Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "राग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE राग EN HINDI

राग  [raga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE राग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «राग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
राग

Colère

राग

Il y a une règle d'ascension et d'incarnation de la mélodieuse musique mélodieuse composée de musique. Dans la musique occidentale, "l'improvisation" est une méthode similaire. राग सुरों के आरोहण और अवतरण का ऐसा नियम है जिससे संगीत की रचना की जाती है। पाश्चात्य संगीत में "improvisation" इसी प्रकार की पद्धति है।...

définition de राग dans le dictionnaire hindi

Ragn Noun Pn [NO] 1. Toute bonne chose ou plaisir Le désir de recevoir Réceptif Faire l'ambition de faire Chose charmante ou douce Ou tendance. Le désir des plaisirs mondains Spécial - Patanjali lui a donné l'un des cinq types de tribulations Est censé souffrir. La personne qui jouit du bonheur par son opinion, Sa tendance est d'obtenir plus de bonheur; राग संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी इष्ट वस्तु या सुख आदि को प्राप्त करने की इच्छा । प्रिय या आभमत वस्तु का प्राप्त करने की आभिलापा । प्रिय या सुखद वस्तु की ओर आकर्षण या प्रवृत्ति । सांसारिक सुखों की चाह । विशेष—पतंजलि ने इसे पाँच प्रकार के क्लेशों में से एक प्रकार का क्लेश माना है । उनके मत से जो व्यक्ति सुख भोगता है, उसकी प्रवृत्ति और अधिक सुख प्राप्त करने की ओर होती हे;
Cliquez pour voir la définition originale de «राग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC राग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME राग

राखी
रागखांडव
रागखाडव
रागचूर्ण
रागच्छन्न
रागदा
रागदालि
रागदृश्
रागद्रव्य
रागना
रागपट्ट
रागपाड़व
रागपुष्प
रागपुष्पी
रागप्रसव
रागभजन
रागमुरारि
रागयुज्
रागरज्जु
रागराज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME राग

अविभाग
अव्यक्तराग
असुत्याग
आज्यभाग
आत्मत्याग
उपराग
ऊर्द्ध्वाग
ऋक्थभाग
ऋतुभाग
कपोलराग
राग
कर्णप्रयाग
ाग
कालानाग
कालीनाग
क्रांतिभाग
खटराग
खपराग
खरदिमाग
खांड़वराग

Synonymes et antonymes de राग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «राग»

Traducteur en ligne avec la traduction de राग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE राग

Découvrez la traduction de राग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de राग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «राग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melody
510 millions de locuteurs

hindi

राग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melodia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melody
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melody
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melody
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de राग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «राग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «राग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot राग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «राग»

Découvrez l'usage de राग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec राग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
यूटोपिया
Short stories.
वन्दना राग, 2010
2
Visham Rag: - Page 174
विषम. राग. 'रिरुम्मी मकुकर नहीं यटती ।" कामों के मुँह से इतना सखा जवाब सुनकर मिसेज कर क्षण-भर को ठगी रह गई । उनका मानना था विना बसी से उनके पुष्टि सम्बन्ध रहे हैं इसलिए कामी उनकी ...
Arun Prakash, 2003
3
Nanak Vani
परिशिष्ट (गा गुरु नानक-वाणी में प्रयुक्त राग संगीत-विद्या में रागों का बहुत बडा महत्व है । श्री गुरु पथ साहिब के अन्त में रागमाला की सूची दी गई है, जिससे इस बात का संकेत मिलता है ...
Rammanohar Lohiya, 1996
4
Sangit Sadhana: संगीत साधना - Page 191
दोनों रागों के थाट भिन्न - भिन्न होने के कारण हमारे मत से राग के नियम के अंतर्गत इसका एक थाट निशि्चत नहीं हो सकता | इस प्रकार जाति , वादी , संवादी आदि भी निशि्चत नहीं हो सकती ।
Pandit Keshavrao Rajhans, 2012
5
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
भयम्-सुखा-य सुखानुस्मृतिपूर्ध: सुखे तत्साधने वा यो गर्द्धस्तम य: स राग इति ही भी है: ७ । सुषानुशयी वलेशवृति राग है । सू" भाआनुवाद- सुखाभिज्ञ जीव का सुख की अनुस्मृतिपूर्वक सुख ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
6
Bhartiya Manovigyan - Page 201
रजा चु:ख, शोक, राग, वासना, इच्छा, स्वीभ, काम आदि में अभिठयबत होता है. तमस भांति, प्रमाद, आलम आदि में दिखलाई पड़ता है: शकराचायं ने भभी भाती का एक 1, मृत कारण माया माना है। भावों ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
7
Amir khusro - Page 20
संगीत के क्षेत्र में भी उन्होंने अपनी समन्चयवादी पकाते के अनुरूप परम्परागत भारतीय संगीत और हैरानी संगीत को मिलाकर अनेक राग रागनियों का जिया । भारतीय संगीत को बाहर से जाए ...
Paramānanda Pāṃcāla, 2001
8
Pallav
बने अनामिका : पहले छन्द के चरण अक्षर मात्रिक राग की गति पर, दूसरे के अव दीर्घ मात्रिक राग की गति पर चलते है । पहले छन्द में, 'यह, कष्ट, बरि-ली, सरोज, उन्नत, पीव इत्यादि शब्दों पर एक प्रकार ...
Sumitranandan Pant, 1958
9
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 198
करुणा में जगत् का रक्षण होता है और राग रहु-जन 'र-नात' ही राग है, तथापि चिन्तकों ने यहाँ भी यह कहा है कि करुणा के लिए राग की पीठिका अपेक्षित है अन्यथा करुणा का अस्तित्व ही असम्भव ...
Ram Murti Tripathi, 2009
10
Yeh Bhumandal Ki Raat Hai - Page 125
Pankaj Rag. आप कि (म् और जि:औ८१ व है वर्ष/त्- क पल अर्थ है च अभू-र ४ च (, ८ है कि जैक [., है है (, आर 2 (र है है 1.: ।] प-रुज राग गुजफष्णर (बिहार) में जव पंकज राग को कविताएँ लिखने का होश बचपन से ही था तय ...
Pankaj Rag, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «राग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme राग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
असहिष्णुता का राग अलापने वालों ने किया था …
आदित्य राज, गुड़गांव : मध्यप्रदेश साहित्य अकादमी व हिन्दी ग्रंथ अकादमी के पूर्व निदेशक वयोवृद्ध लेखक डॉ. देवेंद्र दीपक ने कहा है कि सम्मान लौटाने वाले राजनीति कर रहे हैं। साहित्य जगत का सम्मान लेखक को दिया जाता है, राजनीति करनेवालों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
उस्ताद के 'राग-रंग' से रोशन हुई शाम
जागरण संवाददाता, देहरादून: प्रसिद्ध शास्त्रीय गायक उस्ताद रशीद खान ने संगीत संध्या 'राग-रंग' को अपनी आवाज के जादू से रोशन कर दिया। शुरुआत उन्होंने राग मेघ मल्हार से की। बड़ा ख्याल में बंदिश 'पिया नहीं आए..' को शानदार लयकारी के साथ पेश ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
पाक पीएम ने फिर छेड़ा कश्मीर का राग, अलगाववादी …
इस्लामाबाद. पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ ने एक बार फिर कश्मीर का राग अलापा है। उन्होंने कहा है कि जम्मू-कश्मीर में रेफरेंडम यानी जनमत संग्रह ही मसले का इकलौता हल है। शरीफ ने अपनी यह राय अलगाववादी पार्टी दुख्तरान-ए-मिल्लत की चीफ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
बांसुरी ने छेड़ा राग हंस, मन में बसा राग यमन
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : पर्वतीय सांस्कृतिक उत्थान मंच का शुक्रवार से दो दिवसीय ध्रुवपद पर्व का शानदार आगाज हुआ। बच्चों के बीच सुरों की जंग हुई। शाम को राग यमन में स्त्रोता बह गए, तो बांसुरी से निकला राग हंस लोगों के मन को मोह गया। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
बीफ और धर्म का राग जपने से लोग दाल को नहीं भूलेंगे …
नई दिल्ली : बिहार में विधानसभा चुनाव के अंतिम चरण के पहले भाजपा के कथित भड़काउ विज्ञापनों की आलोचना करते हुए मार्क्‍सवादी कम्युनिस्ट पार्टी ने आज चुनाव आयोग से पार्टी के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की और कहा कि 'दाल और ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
6
राग भैरवी से किया मंत्रमुग्ध
सरला चोपड़ा डीएवी स्कूल में सोमवार को स्पिक मैके के सहयोग से शास्त्रीय संगीत का कार्यक्रम आयोजित किया गया। उस्ताद कमाल साबरी ने सारंगी पर राग भैरवी की प्रस्तुति से लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया। दीप जलाकर कार्यक्रम की शुरुआत हुई। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
असहिष्णुता का बेसुरा राग
बिहार में चौथे चरण के मतदान में ज्यादातर इलाकों में तय समय यानी शाम पांच बजे तक वोट पड़े, लेकिन कुछ जगहों पर नक्सली हमले की आशंका में तीन या चार बजे तक ही मतदान कराया गया। ऐसी ही सतर्कता मतदान के पिछले चरणों में भी बरतनी पड़ी थी। «दैनिक जागरण, nov 15»
8
राग दरबारी के रचयिता श्रीलाल शुक्ल को श्रद्धांजलि
ये तीन किताबें जरूर पढ़नी चाहिए। बड़ा आश्चर्य हुआ कि जिससे भी बात करता वो बेशक गोर्की और टैगोर के लेखन से परिचित नहीं होता, लेकिन श्रीलाल शुक्ल को जरूर पहचानता। खास तौर पर उनकी कालजयी रचना राग दरबारी को तो जरूर ही। मुझे लगा कुछ पढ़ो न ... «आईबीएन-7, oct 15»
9
नवाज ने फिर अलापा भारत विरोधी राग
वाशिंगटन :पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने एक बार फिर से भारत विरोधी राग अलापते हुए चेतावनी दी है कि भारत के हथियारों के भंडार और खतरनाक सैन्य सिद्धांत रखने की स्थिति में पाकिस्तान को मजबूरन जवाबी कार्रवाई के लिए कदम उठाने ... «पंजाब केसरी, oct 15»
10
नवाज शरीफ ने फिर अलापा भारत विरोधी राग, कहा …
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने एक बार फिर से भारत विरोधी राग अलापते हुए चेतावनी दी है कि भारत के हथियारों के भंडार और खतरनाक सैन्य सिद्धांत रखने की स्थिति में पाकिस्तान को मजबूरन जवाबी कार्रवाई के लिये कदम उठाने पड़ेंगे। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. राग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/raga-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur