Signification de "Hingabe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINGABE EN ALLEMAND

Hingabe  [Hịngabe ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINGABE

Hingabe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINGABE EN ALLEMAND

définition de Hingabe dans le dictionnaire allemand

abandon complet à / pour quelqu'un, une grande implication intérieure, zèle dévotionnel; Passion de la reddition sexuelle d'une femme qui donne l'abandon, sacrifices. l'abandon total de soi à / pour quelqu'un, une dévotion sans exemple à Dieu, au travail.

rückhaltloses Sichhingeben für/an jemanden, etwas große innere Beteiligung, hingebungsvoller Eifer; Leidenschaft sexuelles Sichhingeben der Frau das geben das Hingeben, Opfern. rückhaltloses Sichhingeben für/an jemanden, etwasBeispielbedingungslose Hingabe an Gott, an die Arbeit.

SYNONYMES DE «HINGABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hingabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hingabe

Anteilnahme · Aufopferung · Begeisterung · Beteiligung · Eifer · Einsatz · Engagement · Enthusiasmus · Ergebenheit · Feuereifer · Fleiß · Glaube · Gläubigkeit · Hingebung · Inbrunst · Leidenschaft · Opfer · Opferbereitschaft · Opferung · Passion · Preisgabe · Überzeugung · Verzicht

TRADUCTION DE HINGABE

Découvrez la traduction de Hingabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hingabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hingabe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 贡献
• Traducteur Français - espagnol: dedicación
• Traducteur Français - anglais: dedication
• Traducteur Français - hindi: निष्ठा
• Traducteur Français - arabe: إخلاص
• Traducteur Français - russe: самоотверженность
• Traducteur Français - portugais: dedicação
• Traducteur Français - bengali: উত্সর্জন
• Traducteur Français - français: dédicace
• Traducteur Français - malaisien: dedikasi
• allemand: Hingabe
• Traducteur Français - japonais: 献身
• Traducteur Français - coréen: 헌정
• Traducteur Français - javanais: pengabdian
• Traducteur Français - vietnamien: sự cống hiến
• Traducteur Français - tamoul: அர்ப்பணிப்பு
• Traducteur Français - marathi: समर्पण
• Traducteur Français - turc: ithaf
• Traducteur Français - italien: dedizione
• Traducteur Français - polonais: dedykacja
• Traducteur Français - ukrainien: самовідданість
• Traducteur Français - roumain: dăruire
• Traducteur Français - grec: αφιέρωση
• Traducteur Français - afrikaans: toewyding
• Traducteur Français - suédois: engagemang
• Traducteur Français - norvégien: engasjement

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINGABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hingabe.

1

Agatha Christie

Die Männer mögen Hingabe und Anbetung nicht.

2

Albrecht Fürst zu Castell-Castell

Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.

3

Alfred Dregger

Ein Fraktionschef braucht die Geduld eines Lamas, die Fingerfertigkeit eines Strippenziehers, die Hingabe eines Missionars und die Selbstlosigkeit einer Mutter der Kompanie.

4

Alois Maria Wurm-Arnkreuz

Das Kind ist auch im Erwachsenen nicht ganz gestorben. Wir schätzen die Einfalt des Herzens, die unmittelbare Kraft der Hingabe, die schlichte Wahrhaftigkeit, die Begeisterung für das Hohe, das freie Spiel, die liebende Verweilen.

5

Bernard Mandeville

Das wahre Christentum besteht in einer vollständigen Hingabe des Herzens an die Worte Gottes, und ohne dieses innere Prinzip der Religion gibt es keinen äußeren Gottesdienst, keine sichtbare Frömmigkeit, keine Tat der Nächstenliebe, die irgendwie zu unserem ewigen Heile beitragen könnte.

6

Colette

Du wirst immer wieder etwas Törichtes tun, doch tu es wenigstens mit Hingabe.

7

Edith Stein

Das innerste Wesen der Liebe ist Hingabe.

8

Eduard Meyer

Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.

9

Elzéar-Alexandre Taschereau

Je schwerer eine Aufgabe, umso treuer muß unsere Hingabe sein.

10

Florence Nightingale

Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINGABE»

Découvrez l'usage de Hingabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hingabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hingabe: Psychothriller

Eine schmerzhafte Trennung, eine obsessive Liebe, der perfekte Mord Ein Neubeginn – darauf hofft Margot Heijne.

Esther Verhoef, 2010

Hingabe: Erzählungen

*Weitere Angaben Inhalt: Ein Jahr, Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Karin Rick, 2003

Religiöse Hingabe oder soziale Freiheit: Die ...

Dieses Projekt war am Lehrstuhl für Praktische Philosophie der Universität Münster angesiedelt. Thema der Studie ist ein Vergleich der saint-simonistischen Doktrin mit der Hegelschen Sozialphilosophie.

Hans C Schmidt am Busch, 2007

Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...

DIE GEGENWART ANNEHMEN Du hast des Öfteren über „Hingabe" gesprochen . Der Begriff gefällt mir nicht. Er hart sich irgendwie fatalistisch an. Wenn wir die Dinge immer so akzeptieren, wie sie sind, dann werden wir uns nie bemühen, ...

Eckhart Tolle, 2004

HinGabe: Eine Textsammlung

Eine Textsammlung Tina Vera Stefani. Und als ich über die Liebe nachdachte, bekam sie ein Gesicht, träumte ich von dir, träumte ich, wir ständen unter dem Himmel, sähen hinaus in die Nachtwelt, nach den Wünschen und Träumen, die an ...

Tina Vera Stefani, 2011

Hingabe

Ein ältliches Geschwisterpaar, vereint durch Jahrzehnte stiller Resignation, erwartet den Besuch eines Mannes, der vor langer Zeit beider Leben verändert hat. Adam Hasletts Geschichten erzählen von Verlust, Beschädigung und von Liebe.

Adam Haslett, 2010

Hingabe an Gott

Michael Böhles. Michael Böhles Hingabe an Gott Claude - Frangois Poullart des Places Claude - François Poullart des Places HINGABE AN GOTT Aus. Front Cover.

Michael Böhles, 2014

Das chimärische Problem gewisser Glaubenstheorien: Als ...

Nun aber ift der Glaube erft das Product der befagten Hingabe, alfo offenbar diefe Hingabe eher als der Glaube, folglich eher als die Erkenntniß der Verfönlichkeit und der befagtenEigenfchaften Gottes. Was ift alfo diefe Hingabe anders, als ...

Wilhelm Knipping, 1864

Richard Wagner und die Deutschen: Eine Geschichte von Hass ...

Denn Wagner konnte beinahe allen alles verheißen. Sven Oliver Müller erzählt in diesem Buch die aufregende Geschichte des Wagner-Mythos zwischen Verklärung und Verdammung, zwischen Hass und Hingabe.

Sven Oliver Müller, 2013

Brief an Stella: Liebe, Hingabe und Vertrauen sind nicht nur ...

Lieben, Hingabe und Vertrauen sind nicht nur Worte! Das muss auch Luna erkennen, als sie Demian kennen lernt. Er hat sofort die Neigung entdeckt, die in Luna schlummert und zeigt ihr ganz behutsam die bizarre Welt des BDSM.

Luna Marie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hingabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eintracht Frankfurt: Hingabe und Leidenschaft: Eintracht trotzt ...

18.09.2016 Von Patrick Reichardt, dpa Der Sieg gegen Leverkusen rundet für die Eintracht ein gelungenes Wochenende ab. Zuvor verlängerte der Verein den ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

US-Open-Sieger Stan Warinka überzeugt mit einzigartigen ...

In New York besiegte er Novak Djokovic, den er selbst als "mentales Monster" bezeichnet, dank seiner einzigartigen Leidensfähigkeit und Hingabe. Der Sieg im ... «Eurosport.de, sept 16»

Angelique Kerber: Triumph der kompromisslosen Hingabe an Tennis

Angelique Kerber hat als zweite deutsche Tennisspielerin nach Steffi Graf die US Open gewonnen. Die neue Weltranglisten-Erste entschied das Endspiel ... «DIE WELT, sept 16»

Ein Liberaler mit Hingabe

Mit "freiheit.org" sprach Vllahinja über seine Motivation und seine Ziele. Er erklärte: "Ich bin ein Liberaler mit Hingabe. Ich mag mit einigen Menschen nicht einer ... «Portal Liberal, août 16»

AMERICANA: Viel Hingabe und Gefühl

Auf dem Tischchen stehen ein halbvoller Römer mit Rotem und ein Tumbler mit einem Fingerbreit Whiskey. Die Gläser sind auf dem Cover des Albums "The ... «Badische Zeitung, août 16»

Die vollkommene Hingabe zu Gott

Leutershausen. Für die Kirchengemeinde war es ein bewegender Moment, für die drei indischen Ordensschwestern Maria, Fatima und Juli bestimmt noch ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, août 16»

Truckstop in Halle-Tornau

Hier wird noch mit Hingabe gekocht und bei Handwerkern und Lieferanten aus der Region eingekauft. So kommt zum Beispiel das Gemüse auf den Grill, etwas ... «Eurotransport, août 16»

Raumsonde Juno: Die Hingabe der Juno

Mit dem höchsten Tempo, das jemals ein von Menschenhand gebauter Gegenstand erreicht hat, rasen gegenwärtig drei Lego-Figuren durchs Weltall. Die erste ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Georg-Büchner-Preis für Marcel Beyer: Die präzise Hingabe des ...

Er widme sich in seinen literarischen Recherchen der Vergegenwärtigung deutscher Vergangenheit mit derselben präzisen Hingabe, mit der er die Welten der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Mit der Hingabe Contes

Der Titelverteidiger fährt nach Hause. Spanien ist im EM-Achtelfinal gegen starke Italiener chancenlos und verliert 0:2. Der italienische Coach Antonio Conte ... «Berner Zeitung, juin 16»