Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시기 EN CORÉEN

sigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Timing

시기

Le temps a la signification suivante. ▪ Le temps se réfère au moment approprié. ▪ Le temps fait référence à la jalousie des autres. ▪ La période correspond à l'un des neuf problèmes de la philosophie bouddhiste. ▪ Le temps signifie le drapeau de la ville. 시기는 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 시기는 적당한 때를 말한다. ▪ 시기는 다른 사람을 질투하는 것을 말한다. ▪ 시기는 불교 번뇌론에서 9결 가운데 하나인 질결에 해당한다. ▪ 시기는 도시의 깃발을 의미한다....

définition de 시기 dans le dictionnaire coréen

Timing Le nombre de fois que vous défiez pour faire un bon enregistrement dans un jeu de terrain. 시기 필드경기에서 좋은 기록을 내기 위해 도전하는 횟수.
Cliquez pour voir la définition originale de «시기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시기


갑상샘위기
gabsangsaem-wigi
갯하늘지기
gaeshaneuljigi
갯토다지기
gaestodajigi
가지치기
gajichigi
가지기
gajigi
가지뽕치기
gajippongchigi
갈퀴치기
galkwichigi
가로들어던지기
galodeul-eodeonjigi
가루지기
galujigi
감지기
gamjigi
감말리기
gammalligi
감내게줄당기기
gamnaegejuldang-gigi
간추리기
ganchuligi
가는하늘지기
ganeunhaneuljigi
강좌여지기
gangjwayeojigi
강리기기
gangligigi
간수치기
gansuchigi
가슴치기
gaseumchigi
거슬러잡고매달리기
geoseulleojabgomaedalligi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시기

금치장아찌
금치죽
금칫국
금칫국물김치
급구분
급주
시기독려
시기
시기동성당
시기두통
시기리야
시기리야벽화
시기발황
시기
시기병겸학
시기
시기쇼아라
시기야키
시기인후통
시기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로지르
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌

Synonymes et antonymes de 시기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시기

Découvrez la traduction de 시기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時期
130 millions de locuteurs

coréen

시기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시기 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시기»

Découvrez l'usage de 시기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일제 식민지 시기 새로 읽기
간행사 후발 주자의 식민주의 - 구 소련의 주변부(1930,40년대까지의 우즈베키스탄)와 일제하의 조선 비교를 위한 사론 _ 박노자 일본 식민지 정책이 광주학생운동에 미친 영향 _ ...
연세대학교. 국학연구원, ‎한국학의세계화사업단, 2007
2
한국 근현대 소설 모음집: 술 권하는 사회/환시기
색다른 읽기의 즐거움, 한국 근현대 소설
이상, ‎현진건, 2013
3
0~7세, 결정적 시기를 놓치지 마라
<책소개> 0∼7세의 결정적 시기를 놓치지 않는 것이야말로 최선의 교육방법이다! 최근 한 조사에 따르면 고교생의 81퍼센트, 학부모의 74퍼센트가 ‘교육으로 인해 고통스럽다’고 ...
전병호, 2013
4
위트니스 리 미니북 28권-주님을 위해 십대의 시기를 귀하게 사용함
<책소개> 위트니스 리의 주옥 같은 33편의 진리 메세지 미니북
위트니스 리, 2014
5
고독한 공생 - 밀레니엄 시기 소설 담론
문학비평가 우찬제의 비평집. 총 4부로 구성되어 있으며 1부는 20세기에서 21세기로 건너오는 과정에서 경계선의 글쓰기를 시도한 글들이고, 2부에서는 문학의 오랜 과제인 리얼리티 ...
우찬제, 2003
6
일제시기 만주사 조선사 인식(동북아역사재단 기획연구 26)
Overzicht van de historiografie van Korea en Mandsjoerije tijdens de Japanse bezetting (1910-1945).
조인성, ‎Tongbuga Yŏksa Chaedan (Korea), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[국제] 美 암학회 "유방암 검진 시기 늦추고, 줄여라"
[국제] 美 암학회 "유방암 검진 시기 늦추고, 줄여라" ... 을 위해 받는 X레이(유방조영술) 검사 시작 시기를 늦추고, 횟수를 줄이라는 새 기준을 20일(현지시간) 발표했다. «중앙일보, oct 15»
2
올해 단풍 절정 시기, 설악산 벌써 20% 물들었다... 언제쯤 절정?
설악산사무소가 예상한 단풍시기는 지난 23일 산 전체의 20%가 물들면서 본격 시작해 이번 주말까지 해발 1500m 이상인 대청과 중청, 소청봉 일대를 물들일 전망 ... «일간스포츠, oct 15»
3
무리뉴 "지금이 내 커리어 최악의 시기"
무리뉴 감독은 현지 언론을 통해 "내 커리어에서 지금이 최악의 시기"라며 어려움을 겪고 있는 게 사실이라고 말했다. 그는 "내 커리어에서 이렇게 결과가 안 좋았던 ... «Goal.com, oct 15»
4
대법 “해고사유·시기 명확 땐 이메일 통지도 적법”
해고 사유나 시기를 구체적으로 명확하게 적어 노동자가 대응하는 데 아무런 지장이 없었다면 전자우편으로 해고를 통지해도 적법하다는 대법원 판결이 나왔다. «한겨레, sept 15»
5
미국 금리인상 시기 해석 '분분'…월스트리트 '갈팡질팡'
(뉴욕=연합뉴스) 박성제 특파원 = 4일(현지시간) 국제 금융시장은 미국 금리인상 개시 시기와 관련한 해석이 분분한 가운데 혼란스런 모습을 나타냈다. 미국 노동부가 ... «연합뉴스, sept 15»
6
방통위 3일 전체회의…SKT 영업정지 시기 결정
정확한 영업정지 시기는 알려지지 않은 가운데 내부적으로는 추석 연휴가 끝나는 29일 이후 1주일 간 제재를 가하는 방안이 거론된 것으로 전해졌다. 방통위는 3월 30 ... «매일경제, sept 15»
7
최경환 “법인세, 올릴 시기 아니다”
그는 법인세 인상에 대한 새누리당 박상은 의원의 질의에 “법인세를 결코 올릴 시기가 아니다”며 “세계적 추세를 봐도 그렇게 경기 회복세가 미약한데 거기서 법인세를 ... «한겨레, août 15»
8
스탠리 피셔 미국 연준 부의장 “금리 올릴 시기 아니다”
10일(현지시각) 피셔 부의장은 블룸버그TV와의 인터뷰에서 “완전 고용에 거의 도달했지만 인플레이션이 낮은 수준이어서 연준이 금리를 올릴 시기는 아니다”라고 ... «동아일보, août 15»
9
노후 경제사정 맞춰 국민연금 액수·수급시기 선택한다
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 내일부터 국민연금 수급자는 자신의 노후 생활형편에 맞춰 국민연금을 받는 금액과 시기를 조정할 수 있다. 일부 연금액을 늦게 받으면 ... «연합뉴스, juil 15»
10
美 대학 연구팀 "지구가 '6번째 대멸종' 시기 접어들었다"
지구가 '6번째 대멸종' 시기에 접어들면서 100년 안에 다양한 종(種)의 동물이 멸종할 가능성이 높다”는 미국 대학의 연구 결과가 나왔다. 멸종 대상에는 인간도 포함돼 ... «조선일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sigi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur