Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "climaterio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLIMATERIO

La palabra climaterio procede del griego κλιμακτήρ, escalón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLIMATERIO EN ESPAGNOL

cli · ma · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIMATERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Climaterio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIMATERIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «climaterio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Climaterium

Climaterio

Le climatère est une période de transition qui dure depuis des années, avant et après la ménopause, en raison de l'appauvrissement de l'ovaire, associée à une diminution de la production d'oestrogènes et qui perd avec les années la capacité de produire des hormones, des follicules et des ovocytes . Chez les femmes, il est souvent confondu avec la ménopause, qui est la dernière menstruation. Au cours de la climactérie, la chaîne de processus qui, depuis le mois suivant la puberté, a préparé la femme pour la grossesse. Au début de la climactérie, tous les follicules ovariens ont déjà été utilisés et les hormones qui régulent le cycle mensuel ne sont pas produites. Dans de nombreux cas, le cycle menstruel se prolonge de plus en plus. El climaterio es un periodo de transición que se prolonga durante años, antes y después de la menopausia, como consecuencia del agotamiento ovárico, asociado a una disminución en la producción de estrógenos y que pierde con los años la capacidad para producir hormonas, folículos y ovocitos. En la mujer, se suele confundir con menopausia, que es la última menstruación. Durante el climaterio finaliza la cadena de procesos que, desde el mes siguiente a la pubertad, han preparado a la mujer para el embarazo. Hacia el comienzo del climaterio ya se han utilizado todos los folículos ováricos y no se producen las hormonas que regulan el ciclo mensual. En muchos casos, se prolonga cada vez más el ciclo menstrual.

définition de climaterio dans le dictionnaire espagnol

La définition de climacteric dans le dictionnaire est la période de la vie qui précède et suit l'extinction de la fonction génitale. En el diccionario castellano climaterio significa período de la vida que precede y sigue a la extinción de la función genital.
Cliquez pour voir la définition originale de «climaterio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLIMATERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLIMATERIO

cliente
clientela
clientelismo
clima
climatérica
climatérico
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga
climatología
climatológica
climatológicamente
climatológico
climatólogo
clímax
climograma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLIMATERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Synonymes et antonymes de climaterio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLIMATERIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «climaterio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de climaterio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLIMATERIO»

climaterio menopausia sintomas hombres masculino tratamiento periodo transición prolonga durante años antes después como consecuencia agotamiento ovárico asociado disminución producción estrógenos pierde capacidad para producir hormonas período vida precede sigue extinción función genital tratado ginecología veamos embargo cómo produce cese reproductiva llama aunque reproduzca conserva femineidad hemos dicho empezar este capítulo nbsp climaterio mujeres inmigrantes ecuatorianas tesis doctoral disertacion eltema ciencias enfermeria nota universidad europea madrid idioma espanol resumen introduccion hace algunos anos empezo debate sobre existencia biología plantas esta fase conoce nombre frutos sufren reciben climatéricos maduran gradual constantemente cítricos uvas fresas etnòleg davant colonialisme primer lugar definiría podemos definir permanente habría hacer pequeña aclaración habitualmente calor todas preguntas eduardo depiano especialista ginecologia daniela

Traducteur en ligne avec la traduction de climaterio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIMATERIO

Découvrez la traduction de climaterio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de climaterio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «climaterio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

更年期
1325 millions de locuteurs

espagnol

climaterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Climacteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैमाकटरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سن اليأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

климактерический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

climatério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

climatère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klimakterik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klimakterium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更年期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱년기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grumbul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời kỳ bế kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலநிலை சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menapoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

climaterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klimakterium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клімактеричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

climacteriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιμακτήριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klimakterium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klimakterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klimakteriet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de climaterio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIMATERIO»

Le terme «climaterio» est communément utilisé et occupe la place 27.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «climaterio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de climaterio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «climaterio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIMATERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «climaterio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «climaterio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot climaterio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLIMATERIO»

Découvrez l'usage de climaterio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec climaterio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de ginecología
Veamos, sin embargo, cómo se produce el cese de la función reproductiva, lo que se llama el climaterio. La mujer, aunque ya no se reproduzca, conserva su femineidad. Ya hemos dicho al empezar este capítulo que la femineidad no se ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
El Climaterio en Las Mujeres Inmigrantes Ecuatorianas: Una ...
Tesis doctoral / Disertacion del ano 2010 en eltema Ciencias de la Enfermeria, Nota: 10,0, Universidad Europea de Madrid (-), Idioma: Espanol, Resumen: Introduccion: Hace ya algunos anos que empezo el debate sobre la existencia de un ...
Juan Manuel Leyva Moral, 2013
3
Biología de las plantas
Esta fase se conoce con el nombre de climaterio, y los frutos que la sufren reciben el nombre de frutos climatéricos. (Los frutos que maduran gradual y constantemente, como los cítricos, las uvas y las fresas, reciben el nombre de frutos no ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
4
L'etnòleg davant el colonialisme:
Y. CLIMATERIO. En primer lugar, ¿cómo definiría la menopausia? Podemos definir la menopausia como el cese permanente de la menstruación. Sin embargo, habría que hacer una pequeña aclaración. Y es que la mujer, habitualmente, ...
Maria Dolors Muntané, 1995
5
Hace Calor O Soy Yo?: Todas Tus Preguntas Sobre Climaterio Y ...
El Dr. Eduardo Depiano, especialista en ginecologia y climaterio, y Daniela Di Segni, escritora que sabe tratar la problematica femenina con humor y sensibilidad, reconocieron la necesidad de ocuparse a fondo de estas cuestiones.
Daniela Di Segni, Eduardo Depiano, 2002
6
La Menopausa
El. climaterio. no. es. el. final. Un nuevo inicio para el cuerpo y el espíritu Tiempo de descanso y satisfacción, pero no es el principio delfín. Aceptar los desafíos ¿ Un nuevo inicio y un motivo de alegría? o bien, ...
Ulla Rahn-Huber, 2009
7
Adultez
... el control de la diabetes Tipo 2? .208 7.10.- Orígen de la palabra climaterio. ... Tratamiento del climaterio ....................................................................... 210 7.14.- Síndrome de climaterio femenino ............................................................ 210 7.13.1.
María A. Cornachione Larrínaga, 2006
8
Aulas y saberes: 6 Congreso Internacional de Historia de las ...
En él sostiene que hay un grupo de enfermas que no habiendo sufrido jamás crisis comiciales, las presentan cuando comienzan a señalarse en ellas los fenómenos del climaterio. Explica el cuadro señalando que tales pacientes tienen una ...
9
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Introducción. Dos conceptos relacionados con la menopausia o cese del periodo menstrual de la mujer son climaterio y perimenopausia. El primero, proviene del griego y está relacionado con la palabra klimakter, que significa escalón o ...
Luis Oblitas, 2009
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1990 - ...
En primer lugar, el varón no tiene climaterio. En segundo lugar, no hay por qué dar estrógenos a todas las posmenopáusi- cas. Muchas de ellas, sobre todo las gorditas, los producen en cantidad suficiente en su propia grasa a expensas de ...
Real Academia Nacional de Medicina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIMATERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme climaterio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invita IMSS a mujeres a informarse del climaterio
La fatiga o cansancio, agregó, está también presente durante el climaterio y son comunes los problemas para dormir, para levantarse temprano o para volver a ... «El Mañana de Reynosa, mai 16»
2
Ziortza Karranza: 'Climaterio y menopausia no son lo mismo'
A petición de una oyente, Ziortza Karranza ha explicado que climaterio y menopausia no son lo mismo, el primero comienza a partir de los 35 años y suele ser ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
3
No solo las mujeres sufren climaterio
El climaterio viril, como además se le llama en términos médicos, presenta similitud con la menopausia en la mujer, aunque con diferencias significativas entre ... «Trabajadores de Cuba, janv 16»
4
Fumar Acelera La Llegada De La Menopausia: Climaterio Podría ...
Juan Carlos Pérez Barba, especialista de la Clínica de Climaterio y Osteoporósis del IMSS en Jalisco, México, indicó que lo normal es que las mujeres dejen de ... «Latinos Post en Español, déc 15»
5
Menstruación y climaterio causarían anemia
Las mujeres que inician su menstruación o el climaterio son más propensas a padecer anemia, pues se encuentran en las etapas en las que pueden ... «Informador.com.mx, déc 15»
6
¡Atención! 4 importantes cosas que debes conocer de la menopausia
Climaterio: Es cuando la transición se completa entre el periodo reproductivo y el post reproductivo. Es decir, la menopausia es parte del climaterio. Entre las ... «Perú.com, nov 15»
7
Tema de fondo: todo lo que tiene que saber del climaterio y cambio ...
La etapa del climaterio, le provoca a algunas mujeres síntomas como cambios repentinos de carácter o mucho calor, pero cada una busca la manera que más ... «Teletica, nov 15»
8
Qué es el climaterio y de qué manera afecta a las mujeres
De alguna u otra manera, todas las mujeres conocen o han oído hablar de la menopausia, pero no del climaterio. En realidad, muchos de los síntomas que ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
9
Conmemoran Día Mundial de la Menopausia y el Climaterio
Conmemoran Día Mundial de la Menopausia y el Climaterio La Secretaría de Salud del estado proporcionó recomendaciones a las mujeres en menopausia o ... «Periodico a.m., oct 15»
10
Síntomas climatéricos: Más que molestias, riesgos para la salud de ...
Mejorar la calidad de vida de las mujeres cuando arriban al climaterio y posteriormente a la menopausia, implica necesariamente —en un contexto marcado ... «Granma Internacional, oct 15»

IMAGES SUR «CLIMATERIO»

climaterio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Climaterio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/climaterio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z