Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "생기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 생기 EN CORÉEN

saenggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 생기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «생기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Majorité

명근

Un principal ou un nom est un élément d'une classe, d'un groupe ou d'un système: ▪ Le bouddhisme Le bouddhisme est l'une des cinq lois du bouddhisme du bouddhisme bouddhiste, la quatrième en importance dans le système juridique de la 75e loi. Il est l'un de la 100ème loi du bouddhisme Daeheung classé cinquième et le 4ème dans le système juridique de la loi. Dans myosine, le nom signifie la vie, et la racine signifie l'action et la capacité. Ainsi, Myeong Geun signifie littéralement «une action ou une capacité à mener une vie». C'est la force de vie, la vie ou le pouvoir qui soutient la vie qui maintient l'individu, et cela le traduit comme âme de vie. Mogyeong signifie «la vie du puits» dans ce sens. La définition générale de la durée de vie du dictionnaire est la période où la créature vivante est vivante, ce qui est tolérable à utiliser, mais elle diffère de cette signification générale. En d'autres termes, la vie en tant que terme bouddhiste a une force, un principe ou une règle plus forte qui rend la période plus longue qu'une période de vie. 명근 또는 은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 부파불교의 설일체유부의 5위 75법의 법체계에서 4번째 위인 불상응행법 가운데 하나이다. ▪ 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법의 법체계에서 4번째 위인 심불상응행법 가운데 하나이다. 명근에서 명은 목숨을 뜻하고 근은 작용 · 능력을 뜻한다. 따라서 명근의 문자 그대로의 뜻은 '목숨을 이어가게 하는 작용 또는 능력'이다. 명근은 개체를 유지시키는 생명력, 생기, 또는 생명을 지속시키는 힘을 뜻하며, 목숨 뿌리라 번역하기도 한다. 명근은 이러한 의미에서의 '유정의 수명'을 뜻한다. 수명의 일반 사전적인 의미는 ① 생물이 살아 있는 연한, ② 사물 따위가 사용에 견디는 기간인데, 이러한 일반 의미와는 차이가 있다. 즉, 불교 용어로서의 수명은 살아 있는 기간보다는 그 기간이 있을 수 있게 하는 힘, 원리 또는 법칙의 뜻이 더 강하다.

définition de 생기 dans le dictionnaire coréen

Animation (1) Il se réfère à l'émergence du nouveau-né dans un endroit où l'enflure se produit et le corps tourne. (2) Thérapie. Cela signifie traiter le nouveau-né à naître. Sperm B (comprimés conservés) sur ordonnance, Taegu Gogu F (太 乙 膏) 생기 (1) 부스럼이 생겨 살이 썩어 문드러진 곳에서 새살이 돋아나는 것을 말함.(2) 치료법. 새살이 돋아나도록 치료하는 것을 말함. 관련처방 보생정자B(保生錠子), 태을고F(太乙膏)
Cliquez pour voir la définition originale de «생기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 생기


다발비행기
dabalbihaeng-gi
댕기
daeng-gi
드림댕기
deulimdaeng-gi
도투락댕기
dotulagdaeng-gi
갑사댕기
gabsadaeng-gi
갱기
gaeng-gi
거부생기
geobusaeng-gi
거냉기
geonaeng-gi
금박댕기
geumbagdaeng-gi
고이댕기
goidaeng-gi
궁초댕기
gungchodaeng-gi
결장팽기
gyeoljangpaeng-gi
경비행기
gyeongbihaeng-gi
끽다양생기
kkigdayangsaeng-gi
로켓비행기
lokesbihaeng-gi
말뚝댕기
malttugdaeng-gi
모형비행기
mohyeongbihaeng-gi
모자비행기
mojabihaeng-gi
무인비행기
mu-inbihaeng-gi
냉기
naeng-gi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 생기

균수계산법
그레구아르산
극면
극성당
극순역
극중학교
극초등학교
생기
생기능검사
생기령광산
생기
생기
생기
생기사귀
생기
생기염창
생기옥홍고
생기정통산
생기지원
생기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 생기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 생기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 생기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 생기

Découvrez la traduction de 생기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 생기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «생기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

动画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vigor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनीमेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анимация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যানিমেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Animation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生気
130 millions de locuteurs

coréen

생기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Animation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிமேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅनिमेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анімація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμψύχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 생기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «생기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «생기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 생기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생기»

Découvrez l'usage de 생기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 생기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
전생기 1
생기≫는 재미란 면 에 있어서는 이 시대의 어느 작품에도 뒤떨어지지 않는다고 자부합니다. 다른 분들이 보기에도 ≪전생기≫가 그만한 재미가 있기를 바랍니다. ≪전생기≫를 담아 두었던 숙제 하나를 끝마친 기분이 듭니다. 로크미디어의 협조가 ...
강승환, 2012
2
전생기 2
강승환. 갛 숭환 판타지 장편 소섭. 전. 생기. 뒤. 2. 쐐. 전생기 2 강승환 판타지 장편소설 강승환 로크미디어. Front Cover.
강승환, 2012
3
로즈 용생기 4
임지훈. 생기. 으. _. 팠짖 ` 쌌엠 쨩멩 0 갸햐 밝뻬 잉 지쿰 판타지 장펜 소섭 로즈 용생기 4권 목차 19장 미쉘과 이미딤의 활약 20장 최연소. Front Cover.
임지훈, 2012
4
왕화학생기 3
다복솔. 18화 光海君,明琿,次子宣祖大王,母親恭嬪金氏,妃判尹柳自新次女,因渾濁臣行虐政後廢位,但是功育世子英雄,復君號光海....... 광해군. 이름은 혼, 선조와 공빈 김 씨의 둘째아들이다. 비는 판윤 유자신의 차녀 유 씨이다. 혼탁한 신하들로 인 해 ...
다복솔, 2015
5
왕화학생기 9
그래도 희망이 생기질 않는가! 그리고 혹시 아는가! 우릴버리고 떠났던 이들이 다시 마음을 고쳐먹고 반격해올지! 우리는 모두 부족한 이들이다! 이 전투에서 이길 확률은 없다 보아도 무방하다! 허나 저들은 우리를 완전히 무시하고 방심하 고 있을 터!
다복솔, 2015
6
왕화학생기 1
다복솔. 오 문체마저도 오만했다. 없고, 서찰의 문서가 어찌 이럴 수가 있던가. 인조는 몸을 떨었다. 떨어도 대책이 없었으니 더욱 답답 한 노릇이었다. 서한은 중신들의 손으로 넘겨져 읽혀졌 다. 모두들 분노에 떨면서 돌려 읽을 수밖에 없었다. 그러나, 그 ...
다복솔, 2015
7
왕화학생기 8
다복솔. “도르곤.” “예, 폐하.” “혹여 그런 기대를 가지고 있다면 버리도록 하라. 절대 일어나서는 아니 될 일이기도 하니 말이다.” “폐하...? 그 어찌.......” “그러하옵니다. 성사될 수만 있다면 충분히 가능성이 있 는 일이 아니옵니까? 혹여나 패한다 하더라도 ...
다복솔, 2015
8
왕화학생기 2
다복솔. 으로 다가왔던 것이다. “...수 없음을 명심하시오!” 말을 내뱉고 그 자리에 쓰러졌다. 그 광경을 장유는 마지막 안타깝게 지켜보던 인조가 깜짝 놀라며 황급 히 소리쳤다. “우상을 퇴청케 하고 전의를 보내 치유케 하라!” 내관들이 들어와서 장유를 ...
다복솔, 2015
9
왕화학생기 7
다복솔. 광해군과 이이 민심을 조작하여 능 있었다. 소문이 알고 그래서 그것을 막기 위해 애초에 두 돌 때부터 입을 열어 말을 일찍 배운 후, 두 살이 되자마자 능창군에게 '우리 랑 같이 살아요, 숙부'라고 칭얼대었다. 창군을 흔들 첨 등 한성서부 적선방( ...
다복솔, 2015
10
왕화학생기 4
다복솔. 자가 누구냐?” “예, 예?” 남동식은 한소휘의 눈에서 불길이 이는 것을 본 듯했다. “네게 이 소식을 전한 네게 그 말이다!” “...좌, 좌승지 김광욱 영감이옵니다.......” 언질을 준 않느냐! 하지 누구냐는 저하의 사자가 “저하의 언질을 받았다 세자 “좌승지 ...
다복솔, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «생기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 생기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
칙칙해지는 피부, 생기있게 가꾸는 노하우!
최근에는 스킨케어 단계에서부터 근본적으로 피부의 생기를 오래도록 유지해주는 제품이 출시되어 인기를 끌고 있다. 이와 같은 제품을 활용해 기초 케어를 꼼꼼하게 ... «일간스포츠, oct 15»
2
투명하고 생기 있는 입술로 만들어주는 신제형 립 오일
[에너지경제신문 한상희 기자] 아모레퍼시픽 바이오 기능성 브랜드 아이오페가 풍부한 영양의 식물성 오일과 핑크 펄 피그먼트가 끈적임 없이 투명하고 생기 있는 어린 ... «에너지경제신문, oct 15»
3
이니스프리, 피부의 생기와 윤기를 깨우는 진저 오일 세럼 출시
생강의 따뜻한 에너지를 머금은 진저 오일 세럼은 찬바람이 부는 계절, 푸석하고 탄력을 잃은 피부에 생기와 윤기를 깨워주는 고영양 세럼이다. 생명의 근원인 땅속 ... «아시아경제, oct 15»
4
아침 생기 저녁까지...키엘, '항산화 컨센트레이트' 출시
... 블렌딩으로 아침 생기를 저녁까지 유지해주는 에센스, '항산화 컨센트레이트'를 ... 강력한 항산화 효과로 피부 피로를 막아줘 아침부터 저녁까지 생기 넘치고 윤기 ... «중앙일보 라이프, sept 15»
5
기초 단계 만족감 최고…생기 있는 피부 만드는 '에센스'는?
[머니투데이 스타일M 배영윤 기자, 스타일M 마아라 기자] [편집자주] 하루가 멀다하고 쏟아지는 패션·뷰티 신상들. 현란한 광고까지 더해져 정신이 몽롱해질 지경이다. «중앙일보, sept 15»
6
프리메라 '내츄럴 베리 립 라인'
프리메라 '내츄럴 베리 립 라인'은 식물 유래 보습 성분을 함유해 입술을 편안하게 케어하고 촉촉한 생기를 더해줄 제품으로 '내츄럴 베리 립 밤'과 '내츄럴 베리 립 ... «유권자신문, sept 15»
7
입술 본연의 생기와 촉촉함...설화수 '에센셜 립세럼 스틱' 출시
새롭게 선보이는 '에센셜 립세럼 스틱'은 입술에 바르는 즉시 부드럽게 밀착되어 깊은 보습과 탄력, 생기를 선사하는 데일리 케어 제품이다. 특히 피부가 건조하고 탄력 ... «중앙일보, août 15»
8
왕의 숲이 내뿜는 정기...지친 일상에 생기
절정의 여름 휴가도 끝자락이다. 계곡과 바다, 물놀이공원 등 유명 여행지마다 넘쳐나는 인파로 몸살을 앓았다. 밀리는 도로, 붐비는 관광지에서 사람들에 치이다 보면 ... «한국일보, août 15»
9
"생기발랄 탄산드링크 오로나민C 드세요"
[포토]"생기발랄 탄산드링크 오로나민C 드세요". 최종수정 2015.07.26 15:25 기사입력 2015.07.26 15:25. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, juil 15»
10
슈퍼주니어 김희철, 게임 포기 선언 "이제 애인 생기나요"
이제 여자친구 생기나요"라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. 공개된 사진 속 김희철은 동그란 안경을 쓴 채 카메라를 응시하고 있다. 이를 접한 네티즌들은 "김희철, ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 생기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saeng-gi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur