Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신심" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신심 EN CORÉEN

sinsim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신심 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foi

믿음

La foi est un état d'esprit personnel qui accepte n'importe quelle valeur, religion, personne, fait, etc. comme une vérité ferme indépendamment du consentement des autres. Le dictionnaire standard du dictionnaire national coréen est décrit comme «n'importe quel fait ou l'esprit d'une personne». Dans la philosophie, la société, la politique, etc., on l'appelle généralement la croyance. Dans la religion, on l'appelle la foi, la dévotion et la foi, et c'est la croyance de Dieu et de Dieu. 믿음은 어떠한 가치관, 종교, 사람, 사실 등에 대해 다른 사람의 동의와 관계 없이 확고한 진리로서 받아들이는 개인적인 심리 상태이다. 국립국어원의 표준국어대사전에는 ‘어떠한 사실이나 사람을 믿는 마음’으로 설명되어 있다. 철학, 사회, 정치 등의 분야에서는 일반적으로 신념이라 하며, 종교에서는 신앙, 신심, 신앙심 등으로 불리며, 신과 신이 주신말을 믿는것이다.

définition de 신심 dans le dictionnaire coréen

Dévotion Je crois aux enseignements du Bouddha et cela conduit au doute. 신심 부처의 가르침을 믿어 의심치 않음을 이르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «신심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신심


안신진심
ansinjinsim
백단심
baegdansim
번심
beonsim
다정연심
dajeong-yeonsim
달마안심
dalmaansim
단심
dansim
돼지안심
dwaejiansim
개량단심
gaelyangdansim
간심
gansim
거안심
geoansim
근심
geunsim
김운심
gim-unsim
김존심
gimjonsim
관심
gwansim
직지인심
jigjiinsim
진심
jinsim
민심
minsim
노요지마력사구견인심
noyojimalyeogsagugyeon-insim
삼처전심
samcheojeonsim
석씨전심
seogssijeonsim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신심

신림시장
신장-원숭이
실시행가
실열
실재론
실증
실증주의
실질종양
신심
신심
신심
신심
십이생초
아동제사
아리
아리랑

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신심

개부
각기충
각기공
각기입
각기
감기조
강삭측
경명
견마지
견물생

Synonymes et antonymes de 신심 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신심»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신심 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신심

Découvrez la traduction de 신심 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신심 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신심» en coréen.

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devotion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преданность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Devotion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengabdian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hingabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信心
130 millions de locuteurs

coréen

신심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengabdian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Devotion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabożeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відданість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devotament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφοσίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toewyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängivenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Devotion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신심

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신심»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신심» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신심 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신심»

Découvrez l'usage de 신심 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신심 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼조승찬대사 신심명:
<신심명(信心銘)>은 달마스님을 초조로 이어지는 중국 선종사에서 2대 혜가스님으로부터 법을 이은 3대 승찬스님이 선의 본래 정신이 왜곡될 것을 우려하며 저술한 책이다. ...
시우송강, 2013
2
법장의 대승기신론의기:
今爲正明起信故來也。於中有三。初就人標意。二約法廣辨。三顯防退方便(제사수행신심분하고내。 이상내명기대승。금위정명기신고내야。어중유삼。초취인표의。이약법광변。삼현방퇴방변) 네 번째의 수행신심분은 무엇 때문에 설하려는 것인가?
전종식, 2013
3
돈황본 육조단경(대승기신론을 통해본):
제 4 창 수행 신심 분 ( 쮸콤 리춤 것 ) 제 1 절 총설 랭숍 퀼갠 l 581605 l 붓 렘닭 뀜 욜짖 | :』、 붓붓 5816071 끓셔 45 뭄 캬둘 시 팠쁠 뻬 솜끓 11 쁠 ~ 팠 뇨뭄 끄능 581088 | { 좁 포을 쥬을 헨고 케좇 폭조 { 을 룻고 제 2 절 네 7 } 지 신심 ( 을빠 햅 5 렘 ...
전종식, 2013
4
대승기신론정해:
이 부분은 본론의 중심으로서 신심이 확립된 중생을 대상으로 한다. 셋째 이유는, 선근 (善根) 즉 선을 행할 힘이 성숙된 중생에 대 하여 대승 (大乘) 의 법 (法) 즉일심 (一心) 여래장 (如來藏) 등 인간 심 성의 위대성에 대하여 이해를 깊게 하여 불퇴전의 ...
전종식, 2013
5
???? ???? - 26페이지
... 물건 물건 물건 물건 향과 향과 향과 향과 가장 가장 가장 가장 가루 가루 가루 가루 지성 다한 지성 다한 지성 다한 지성 다한 신심으로써 신심으로써 신심으로써 신심으로써 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 부처님께부처님께부처님께부처님 ...
Bruce W. Park, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신심»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신심 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"개개인 영적 성장 돕는 복음의 우물터로"
우선 '신심 단체의 활성화'를 목표로 신심 단체의 연혁을 정리하고 단체 로고를 만드는 등 신심 단체의 정체성을 확립한다. 신심 단체 회원 간의 4복음서 이어쓰기, 신심 ... «부산일보, nov 15»
2
신심에도 예절이 있다
신심은 좋은 것이다. 그러나 바른 신심이어야 한다. 우리나라 금수강산엔 절이 없는 곳이 없다. 나름 불교를 종교라고 말할 수 있는 이들을 우리는 불자라 부른다. «스포츠월드, juil 15»
3
습근평, 전략적 신념을 유지하고 발전의 신심을 강화해야 한다
습근평 주석은 중국 경제발전이 뉴모멀에 진입한 추이적 특징을 잘 파악하고 적응하며 전략적 신념을 유지하고 발전의 신심을 강화해야 한다고 강조했습니다. «중국국제방송 경제채널, juil 15»
4
"우주 전체가 한 몸, 내 생명 따로 없다… 中道 이치 깨달으면...
제가 부처님께 받은 가장 큰 선물이 '신심명(信心銘)'입니다. 부처님이 평생 말씀하신 '중도(中道)' '연기(緣起)'의 내용이 가장 간명하게 요약된 것이 신심명입니다. «조선일보, juil 15»
5
혜국 스님 "우주와 내가 한 몸임을 깨달아야"
스님은 "'신심명'은 부처님의 가르침인 '중도'(中道)에 대해 아주 간결하게 보여준다"며 "신심명의 내용은 '지도무난'(至道無難 : 완전한 도는 어렵지 않다)이라는 첫 ... «연합뉴스, juil 15»
6
박해받은 자들의 '순교신심' 기리다
... 위와는 달리 대부분 박해받아 희생된 무명의 초기 순교자들이어서 각별한 의미를 갖는다. 한국천주교는 그 초기 순교자들의 순교신심을 기리는데 초점을 맞췄다. «서울신문, mai 15»
7
대중 신심[아파레시다 문헌 - 93]
258. 교황께서는 “풍요롭고 심오한 대중 신심 속에서 우리는 라틴아메리카 민족들의 정신을 보게 됩니다”라고 강조하셨고 그것이 “라틴아메리카 가톨릭교회의 소중한 ... «가톨릭뉴스 지금여기, avril 15»
8
다르게 나타난 영성
대중 신심은 “사람들의 신앙을 심화하고 성숙하게 하는 출발점으로서 없어서는 안 될 중요한 요소”(교황청 경신성사성, '대중 신심과 전례에 관한 지도서', 64항)입니다 ... «가톨릭뉴스 지금여기, avril 15»
9
교황과 대중신학프란치스코 교황, 대중신심 높이 평가
프란치스코 교황이 교황이 되기 전인 2012년에 “대중 신학”(theology of the people)에 대해 설명하며, 대중 신심은 폭넓게 퍼진 세속화에 대한 반명제(antithesis)라고 ... «가톨릭뉴스 지금여기, avril 15»
10
문화 복음의 해 맞아 신심서적 읽기 운동 전개
천주교 부산교구는 올 초 '추천도서 50선'을 발표하는 등 '신심서적 읽기 운동'을 본격화했다. 추천도서 50은 '마음속 어둠, 독서로 밝히자'라는 표어 아래 부산교구가 ... «국제신문, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신심 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinsim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur