Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소망" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소망 EN CORÉEN

somang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소망 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espoir

희망

L'espoir signifie l'attente ou l'attente que ce que vous voulez que cela se produise. Le temps de réalisation est principalement inconnu. L'espoir a fait l'objet de beaucoup de littérature et d'art dans l'histoire de l'humanité, et c'est aussi un thème majeur dans les films. C'est le vent du Coréen pur, et le désir est la faute du vent. 희망은 자신이 바라는 어떠한 상황이 벌어질 것이라는 기대나 예측을 의미한다. 주로 실현 시간이 불명확하다. 희망은 인류 역사상 많은 문학과 예술의 소재가 되어왔으며 영화 등의 주요 테마이기도 하다. 순 한국어로 바람이며 바램은 바람의 잘못이다.

définition de 소망 dans le dictionnaire coréen

C'est le lobe moyen du péritoine, qui se situe entre la glande hépatique et l'estomac, la première partie du duodénum. Selon le site, on l'appelle mésothélium, interstitiel et mésothélium mésentérique du côté gauche. Il est relié aux vaisseaux sanguins, aux vaisseaux lymphatiques, aux nerfs, etc., qui sont distribués dans le cortex ci-dessus. La membrane duodénale hépatique est une coïncidence d'espoir, ainsi que la veine porte de l'artère hépatique, le canal cholédoque et le sac péritonéal, appelé manganèse (Winslow) . 소망 간문(肝門)과 위의 소만, 십이지장의 첫 부위 사이에 있고 전위간막에서 유래하는 복막의 2중엽(二重葉)이다. 부위에 따라 좌에서 횡격위 간막, 간위간막, 간십이 지장간막이라고 한다. 이 간막으로 위의 소만에 분포하는 혈관, 림프관, 신경 등이 연결된다. 간 십이지장 간막은 소망의 우연임과 동시에 그 속으로 간동맥 문맥, 총담관이 지나고, 또 위의 후방에 만들어 지는 망남으로 불리는 복막주머니, 즉 망낭공(윈슬로공)을 이 부의 벽측복막이 함께 만든다.
Cliquez pour voir la définition originale de «소망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소망


아르서포망
aleuseopomang
바다의묘망
badauimyomang
분기초망
bungichomang
철조망
cheoljomang
대모망
daemomang
도로망
dolomang
도망
domang
어망
eomang
가망
gamang
가상사설망
gasangsaseolmang
국제도로망
gugjedolomang
호망
homang
정소망
jeongsomang
전조망
jeonjomang
로망
lomang
누보로망
nubolomang
사다리형회로망
sadalihyeonghoelomang
새우포망
saeupomang
석유정보망
seog-yujeongbomang
석조망
seogjomang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소망

말리아갈라고
말리아내전
말리아어
말리아코서
말리아항공
말리족
말리코끼리땃쥐
말리해분
말리황금두더지
말릴란드
소망망상
소망
소망초등학교
매각시
매곡리
매구시
매귀댕기
매당유집
매들어허리채기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소망

건착
공중
국방위성통신
국가기간전산
국제데이터통신
국제농약행동
궁선
구슬할
구스
과목불
광역
광역통신
광대역통합
권현
교육전산

Synonymes et antonymes de 소망 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소망»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소망 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소망

Découvrez la traduction de 소망 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소망 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소망» en coréen.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berharap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望
130 millions de locuteurs

coréen

소망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소망

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소망»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소망» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소망 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소망»

Découvrez l'usage de 소망 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소망 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
단 하나의 소망
[도서소개] 책소개 캐시는 문제해결을 위해 간 바하마에서 친절한 바텐더와 하룻밤의 사랑에 빠지는데... 하룻밤의 사랑 마을 사람들의 부탁으로 잃어버린 공장을 되찾기 위해 간 ...
마가렛 앨리슨, 2015
2
다정의 소망
소망은 그녀의 얇은 허리를 움켜쥐고 천천 히 몸을 숙였다. 그의 뜨거운 입술이 납작한 배를 지나 그녀의 검은 둔덕 위로 가서 멈췄다. 소망의 허벅지를 벌리려고 하자 다정은 고개를 좌우로 흔들며 억눌린 소리를 내고 있었다. 하지 만 소망은 그녀의 손이 ...
최정화(령후), 2014
3
구원의 확신, 참된 평안과 소망의 시작 (그레이트 크리스천 클래식 2)
여기서 는 사도가 피력한 '확신에 찬 소망'에 대해서만 언급하려 한다. 사도는 이 확신에 찬 소망으로 심판 날을 고대한다. 이 주제는 매우 중요한데도 오늘날 종종 간과되고 있 다. 따라서 나는 이 주제에 가급적 쉽게 접근하려 한다. 또한 나는 두려움과 ...
J. C. 라일, 2011
4
작은 꿈이 큰 소망을 이룬다
작은. 꿈이. 큰. 소망을. 이룬다. 사람이 사람답게 산다고 하는 것은 물론 도덕적인 기 준도 있겠지만, 그가 얼마나 노력하는 삶을 사는가에 있다고 생각한다. 노력이란 어떤 목표가 있을 때 가능하다. 따라서 올바 른 삶을 사는 사람이라면 매일,매주, 매달, ...
데일 카네기, 2014
5
빛 과 소망 의 숨결 을 찾아: 이화 여자 대학교 대학 교회 70년사 (1935년-2005년)
이화 여자 대학교 대학 교회 70년사 (1935년-2005년) 양현혜. :a: lk 驅 한복 입고 농구 를 mrn 하는 이화 학당 % - - 요 학생들 이들 교과목 은 근대 시민 으로서 갖추어야 할 기초 적인 소양 을 제공 하는 내용 으로 구성 되어 있다고 말할 수 있는데 , 여기 ...
양현혜, 2005
6
나는 소망합니다
방대한 문헌 속에서 발굴, 원문에 충실한 번역으로 복원한 소중한 기도문들 '나는 소망합니다'는 시간과 공간을 뛰어넘어 감동을 전해주는 진실된 기도문만을 엄선하여 수록했다. ...
조성기, 2008
7
꿈과 목표를 이뤄주는 소망의 나무 다이어리 사용법
우리는 먹고 살기 위해서 남의 꿈과 목표를 마치 자신의 꿈과 목표인 듯 생각을 한다. 우리는 누구나 꿈과 목표를 가질 수 있으며, 당신도 꿈과 목표를 이뤄낼 수 있다. 소망의 나무 ...
이우람, 2012
8
살아 있는 날의 소망:
그리운 이름, 박완서 살아 있는 목소리로 다시 만나다! 한국 현대사를 온몸으로 살아온 생생한 경험담에서 사회를 바라보는 냉철한 눈, 소소한 일상에서의 아기자기한 이야기까지- ...
박완서, 2015
9
연인의 소망
[도서소개] 책소개 발렌타인 데이 특집 기묘한 반전과 미스테리! 딘 게이츠는 지쳐 있었다. 그의 일과 전 아내의 요구는 그를 미치게 만들고 있었다. 게다가 무시무시한 날이 가까워 ...
지나 윌킨스, 2011
10
소망교회 이야기
말씀이 살아있는 창조적 목회현장 소망교회에서의 목회경험과 아울러 지금까지 나온 소망교회에 관한 자료를 망라한 책. 크게 6부로 나눠 참여관찰 방법론을 바탕으로 한 관찰, ...
임윤택, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소망»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소망 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[단독]1인시위자 폭행한 소망교회 관계자 기소 의견 송치
소망교회 고위 관계자들이 교회 앞에서 1인 시위를 하던 남성을 폭행한 혐의로 입건돼 검찰에 넘겨졌다. 서울 강남경찰서는 박모씨(54)를 폭행한 혐의로 소망교회 ... «경향신문, oct 15»
2
'유모차는 가고 싶다'캠페인 3기 서포터즈 소망식 개최
유모차를 이용하는 영유아와 부모의 보행권을 보장하기 위한 캠페인 '유모차는 가고 싶다' 서포터즈 제3기 소망식이 11일 서울 중구 서울시청 앞 서울광장에서 개막 ... «베이비뉴스, oct 15»
3
'서울빛초롱축제' 내달 6일 개막... 소망등 달아보세요
원하는 시민들은 서울빛초롱축제 홈페이지(seoullantern.visitseoul.net)를 통해 미리 소망을 접수하고 원하는 등(燈) 종류를 선택해 구매하면, 축제기간 내내 광교 ... «오마이뉴스, oct 15»
4
[단독]소망교회 '임금체불·협박' 혐의로 검찰 수사
서울 강남 대형교회인 소망교회 측이 직원들에 대한 급여·수당 미지급 및 산재신청 방해, 협박 등의 혐의로 고소되거나 노동부 조사와 검찰 수사를 받고 있다. 이명박 ... «경향신문, sept 15»
5
KB국민카드, 소망 실현 프로그램 '징검다리 프로젝트' 진행
[아시아경제 이현주 기자] KB국민카드 소망 실현 프로그램인 '2015 징검다리 ... 건에 육박하는 응모 사연 중 심사를 거쳐 총 20명의 소망 실현을 지원한 바 있다. «아시아경제, août 15»
6
진주 소망진산 입구 옹벽 벽화 제작 완료
초등학교 인근은 어린이들의 안전을 고려한 셉테드를 적용했으며, 소망진산 입구의 옹벽은 막혀진 공간을 자연과 어우러지는 숲의 이미지를 도입해 공간감을 느낄 수 ... «뉴시스, août 15»
7
청원생명축제에 85만 소망깃발 조형물 조성
소망깃발 조형물뿐만 아니라 올해 청원생명축제 행사장에서는 습지 자연학습공간과 인공폭포, 한옥으로 지어진 청원생명브랜드관 등 예년에 없던 다양한 시설물을 ... «중앙일보, août 15»
8
순천만정원 국가정원 1호 지정 소망나무 눈길
순천시는 11일 순천만정원의 국가정원 1호 지정을 기념하기 위해 '시민 소망나무'를 종합민원실에 설치했으며, 민원실을 찾은 시민들의 축하메세지와 소망을 적은 ... «중앙일보, août 15»
9
소망화장품, 아세안 10개국 사업 확장 교두보 마련
소망화장품은 동남아 최대 미용박람회 '코스모 뷰티 아시아 2015'에 참가하여, 말레이시아의 약 60여개의 SASA 매장에 론칭을 확정지었다고 밝혔다. SASA는 홍콩· ... «데일리코스메틱, juil 15»
10
흑자전환한 소망화장품, KT&G "성장성 강화 500억 출자"
KT&G는 계열사인 소망화장품에 최대 500억원을 출자한다고 23일 공시했다. 회사측은 "중장기 성장성 강화를 위한 성장재원 조달이 목적"이라고 설명했다. «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소망 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/somang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur