Téléchargez l'application
educalingo
저녁

Signification de "저녁" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 저녁 EN CORÉEN

jeonyeog



QUE SIGNIFIE 저녁 EN CORÉEN

Soirée

La soirée est ensoleillée et le jour est le jour entre la fin de la journée et la nuit. Ce terme est subjectif, mais habituellement, on considère que la soirée a lieu à partir d'un moment où la température descend jusqu'au moment où elle commence juste avant la cécité à l'obscurité totale. Le soir n'est pas seulement un jour mais aussi un repas de souper et c'est le contraire de l'aube. La lueur du soir se réfère à la lueur dans la soirée, et le soleil du soir se réfère au soleil se levant dans la soirée, parfois appelé le coucher du soleil.

définition de 저녁 dans le dictionnaire coréen

Foule du soir

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 저녁

가은역 · 가동역 · 가도사벽 · 가공무역 · 가격 · 가정내폭력 · 가지력 · 가족력 · 가좌역 · 가락시장역 · 가능역 · 가산디지털단지역 · 가성우역 · 가슴속구역 · 가수원역 · 가위력 · 가양역 · 가야역 · 과녁 · 이녁

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 저녁

저금기 · 저금리정책 · 저기고 · 저기압 · 저기압성뇌우 · 저기치기 · 저긴장성십이지장조영 · 저긴장증 · 저나트륨혈증 · 저널리즘 · 저녁넘나물 · 저녁노을 · 저녁매미 · 저녁번간호 · 저녁식사 · 저녁에 · 저단 · 저단백혈증 · 저담 · 저담계자탕

Synonymes et antonymes de 저녁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저녁»

저녁 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 저녁 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 저녁

Découvrez la traduction de 저녁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 저녁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «저녁» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

晚报
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tarde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dinner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soirée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夕方
130 millions de locuteurs
ko

coréen

저녁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Petang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akşam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieczór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вечір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 저녁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «저녁»

Tendances de recherche principales et usages générales de 저녁
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «저녁».

Exemples d'utilisation du mot 저녁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저녁»

Découvrez l'usage de 저녁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 저녁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
저녁식사 다이어트
게 는 아무거나 아무 럴 지만 저녁 시간 에 l 사들 해야 한다 저 꺼낸다 저녁 식사 의 시간 , 양 , 장소 등과 관한 저녁 떼뉴 들 에 느 |_ 아 하고 싫 이하 ^ 찼 식 트관 과 트 소의 0 | 으 / ` / ` 튼 /` _l_ + 면 다이어트 에 성공할 뭄 게 까 ? ” 라는 잘 문의 답 은 바로 ...
심경원, 2012
2
저녁의 슬하:
개가, 울음이 없는 개가, 성대가 잘려나간 개가 저녁 해바라기 앞에 앉아 있다 저녁 측백나무 앞에 앉아 있다 붉은, 개의 그것이 반쯤 나와 있다 빼꼼히 삐져나와 있다 울고 난 뒤의 개의 그것이 꼭 무슨 꽃순 같다 울음이 없는 개가, 성대가 잘려나간 개가 ...
유홍준, 2011
3
취하기 좋은 저녁
점점 짙은 오렌 지 빛으로 물들어가는 하늘이 아름다웠다. 은환도 정연이 보는 그 하늘을 올려다보며 은근한 목소리로 읊조렸다. “정말이지, 취하기 좋은 저녁이지?” “응. 정말 취할 것 같아.” “평생......함께 이 저녁을 맞자.” “응, 평생.......” 멋진 저녁이다.
안정은(은혼비), 2014
4
저녁식사가 끝난 뒤
오늘 저녁 여섯시 순남씨 부부는 먼 곳에 사는 지인들 을 맞이하여 저녁식사를 할 참이었다. 초대객은 서울에 서 두 명, 일산에서 두 명, 양평에서 한 명, 부산에서 한 해 도 저녁식사 시간치고 여섯시는 좀 이른 편이었다. 바다 색이 조금이라도 남아 있는 ...
함정임, 2015
5
노을 진 저녁 창가에 기대어
판권. 발 행일 I 2015년 02월 23일 지 은 이 I 김지인 펴 낸 이 I 이광재 편 집 I 이철 펴주 낸 곳 I 키메이커 출판등록 I 제8301호 소 I 서울특별시 마포구 서교동 3866 태정빌딩 1층 홈페이지 I www.kmebooks.com 이 메일 I ...
김지인, 2015
6
길 잃은 고래가 있는 저녁
구보 미스미. 오른쪽으로 비켜도, 언니는 계속 마사코를 바라본다. 손 끝에 방금 만진 딱딱한 밥알의 감촉이 남아 있는 것도 무 서웠다. 방 한가운데 우두커니 서서 쉽사리 울음을 멈추 지 못하는 마사코를 유리문으로 들이비치는 저녁노을이 귤색으로 물 ...
구보 미스미, 2013
7
저녁의 해후
이. 앞서. 거니. 뒤. 서거니. 두. 대가. 서더니. 앞차. 에선. 중년. 눌. ' 부. 구 부가 두쌍 내리고 뒤차 에선 아이 를 안은 젊은 어느 틈 에 하 가 뉘엿 눠엿 했다 아내 가 조용히 호느 끼기 | 작 했다 마주 보이는 아파트 의 무수한 차 중하 나가 주화 빛 화염 ( 쌌 ...
박완서, 1999
8
다크 히로인 1 : 뱀파이어와의 저녁식사
오후부터 내리던 빗방울이 저녁 내내 떨어지더니 밤에도 계속 떨어졌다. 잠옷으로 갈아입자마자, 번갯불이 어두운 방을 환하 게 비추었다. 벽에 커다란 그림자가 드리웠고, 잠시 후 요란한 천둥소리가 계곡에 울려 퍼졌다. 매서운 바람 이 창틀의 미세한 ...
아비가일 기브스 저, ‎홍성영 역, 2013
9
저녁이 준 선물
<책소개> 세 아이에게는 아빠가 필요했고 나에게는 남편이 필요했다 미국 북동부 메인주에 살고 있는 세 아이의 엄마 사라 스마일리는 해군 소령인 남편이 있다. 어느 날 남편은 ...
사라 스마일리, ‎조미라, 2014
10
적막한 저녁
<책소개> 다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김동인의 대표 작품중 '적막한 저녁'등을 수록했다. 작가 김동인은 1933년 조선일보 기자 겸 학예부장으로 잠시 재직했다. 이후 월간잡지 ...
김동인, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «저녁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 저녁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[뉴스콕] 서울대생, "저녁 있는 삶 위해 '9급 공무원'"
오늘은 "저녁이 있는 삶을 위해 9급 공무원이 되기로 했다"는 서울대생에 대한 소식, 경찰에 붙잡힌 친구를 구하겠다며 지구대에 쳐들어간 철없는 10대들에 대한 소식 ... «YTN, oct 15»
2
경력단절 없이 일-육아 둘다… 되찾은 가족과의 저녁
월, 목요일은 오전 9시부터 오후 6시까지 일하고 화, 금요일은 오전 8시부터 오후 4시까지 일한 뒤 부산으로 간다. 화요일 저녁부터 수요일까지, 금요일 저녁부터 주말 ... «동아일보, oct 15»
3
가족과 함께 저녁 식사 못하는 어린이, 비만 위험 5배 ↑
대한비만학회는 13일 “가족과 함께 저녁식사를 하지 않는 아동이 비만일 위험은 가족과 함께 저녁을 먹는 집단보다 5배 높게 조사됐다”며 “부모의 생활습관과 식습관 ... «조선일보, oct 15»
4
미국 아이들이 전 세계의 저녁을 먹어봤다(동영상)
미국 아이들은 참 많은 걸 먹어본다. 김치도 먹어봤다. 호불호가 강하긴 했다. 이번에는 또 뭘 먹었느냐. 전 세계의 저녁 식사를 먹어봤다. 러시아, 스페인, 이스라엘 ... «허핑턴포스트, oct 15»
5
'2TV 저녁 생생정보', 2만원에 회와 돼지갈비찜을 무한리필할 수 있다 …
'2TV 저녁 생생정보'가 회와 돼지갈비찜의 신선한 조화를 싼 가격에 맛볼 수 있는 ... 한편 이날 '2TV 저녁 생생정보'에서 소개된 관저회집 한우가든은 이미 블로거 사이 ... «이투데이, sept 15»
6
강정호 효민, 저녁식사와 관광을 함께…효민 SNS에 “뭐지 이 부자연 …
강정호 효민, 저녁식사와 관광을 함께…효민 SNS에 “뭐지 이 부자연스러움은?” 동아경제 ... 맛있는 저녁 감사감사!”라는 글과 함께 사진 한 장을 공개했다. 공개된 ... «동아일보, sept 15»
7
저녁 거르는 여성, 아침 거르는 여성보다 건강 나빠
저녁식사를 거르는 20, 30대 젊은 여성의 신체, 정신적 건강 상태가 하루 세 끼를 모두 챙겨 먹거나 아침식사를 거르는 같은 연령대 여성보다 떨어지는 것으로 밝혀 ... «하이닥, sept 15»
8
오늘 저녁, 당신은 어디에 계신가요
사회적 대타협을 통해 노동시간을 단축하여 노동자들에게 '저녁이 있는 삶'을 보장하겠습니다. 동일노동 동일임금 원칙을 철저히 지켜 비정규직의 노동여건을 개선 ... «한국일보, sept 15»
9
블로거 A씨, 영수증 의혹 “강용석 카드 줘서 저녁먹었다 ” …사죄글 올려
각자의 업무 기간 중 연락이 닿은 그 날, 저녁 약속을 하였고 예약시간 전까지 남는 시간이 있다기에 제 숙소 수영장에서 시간을 보내고 저녁식사를 한 적이 있다”고 ... «헤럴드경제, sept 15»
10
저녁 7시 출항한 뒤…시간대별 돌고래호 사고 재구성
두시간 후인 새벽 4시 하추자도 신양항에 도착해 낚시를 하다 저녁 7시 출발지인 ... 하지만 이후 연락이 두절됐고, 같이 출항한 돌고래1호의 선장이 저녁 8시 40분에 ... «JTBC, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 저녁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeonyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR