Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고뇌" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고뇌 EN CORÉEN

gonoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고뇌 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고뇌» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Haut (Bouddhisme)

고 (불교)

Le sens général de la souffrance est l'amertume. Selon la Grande Chouette du Grand Roi de Sethin, la souffrance comme un sentiment d'amertume est définie comme ayant le désir de s'en écarter quand une chose ou un objet se pose. À cet égard, il est défini comme ayant le désir de ne pas tomber quand une chose ou un objet disparaît comme un sentiment de plaisir. Il est aussi défini comme l'absence de ces deux désirs, c'est-à-dire le souffle comme un sentiment ni amer ni amusant. Cependant, d'après le Bouddha Gotama dans le livre «Grab Hyeon Kyung», volume 2, n ° 58, \u003csouffrance »se réfère à l'essence d'être immatériel, . (苦)의 일반적인 의미는 괴로움이다. 세친의 《대승오온론》에 따르면 괴로움의 느낌으로서의 고(苦: 괴로움) 즉 고수(苦受)는 어떤 일 또는 대상이 생겨날 때 그것과 떨어지려는 욕구가 있는 것으로 정의된다. 이에 대해 즐거움의 느낌으로서의 낙(樂: 즐거움) 즉 낙수(樂受)는 어떤 일 또는 대상이 사라질 때에 그것과 떨어지지 않으려는 욕구가 있는 것으로 정의된다. 또한 괴롭지도 즐겁지도 않음의 느낌으로서의 불고불락(不苦不樂: 괴롭지도 즐겁지도 않음) 즉 사수(捨受)는 이들 2가지 욕구가 없는 것으로 정의된다. 그런데 《잡아함경》 제2권 제58경 〈음근경(陰根經)〉에서 고타마 붓다가 설하는 바에 따르면, (苦)는 본질상 무상(無常)한 것 즉 본질상 영원하지 않은 것을 가리킨다.

définition de 고뇌 dans le dictionnaire coréen

Agonie et agonie. Cela signifie s'inquiéter. 고뇌 괴로움과 고심. 고민하는 것을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «고뇌» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고뇌


백팔번뇌
baegpalbeonnoe
발뇌
balnoe
번뇌
beonnoe
대뇌
daenoe
득상번뇌
deugsangbeonnoe
드뇌
deunoe
객진번뇌
gaegjinbeonnoe
간뇌
gannoe
구뇌
gunoe
겸뇌
gyeomnoe
레스피레이터뇌
leseupileiteonoe
롬프뇌
lompeunoe
내착번뇌
naechagbeonnoe
능뇌
neungnoe
noe
오뇌
onoe
사이뇌
sainoe
성뇌
seongnoe
심중오뇌
simjung-onoe
소뇌
sonoe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고뇌

노메아에
노세쿄
노스
노에
노자
노하무시
노하야키
노하키리
노헤
뇨산혈증
누놀이
능률고임금
능리
니디아
니산
니시

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고뇌

활담성
인공두
중간
수번

Synonymes et antonymes de 고뇌 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고뇌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고뇌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고뇌

Découvrez la traduction de 고뇌 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고뇌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고뇌» en coréen.

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মপীড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦悩
130 millions de locuteurs

coréen

고뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனவேதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vånda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고뇌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고뇌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고뇌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고뇌 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고뇌»

Découvrez l'usage de 고뇌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고뇌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3분 생각 하고 30분 고뇌 하고:
저자가 일간지 및 신문, 문예지등에 발표했던 글을 엮은 책이다. 문학적인 예술성보다는 시사성이 더 강한 글로써 자기 자신에 대한 이야기부터 역사, 현재 일어나고 있는 일련의 ...
이철호, 2003
2
솔로몬 왕의 고뇌
에밀 아자르. 적인 관심을 보이며 물었다. “그 여자를 붙잡다니? 어떻게 붙잡는다는 거요, 친구?” “마드무아젤 아를레티가 잡지에 그런 인터뷰를 했 습니다. '그를 붙잡아보지도 않고 보내버린 것이 후 회스럽다......'라고요.” 솔로몬 씨는 한동안 침묵했다.
에밀 아자르, 2012
3
고뇌의 원근법:
전쟁과 폭력의 시대를 응시한 화가들을 찾아서! 우리는 아름다움에 대해 치열하게 고민해본 적이 있는가? 『고뇌의 원근법』. 서경식의 서양근대미술 기행. 「서경식의 서양미술 ...
서경식, 2009
4
스티브잡스의 오이디푸스저니: 어네스트 베커 스티브 잡스의 인간적 고뇌와 창조적 영웅의 삶을 분석하다
“어떠한 상황에서도 인간은 우둔하게 나아갈 수밖에 없다!” “스티브 잡스의 내면의 고통과 특이한 성격 그리고 그가 궁극적으로 지향한 바가 무엇이었는지를 진정으로 이해하고 ...
배병훈, 2014
5
교육 그 미완의 고뇌여
30여 년을 교육자라는 외길인생을 살아온 저자의 시집교육 그 미완의 고뇌여, 스승의 그 큰 한길에서, 자아의 창조를 위한 도전, 동경 그 회억 속에서, 사랑 그 진실앞에서까지 ...
오완영, 1998
6
촘스키 고뇌의 땅 레바논에 서다
팔레스타인과 이스라엘, 중동과 미국의 관계에 갇힌 레바논에서 노엄 촘스키는 무엇을 보았을까. 이 책은 촘스키 부부가 레바논을 방문한 기록이다. 레바논 대중과 함께한 강연과 ...
노엄 촘스키, 2012
7
나는告發者이고싶었다: 고뇌에찬체험속의에세이신문론
1977년 출간한 단편집 이후의 글들을 모아 엮은 에세이. 화보를 비롯하여 월남 종전의 특종비화, 의사당의 결투, 기자의 길, 녹차 향기에 젖어, 드골 같은 풍모의 대기자, 가훈이란 ...
孫一根, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고뇌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고뇌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
젊은 날의 고뇌
나이가 들면서 가지는 고뇌는 젊은 시절의 고뇌보다 깊지 않다. 고뇌의 시간도 짧다. 깊고 오래 고뇌하기에는 사정이 허락하지 않는다. 그것은 대개 가족과 직장과 사업 ... «경북일보, nov 15»
2
GQ 인터뷰 : 오바마가 말하는 '대통령의 고뇌'
버락 오바마 미국 대통령이 미국 GQ와 인터뷰를 가졌다. 전 ESPN 칼럼니스트인 빌 시몬스와 마주 앉은 오바마는 총기규제법, 소셜미디어, 가족, 음모론, UFO와 일급 ... «허핑턴포스트, nov 15»
3
'고뇌, 열정, 겸손'..유승호, 여심 사냥 B컷 3종 세트
특히 유승호는 고뇌, 열정, 겸손의 면모를 엿볼 수 있는 3콤보 표정 퍼레이드를 보여주며 여심을 사로잡았다. 시종일관 대본을 뚫어져라 바라보는 옆모습에서는 진지 ... «Korea Daily, nov 15»
4
아침 黨務거부, 낮 국회 출근, 저녁 靑에 전화… '무대' 고뇌의 하루
김무성 새누리당 대표는 공천 룰 문제를 놓고 청와대·친박계와 충돌한 다음 날인 1일 예정됐던 공식 일정을 전면 취소했다. 그러면서도 국회로 출근은 했고, 청와대와 ... «조선일보, oct 15»
5
자본주의 시대의 인간, 그 고뇌의 원형 | 빈센트 반 고흐의 『반 고흐 …
내가 빈센트 반 고흐(Vincent van Gogh, 1853~1890)가 삶을 마감한 땅, 파리 교외의 오베르쉬르와즈를 찾은 것은 1983년 11월 1일이었다. 어떤 경위, 어떤 심경으로 ... «허핑턴포스트, oct 15»
6
[정경민의 시시각각] 옐런의 고뇌와 주류 경제학의 위기
Fed가 금리를 동결한 이유로 중국 경착륙과 신흥시장 위기를 든 데서도 옐런의 고뇌가 묻어난다. 그러나 정작 Fed를 떨게 만든 장본인은 따로 있다. 7년째 바닥인 미국 ... «중앙일보 모바일, sept 15»
7
[인터뷰] 1인 인디게임 개발자의 고뇌와 철학이 담긴 RPG그녀, 공부 …
차기작이 흥행하고 자금적인 여건이 허락된다면 팀을 구성해서 좀 더 큰 규모의 게임도 만들어보고 싶다는 그(폭풍류), 1인 인디게임 개발자의 고뇌와 철학이 담긴 ... «헝그리앱, sept 15»
8
[인터뷰]'사도' 송강호 "영조의 고뇌가 매혹적이었다"
[인터뷰]'사도' 송강호 "영조의 고뇌가 매혹적이었다". 등록 일시 [2015-09-20 .... 고통과 고뇌가 깔려있는 인물, 그게 매혹적이었다." 【서울=뉴시스】영화 '사도'(감독 ... «뉴시스, sept 15»
9
박 대통령 “고뇌에 찬 결단” vs 민주노총 “노동 개악 분쇄”
박근혜 대통령은 15일 오전 국무회의에서 노사정 합의를 “노동자 여러분의 고뇌에 찬 결단”이라고 평가한 뒤 “결코 희생을 강요하고 쉬운 해고를 강제하는 일이 ... «한겨레, sept 15»
10
고뇌한 인간 외로운 영웅 이순신, 춤으로
병사들이 흰 새털로 장식된 붉은 모자에 붉은 도포를 입고 등장했다. 두 손엔 도끼와 방패를 들었다. 편경과 편종 연주에 맞춰 세 걸음을 나아가고, 세 걸음을 물러났다. «한겨레, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고뇌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gonoe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur