전통양식 - 204페이지
... 卷的士 시 "飾第 6 婦儀. 을뿐 이다 . 얹은 머리 의 금제 가 勵行 될 무렵 에 해딩 히 는 퓽슥 도 에서 보면 , 여인 의 머 리 는 얹은 머리 가 압도적 으로 많다 . 수집 된 퓽 속도 에서는 머리 모양 을 문별 할수있는 여인상 은 108 명 을 헤아린 다 . 그중 혜원 ...
이경자, 2003
2
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 102페이지
이러한 관심 과 시기 는 조선 후기 에 오 면서 기 너의 한쪽 으로 치우친 고대 한 얹은 머리 형태 의 모방 으로 이어졌다 . 조선 후기 실학자 이덕무 0741 - 1793 ) 의 % 청 장관 전서 (靑莊館全書) y 에서는 남편 들이 규중 의 부녀자 들 에게 기 너의 옷차림 ...
정매자, 2008
3
환관과궁녀 - 270페이지
이 때문에 조정 에서는 다시 얹은 머리 를 장려 하였다 . 정 조 대 에는 다시 쪽 머리 를 하도록 했으나 별다른 성과 를 거두지 는 못했다 . 이후 쪽 머리 가 다시 유행 한 것은 순조 대 에 이르러서 였다 . 한양 을 중심 으로 양반가 의 부녀자 들이 쪽 머리 를 ...
박영규, 2004
4
한국복식2천년 - 219페이지
고구려 안악 3 호 분 ( A.D. 357 ) 벽화 의 부인 이 가발 을 이용 하여 크게 얹 은 머리 로 빗어 자신 의 지위 를 상징 하고 있다 ( 그림 1). 그림 1. 안악 3 호분 얹은 머리 벽화 에 나타난 남자 는 외 상투 가 보편적 으로 많았고 , 집안 (集安) 에서는 짱 상투 를 ...
국립민속박물관 (Korea), 1996
5
옛날 사람들은 어떻게 살았을까 - 69페이지
조선 시태 에는 다리 를 넣어 짠 머리 를 두 가닥 으로 나누어 머리 에 감아 올리는 게 아녀 지들 의 머리 였어 . 다리 란 머리 숱을 많아 보이게 하려고 덧 드리는 딴 머리 를 말해 , 그 러 니까 제 머리카락 으로만 하면 얹은 머리 가 별로 커지지 않으 니까 ...
조은수, 1997
6
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 92페이지
2.l 얹은 미리 얹은 머리 의 형태 는 머 리 를 뒤에서 부터 땋아 앞 정수리 에 둥글 게 고정 시키는 것으로 · 트레머리 · · · 둘레 머리 · 라고도 한다 . 상대 사 회 부터 혼인 한 부녀자 들 에게 성행 한 대표적인 머 리 양식 이다 . 얹은 머리 는 삼국 시대 이래로 ...
이선재, ‎김정진, 2003
7
北韓民俗綜合調查報告書 - 178페이지
털등 거리 를 입고 있는 모습 이며 , 사진 10 은 1929 년 무렵 의 평양 지방 가족 사진 인데 아이 를 안고 있는 어머니 가 얹은 머리 에 댕기 를 드리고 있다 . 머리 숱 이 많은 여자들 은 얹은 머리 를 할 때 자기 머리칼 만으로 꾸몄 으나 머리 숱 이 적은 ...
인권환, ‎Korea (South). 文化財管理局, 1997
8
중국조선족의의식주생활풍습 - 54페이지
부녀 머리 의 결발 양식 에서 대표적 이며 전형적인 것이 얹은 머리 와 쪽진 머리 였고 처녀 머리 의 결 발양 식에서 대표적인 것은 외태 머리 였다 . 쪽진 머리 는 머리카락 을 모두 뒤로 빗어 혹은 외태 로 땋기 도 하고 혹 은 냥 약간 비틀기 도 하여 댕기 를 ...
박경휘, 1994
9
現代社會 와 家庭文化 - 256페이지
삼국 에 통용 됐던 얹은 머리 와 쪽진 머리 가 조선 왕조 중기 까지 계속 되 는데 그중 얹은 머리 가 많다 가 영조 대 에 여러 차례 얹은 머리 법금 (法禁) 이 있는 뒤로 쪽진 머리 가 주류 를 이룬다 . 조선 시대 말기 에 이르면 얹은 머리 는 명부 의 의례 복식 ...
尹瑞石, 1986
10
한국어학의이해와전망 - 161페이지
케 하기 위한 강제적 복식 제도 의 변화 였다 2.3.2.1 정조 ( 1788 ) 의 체계 금지령 (憶憐禁 1L 스 ) 이전 까지 의 머리 모양 은 ' 체 머리 ' 가 일반적 이었다 . 체머리 는 얹은 머리 에 몽고 로부터 들어온 가체 OX 糧) 의 하나 인 ' 다리 ' 를 많이 넣어 높게 한 ...
金應模, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «얹은머리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 얹은머리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
웨딩라운지가 전하는 '드라마로 본 한복 이야기'
이시기의 주목할 점은 얹은 머리. 출가 녀에게 유행했던 얹은머리는 점차 그 정도가 지나쳐 경종 때는 극에 달해 가산을 탕진할 정도였다. 이에 영조 32년 '가체금지령' ... «일간스포츠, oct 15»
2
18세기 함북지역 정보 서술한 최초 저술 … 後代 북방 지리서의 전범
한편 얹은머리인 假髢, 고운 베인 세포, 그리고 명태는 이 지역의 대표적인 특산물이었다. 이 특산물들은 나라에 진상되거나 상업의 발달로 전국적으로 유통됐다. «교수신문, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 얹은머리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eonj-eunmeoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR