Signification de "चौक" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चौक EN MARATHI

चौक  [[cauka]]

QUE SIGNIFIE चौक EN MARATHI

définition de चौक dans le dictionnaire marathi

Chowk-Pu 1 cour carrée, lieu. 2 (cheval) Prenez les quatre pieds et soulevez; Photos Enlever les carrés enlevés . ' -Apopo 211 Remplissez avec quatre pieds L'astuce consiste à marcher avec grâce. 'Jade Ghodeyani Chowk Prenez. -Chandra 9 1 3 Intervalle de plantation; Les poisons des vaches, Partie Un passe-temps 4 Nombre de quatre points sur les fibres; Don de personnages 5 Chausopi Wada; La maison, la place du temple Le milieu Dans les Tables de la Salle du Temple Quadrangle 6 pi; Quatre routes à venir et ... Le quadrilatère de ces villes A. Motichouk; Tilak- Carré; De grands espaces ouverts (dans ces lieux Le marché se remplit, ça vaut le coup). 7ème jour de mariage à Mangal Carré dessiné par le blé et le riz sur le pétaposcope. Le carré Remplissez-le Pacharili Kulaswamini. -Tugh 282 Le poste de Mandoli Ratnagadir. Chakin «assis dans la maison de Muktfal. -Sarah 6.17. 8 Un type de rangoli; Plusieurs couleurs Série de tiroirs. J'ai toujours été désolé. Square Bharile Nigati. -A l'arrière de la chambre de 73,9 (homme) Partie; Bagda; (Animaux) renflement; Dump 10 chiffons carrés; Serviette Makkapada Chowk. -PrintShortcut 11 11 (baie) Les quotas Un bijou dans les oreilles des enfants 12 (baie) shimagainese Nuit Jalsa 13 (Sonari) partie de la chevesne. 14 (bien) Cadre -A Choke; Montrant n'importe quel nombre de défauts Le mot A. Trois carrés (étrangleur) douze; Cinq carrés vingt .. [No. Chushu, Pvt. Chuk; Salut Carré; Lion Chauku] (V.P.) Chowk Voir le remplissage-checkpost. Asseyez-vous dans le septième carré - Akri 1 (à la maison) cuisine très inondée, dans la chambre. Asseyez-vous. 2 (L.) Salutations, Darshan sera des types de vie très rares. Samachar - Chakra-Pu. Un mot familier des zombies. .No-way Dans les célébrations du mariage, la mère de la mariée et du marié, Bain pourri [Chowk + bain = bain] Pachoda-Pu. Ajouter 1 rangée d'anneaux au premier Chowringhee, Patawala shal, etc., il est de blé et de riz Enlevez les carrés, la manœuvre, les fesses, les épouses, leurs parents Siège assis Voir le sens carré 7. 2 (karad) Des filles ou un jeu; Le son de la fille portant la parodie Identifier [Chauk + Pasoda] Chowk (Ka) Dal-Femme (Bien). Sukal; Doigt; Abondance -V Exubérant; Aussi loin que possible Beaucoup de Consultez la liste de contrôle

चौक—पु. १ चौकोनी अंगण, जागा. २ (घोड्याची) चारी पाय उचलून भरधावें, डौलदार पळण्याची चाल; 'चित्रें काढून चौक उजविले. ।' -ऐपो २११. चारी पाय उचलून भर धांव डौलदार पळण्याची चाल. 'जरा घोड्यावानी चौक टाक.' -चंद्रग्र ९१. ३ लावणींतील अंतरा; पोवाड्यांतील कडवें, अक भाग; एक छंद. ४ फाशावरील चार ठिपक्यांची संख्या; चारांचें दान. ५ चौसोपी वाडा; घराचा, मंदिराचा चौकोनी मध्यभाग; देवळांतील गाभार्‍याच्या समोरील सभामंडपांतील खांबांमधील चौकोनी जागा. ६ चवाठा; चार रस्ते येऊन मिळ- तात अशी शहरांतील चौकोनी जागा. उ॰ मोतीचौक; टिळक- चौक; शहरांतील मोठी पण मोकळी उघडी जागा (या ठिकाणीं बाजार भरतो, चावडी असते). ७ लग्नादि मंगल समारंभांत पाटपासोड्यावर गहूं, तांदूळ यानीं काढलेला चौकोन. 'चौक भरियेला आसनीं । पाचारिली कुळस्वामिनी ।' -तुगा २८२. 'ते मांडिली रत्नजडीत चौकी । मुक्ताफळांच्या बसलीत चौकीं ।' -सारुह ६.१७. ८ रांगोळीचा एक प्रकार; नानाविध रंगांनीं काढलेली वेलींची मालिका. 'सदैवीं जेथ अपुलां हातीं । चौक भरिले निगुती ।' -ऋ ७३.९ (मनुष्याच्या) कमरेवरचा पाठीचा भाग; बगडा; (पशूंचें) ढुंगण; ढिमोरा. १० चौकोनी कापड; रुमाल. 'मेणकापडाचे चौक.' -प्रसूतिकृत्यादर्श ११. ११ (बे.) चौकडा; मुलांच्या कानांतील एक दागिना. १२ (बे.) शिमग्यांतील रात्रीचा जलसा. १३ (सोनारी) ठुशीचा एक भाग. १४ (कु.) चौकट. -अ. चोक; कोणत्याहि संख्येची चौपट दर्शविणारा शब्द. उ॰ तीन चौक (चोक) बारा; पांच चौक वीस इ॰. [सं. चतुष्क, प्रा. चउक्क; हिं. चौक; सिं. चौकु] (वाप्र.) चौक भरणें-चौकपासोडा पहा. सातव्या चौकांत बसणें-अक्रि. १ (घराच्या) अतिशय आंतल्या भांगात, खोलींत. बसणें. २ (ल.) भेट, दर्शन अगदीं दुर्लभ होईल अशा प्रकारें राहणें. सामाशब्द- ॰चाकर-पु. सोंगट्यांतील एक पारीभाषिक शब्द. ॰नहाण-न. लग्नसमारंभांत विहिणीला, वराच्या आईला, मख- रांत बसवून थाटानें घातलेलें स्नान. [चौक + नहाण = स्नान] ॰पासोडा-पु. १ मंगलकार्यांत प्रथम रांगोळी घालून तीवर चौरंगावर, पाटावर शाल इ॰ घालून त्यावर गहूं, तांदुळ यांचा चौकोन काढून बटूस, वरास, वधूस, त्यांच्या आईबापांस बसण्याकरितां केलेलें आसन. चौक अर्थ ७ पहा. २ (कर्‍हाड) मुलींवा एक खेळ; पासोडी पांघरलेल्या मुलीस आवाजावरून ओळखणें. [चौक + पासोडा]
चौक(का)ळ—स्त्री. (कुण.) रेलचेली; सुकाळ; चंगळ; विपुलता. -वि. विपुल; पुरून उरण्याइतका; भरपूर. चेकळ पहा.

TRADUCTION DE चौक

Découvrez la traduction de चौक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौक» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 正方形
• Traducteur Français - espagnol: Square
• Traducteur Français - anglais: square
• Traducteur Français - hindi: वर्ग
• Traducteur Français - arabe: مربع
• Traducteur Français - russe: квадрат
• Traducteur Français - portugais: quadrado
• Traducteur Français - bengali: বর্গক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: carré
• Traducteur Français - malaisien: persegi
• Traducteur Français - allemand: Platz
• Traducteur Français - japonais: 正方形の
• Traducteur Français - coréen: 광장
• Traducteur Français - javanais: kothak
• Traducteur Français - vietnamien: vuông
• Traducteur Français - tamoul: சதுர
• marathi: चौक
• Traducteur Français - turc: kare
• Traducteur Français - italien: piazza
• Traducteur Français - polonais: kwadrat
• Traducteur Français - ukrainien: квадрат
• Traducteur Français - roumain: pătrat
• Traducteur Français - grec: πλατεία
• Traducteur Français - afrikaans: Square
• Traducteur Français - suédois: Square
• Traducteur Français - norvégien: Square

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौक»

Découvrez l'usage de चौक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ādivāsīñce saṇa utsava

गीत कमकांगे कमकांगे दिसीका रे हैंपतीता चौक लिखायो कुमारी ।पचीता चौक लिखायोका हो चालक उदाले आटा बेटी बरी १पेडीता चौक उ-दोने बाबोला लिर्द्धल ।षेडीये दिसीका रे पिचीता ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1983

Āṇakhī pūrvaja

नवा चौक, जुना चौक. जातीचा चौक, गोदृहाईचा चौक, बघुज्यचा चौक, आपण कोणत्या औकात आहोत से लाला निश्चयाने अद्याप सांस देत नवते चार चौक मात्र बचाता मध्यड होवयपतही पकी बसले होते ...

V. G. Kāniṭakara, 1990

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

तो चौक ओलांडतांना आता अनेक आवाजांचा परिचय झाला आहे. कॉलनीतून बाहेर पडलो आणि शहराकडे जाणान्या मोठच्चा हमरस्त्यावर यायचे असेल तर हा चौक ओलांडावाच लागतो. खरे तर हा चौक ...

Vasant Chinchalkar, 2008

Pākasiddhi

तोकुजाच्छा पापडथा हैं (प्रकार दोन) हैं वर दिल्याप्रमामें तीसंचे पीठ कुकन तयार केलेल्या सपाट कटी जिति, सुमारे तिरयट पाणी व इतर पदार्थ धात्श्र पीठ शिजवृत चौक करावरा तो सारवती ...

Lakshmībāī Vaidya, 1969

Jokhima - पृष्ठ 181

हिली पट्टी के अन्य शहरों की भीति यह: भी चौक है । छोरा चौक और बड़ चौक, शहर जाने के लिमय की बल के इतिहास को पाँछोए--सोटे हुए । छोटे चौक में तब बजार छोरा-रा था जिसमें अउ-दस हलवाइयों ...

Hr̥dayeśa, 2009

Durga nagara kā itihāsa - पृष्ठ 123

दुर्ग का गांधी चौक (प" कांण्डेल) नगर में रोशनी व्यवस्था विविध जिया-कलाप गांधी चौक नाम करों पथ ? इसका उत्तर बहुत सीधा है कि इस चौक पर दुर्ग के कांग्रेसियों ने दिनांक 3 1-1 2-193ठे ...

Nirañjanalāla Mannūlāla Guptā, 1997

Dhamalghar: A Collection of Marathi short stories for ...

(मुना-खासी अबिटगोड गोष्टी) ० र्ति^श्या^९८3र्ति^रि (शांटाश्चआंरागु 5१०रा३०5 छि। डाभाँथीआ) ठेठ्यक़ - रत्ऩाकायादव धर्माधिकारी ७, नवस्नेहक्ति, मोडक लेन, क्लिक चौक, क्या (1) - ४२ १ ...

Ratnakar Yadav Dharmadhikari, 2008

Netaji Palkar / Nachiket Prakashan: नेताजी पालकर

यासाठी बाबा मलगला बगल देऊन पनवेल ते चौक , खोपोली आणि बोरघाट अशा मुख्य रस्त्यावर काढण्याचा डाव असावा असा निष्कर्ष शिवजीने ताबडतोब कातहला . ' हा खजिना विजापूरला पोहोचता ...

पंढरीनाथ सावंत, 2014

MRUTYUNJAY:

नजर आपल्या आबासाहेबांच्या बाकदार, धरी आखबंद चौक मांडलेला आहे. त्या चौकआखडचात सोन्याचया डहाळया आहेत, मचीच्या शिवेश्वर आपटचाचं झड आहे. त्याच्या बुंध्याजवळ नवरात्रात ...

Shivaji Sawant, 2013

Pānaśetapralaya āṇi mī

कॉलेज, पौड चौक आणि संभाजी चौकीस परत (५).' कंसातील फलाँगांची बेरीज ७५ येते. म्हणजे चांद यांनी तोडलेलं एकूण अंतर९ मैल ३ फरलॉग होतं. परंतु आयोगाच्या म्हणण्यानुसार' (चांद यांनी ...

Madhukara Hebaḷe, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कैंचीयां चौक पर जाम, लोगों ने झेली परेशानी

न्याय मांग रहे सिख समुदाय को अभी तक किसी प्रकार की कोई राहत मिलने की उम्मीद नजर नहीं आ रही है। उनका रोष धरना मंगलवार को सातवें दिन में दाखिल हो गया। बेशक इस बारे में सरकार ने प्रयास किए जाने को कहा है, मगर सरकार अभी तक इस घटना के लिए सिख ... «दैनिक जागरण, oct 15»

परी चौक होगा नो स्टॉपिंग जोन

ग्रेटर नोएडा का दिल कहा जाने वाला परी चौक जल्द ही नो स्टॉपिंग जोन बन जाएगा। बस पकड़ने के लिए अब सिटी पार्क या नॉलेज पार्क जाना होगा। परी चौक को जाम फ्री करने के लिए सोमवार को ग्रेटर नोएडा अथॉरिटी में हुई मीटिंग में यह फैसला किया गया। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

शहीद मदनलाल धींगड़ा चौक चमकाया

संस, गोहाना : ¨हदुस्तान सेवा संगठन ने अपने साप्ताहिक सफाई अभियान में रविवार को जींद मार्ग स्थित शहीद मदन लाल धींगड़ा चौक व प्रतिमा की सफाई की। बाद में संगठन सदस्यों ने शहीद की प्रतिमा पर माल्यार्पण भी किया। ¨हदुस्तान सेवा संगठन ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आज से बदलेगी शहर की ट्रैफिक व्यवस्था

सभी प्रकार के ट्रेकर, जीप, मिनीडोर व अन्य वाहन का परिचालन हिनू चौक, डोरंडा, सुजाता चौक, मुंडा चौक, बहुबाजार होते हुए कर्बला चौक मैदान तक होगा. वापसी में ऐसे वाहन सर्किट हाउस चौक, लालपुर चौक, कांटाटोली चौक, बहुबाजार चौक, सुजाता चौक तक जा ... «प्रभात खबर, oct 15»

श्री महावीर दुर्गा मंदिर, विद्यापीठ चौक

लखीसराय। कहते हैं दुनिया में आस्था से बड़ा कुछ भी नहीं है। इसी आस्था से पनपती है सच्ची भक्ति। सच्ची भक्ति में कितनी शक्ति होती है इसका प्रमाण है शहर के विद्यापीठ चौक स्थित श्री महावीर दुर्गा मंदिर। मान्यता है कि इस मंदिर में सालो भर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बेटे को दिखानी थी संसद, तो दिल्ली के 'नो फ्लाइंग …

ड्रोन काफी देर तक विजय चौक के ऊपर उड़ता रहा. ध्यान रहे, संसद और राष्ट्रपति भवन के ... विजय चौक पर खड़े लोगों ने जब ड्रोन को मंडराते देख विरोध किया, तो ड्रोन उड़ाने वाला शख्स रहस्यमय तरीके से फरार हो गया. कई घंटों तक पता नहीं चल पाया कि यह ड्रोन ... «आज तक, oct 15»

सबौर ब्लॉक चौक पर दिखेगा इस्कॉन मंदिर का नजारा

इंतिहास : सबौर ब्लॉक चौक स्थित त्रिकुटी दुर्गा मंदिर का 95 वर्ष पुराना है इंतिहास। यहां की देवी वैष्णवी है। यहां स्थापना काल से ही देवी की प्रतिमा स्थापित की जा रही है। इस परंपरा को आज भी यहां के युवाओं ने जीवंत बनाए रखा है। देवी की कृपा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कैंडल मार्च को लेकर आप नेता दोफाड़

किसानोंकी मांगों के समर्थन में आम आदमी पार्टी की ओर से सोमवार देर शाम को निकाला गया कैंडल मार्च दो गुटों में बंट गया। आप के एक गुट ने फेरूमान चौक से और दूसरे गुट ने बड़े चौक से कैंडल मार्च शुरू किया। दोनों ही गुट एक दूसरे से अलग नजर आए। «दैनिक भास्कर, oct 15»

चौक पर गाड़ी खड़ी कर बदल रहे थे टायर, सामने से आई …

चंडीगढ़। शनिवार देर रात को शहर के मटका चौक पर टाटा 407 गाड़ी को पंचर लगा रहे दो लोगों को क्रूज गाड़ी के चालक ने कूचल डाला। इनमें से एक व्यक्ति की मौत हो गई है जबकि एक गंभीर रूप से घायल हो गया है। क्रूज गाड़ी में सवार लोग घटना स्थल से कार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भिलूंडा गांव के चौक में दो पक्षों में मारपीट, छह …

सीकर। नेछवा थाना अंतर्गत भिलूंडा गांव के चौक में रविवार रात दो पक्षों में हुई मारपीट में छह लोग घायल हो गए। इनमें पांच की हालत गंभीर होने पर जयपुर रैफर किया गया है। इलाज के लिए इन्हें पहले एसके अस्पताल लाया गया था। झगड़े में एक युवक का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»