Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надежда" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДЕЖДА EN RUSSE

надежда  [nadezhda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДЕЖДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «надежда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hope

Надежда

L'espoir est une émotion positivement colorée associée à l'attente de satisfaire le besoin, ainsi qu'un concept philosophique, religieux et culturel associé à la compréhension de l'état de la personne qui éprouve cette émotion. Наде́жда — положительно окрашенная эмоция, связанная с ожиданием удовлетворения потребности, а также философский, религиозный и культурный концепт, связанный с осмыслением состояния человека, испытывающего эту эмоцию.

définition de надежда dans le dictionnaire russe

ESPOIR, -y, g. 1. Croyance dans la possibilité de faire quelque chose de joyeux, favorable. Il y a de l'espoir pour le rétablissement. Dans l'espoir d'un résultat favorable. Pour nourrir l'espoir. Quelqu'un espère. L'espoir meurt en dernier. 2. Celui qui a confiance, qui doit apporter le succès, la joie, la prospérité. Fils - l'espoir de la famille. Tout l'espoir pour quelqu'un - aider, seulement quelqu'un peut aider, je suis en retard, tout l'espoir d'un taxi. НАДЕЖДА, -ы, ж. 1. Вера в возможность осуществления чего-нибудь радостного, благоприятного. Есть надежда на выздоровление. В на-дежде на благоприятный исход. Питать надежду . Подаёт надежды кто-нибудь. Надежда умирает последней. 2. Тот, на кого надеются, кто должен принести успех, радость, благополучие. Сын — надежда семьи. Вся надежда на кого-что - помочь, выручить может только кто-что-нибудь Опаздываю, вся надежда на такси.
Cliquez pour voir la définition originale de «надежда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАДЕЖДА


жажда
zhazhda

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАДЕЖДА

надебоширить
надевание
надеванный
надевать
надеваться
надежно
надежность
надежный
надел
наделать
наделение
наделенность
наделенный
наделить
надельный
наделять
наделяться
надергать
надергивать
надергиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАДЕЖДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Synonymes et antonymes de надежда dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДЕЖДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de надежда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДЕЖДА

Découvrez la traduction de надежда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de надежда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надежда» en russe.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمل
280 millions de locuteurs

russe

надежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berharap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hoffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надежда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДЕЖДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надежда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надежда en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДЕЖДА»

Découvrez l'usage de надежда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надежда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полный семейный справочник домашнего доктора
Вы хотите надежно защитить себя от болезней? На страницах нашей книги вы найдете самые простые и доступные рецепты домашнего ...
Надежда Николаевна Полушкина, 2013
2
Знаки судьбы на лице и теле:
Издание содержит: Морфоскопия, или способы прочтения судеб по родинкам; Гадание по лицу; Гадание по особенностям головы; Гадания по ...
Надежда Васильевна Зимина, 2010
3
SharePoint 2010 в простых картинках
The idea for writing this book arose after gaining extensive experience working with web portals on SharePoint for different companies, ranging from two to five thousand employees.
Надежда Шевелева, 2013
4
Фрегат Надежда
Фрегат. «Надежда». Посвящается Екатерине Ивановне Бухариной В начале беслово. Княгиня Вера *** к своей родственнице в Москву О, как сердитая на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне ...
Александр Бестужев-Марлинский, 1833
5
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
более раннего значения 'класть', от которого, бесспорно, надежда» (Львов 1966, 253). Интересной представляется также версия М. М. Маковского о том, что англ. поре 'надежда' соотносится с и.-е. */сеи-р 'сгибание': сгибание ...
Ольга Герасимович, 2014
6
Надежда Николаевна - Страница 22
Послушай, Бессонов, - сказал он, - полно дурить. Поезжай домой, если хочешь, или оставайся, а Надежда Николаевна останется с нами. У нас есть к ней дело, и очень важное. Надежда Николаевна, позвольте вам представить: ...
Гаршин В. М., 2014
7
Надежда
Вера Толоконникова. Бестужево. Ковчег Лагерь. В палатках, как в американской армия, надувных. Очередь. Пишутся. Показывают бумажки, что оплатили три миллиарда за билет. Прилетают самолеты. За лесом на горе плато, ...
Вера Толоконникова, 2015
8
Надежда Николаевна
И твои этюды видели. Помните? — Помню, — ответила она. — Надежда Николаевна! — еще раз сказал Бессонов. — Оставьте меня... Поезжайте куда вам угодно. Я остаюсь с Сеней и вот с... mr Лопатиным. Я хочу душу отвести...
Всеволод Гаршин, 1885
9
Надежда
Макс Каменски. переоформить в крепкий союз. – Однако мне этот толстый бородач не нравится. – Агент Гильдии, что ль? – Да. – Мне тоже.Причём очень возможно, чтоонхороший партнёр Ордена. Илидаже одиниз членов.
Макс Каменски, 2014
10
Фрегат "Надежда" - Страница 4
А.А.Бестужев-Марлинский Фрегат "Надежда" ПОСВЯЩАЕТСЯ ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ БУХАРИНОЙ В начале бе слово. КНЯГИНЯ ВЕРА *** К СВОЕЙ РОДСТВЕННИЦЕ В МОСКВУ О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДЕЖДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надежда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Надежда Савченко призналась в убийстве людей в ходе боевых …
Украинская военнослужащая Надежда Савченко сегодня во время судебного допроса признала, что убивала людей во время боевых действий. «Да ... «Коммерсантъ, sept 15»
2
Спикером Госсовета Республики Коми стала Надежда Дорофеева
Надежда Дорофеева родилась в 1960 году в Сыктывкаре. После школы поступила в Сыктывкарский государственный университет, по специальности ... «РИА Новости, sept 15»
3
Надежда Савченко написала книгу
Украинская летчица Надежда Савченко написала книгу, которая уже сдана в печать, сообщил ее адвокат Илья Новиков этом на своей странице в ... «Коммерсантъ, août 15»
4
Надежда Савченко за неделю потеряла 8 килограммов веса
Украинская летчица Надежда Савченко, обвиняемая в России в пособничестве убийству российских журналистов, за неделю потеряла 8 килограммов ... «Lenta.ru, avril 15»
5
Надежда Савченко отказалась от инъекций глюкозы
Бывшая украинская летчица Надежда Савченко, задержанная в России по обвинению в причастности к гибели российских журналистов под Луганском, ... «Телеканал ДОЖДЬ, févr 15»
6
Порошенко: Надежда Савченко скоро будет освобождена
Украинская военнослужащая Надежда Савченко, находящаяся в московском СИЗО по обвинению в причастности к гибели российских журналистов под ... «Радио Свобода, févr 15»
7
Надежда Савченко стала членом ПАСЕ
Украинская летчица Надежда Савченко, по итогам выборов 2014 в Верховную Раду Украины ставшая членом парламента этой страны и включенная в ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, janv 15»
8
Украинский летчик Надежда Савченко
Сегодня 29-й день голодовки украинского летчика Надежды Савченко. Требований голодовки было много: начиная с приглашения ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, janv 15»
9
Надежда Савченко обжаловала решение суда о продлении …
Украинская военнослужащая Надежда Савченко обжаловала решение Басманного суда Москвы о продлении ее ареста до 13 февраля 2015 года по ... «Радіо Свобода, oct 14»
10
Надежда Савченко обратилась к российскому омбудсмену
Украинская летчица Надежда Савченко, обвиняемая в причастности к гибели двух российских журналистов на востоке Украины, в обращении к ... «Радіо Свобода, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надежда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nadezhda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur