Signification de "चौकस" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चौकस EN MARATHI

चौकस  [[caukasa]]

QUE SIGNIFIE चौकस EN MARATHI

définition de चौकस dans le dictionnaire marathi

Circonspect 1 élégant; Intelligent; Intelligent; Stratégique 2 Anxiété Demandes d'informations qualifiantes Chercheur Curieux Sarah En choisissant le bon choix, les deux esprits sont des esprits purs. -MO Krishna.63. 3 méfiez-vous; Prudent 4 clair; Fixe "Vieux Car- Depuis le fait qu'il n'y a pas de divisions attentives de l'usine, leur Trop de complication de fait et de répétition répétée Si possible, c'est possible ... ' Attentif = alerte, alerte; Numéro d'équilibre Quatre] points de vue Recherche 1; Vérifier; Filtrer 2 essais; Les testeurs Plantation de Cassella [Attentif]. 1 Sly; Sage; Trouver de l'intelligence Stratégie Intelligent; Vision 2 demandé, enquêté, nommé pour enquêter, (Homme, serviteur) 3 enquêteurs; Observateur; Superviseur [Vigilance + fa, porte] .nis-v. Enquêteur Observateur; Mainteneur (En) Inspecteur. [Vigilance + fa. Nouveau]

चौकस—वि. १ तरतरीत; चाणाक्ष; चतुर; धोरणी. २ विचक्षण; चौकशी चौकशी करण्यांत कुशल; शोधक; जिज्ञासु. 'सारा असारा निवडूनि चौकस द्विजांत जे निर्मळ मानसौकस ।' -मो कृष्ण ६९.३. ३ सावध; दक्ष. ४ स्पष्ट; निश्चित. 'जुन्या कार- किर्दींत कारखान्याचे चौकस विभाग झालेले नसल्यामुळें त्यांच्या हकीकतीची पुष्कळच गुंतागुंत होण्याचा व वारंवार पुनरुक्ति होण्याचा संभव असल्यानें...' -ऐरा प्रस्तावना ३ [हिं. चौकस = दक्ष, सावध; तुल॰ सं. चतुःकष] चौकसणें-उक्रि. १ शोधणें; तपासणें; छानणें. २ परीक्षणें; पारखणें; कसाला लावणें. [चौकस] ॰दार-वि. १ धूर्त; शहाणा; शोधकबुद्धीचा; धोरणी; चतुर; विचक्षण. २ चौकशी, तपास, शोध करण्यास नेमलेला, लावलेला (मनुष्य, चाकर). ३ तपासनीस; पाहणी करणारा; देखरेख ठेवणारा. [चौकसी + फा, दार] ॰नीस-वि. तपासनीस; पाहणी करणारा; देखरेख करणारा; (इं.) इन्स्पेक्टर. [चौकसी + फा. नवीस्]

TRADUCTION DE चौकस

Découvrez la traduction de चौकस dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौकस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौकस» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 耳听八方
• Traducteur Français - espagnol: vigilante
• Traducteur Français - anglais: vigilant
• Traducteur Français - hindi: जागरूक
• Traducteur Français - arabe: اليقظة
• Traducteur Français - russe: бдительный
• Traducteur Français - portugais: vigilante
• Traducteur Français - bengali: মিতব্যয়ী
• Traducteur Français - français: vigilant
• Traducteur Français - malaisien: simpanan
• Traducteur Français - allemand: wachsam
• Traducteur Français - japonais: 警戒
• Traducteur Français - coréen: 경계
• Traducteur Français - javanais: provident
• Traducteur Français - vietnamien: cẩn thận
• Traducteur Français - tamoul: பிராவிடண்ட்
• marathi: चौकस
• Traducteur Français - turc: ihtiyatlı
• Traducteur Français - italien: vigile
• Traducteur Français - polonais: Czujny
• Traducteur Français - ukrainien: пильний
• Traducteur Français - roumain: vigilent
• Traducteur Français - grec: Εγρήγορση
• Traducteur Français - afrikaans: waaksaam
• Traducteur Français - suédois: vaksamma
• Traducteur Français - norvégien: Vigilant

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौकस»

Découvrez l'usage de चौकस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौकस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marāṭhyāñcā itihāsa - व्हॉल्यूम 1

काणास महालचा हर सांगावा० कोणास सुध्याची मजमू सांगाबी, पुल होता होता शाहाणा पाहून हवालदार चौकस पाहून सुझा जावा. सुध्याचा मजहर चौकस पाहून सुझा माप. सुध्याचा मजमूदार ...

A. Rā Kulakarṇī, ‎Gaṇeśa Harī Khare, ‎Mahārāshṭra Vidyāpīṭha Grantha Nirmitī Maṇḍaḷa, 1984

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 64,अंक 11-12

... (त्) असल्यास, नागरिकांनी चरीयावेली व तब केलेर१या तकरीचे स्वरूप काय आहे ; (३ ) याबाबत शासनाने चौकसी केली आहे काय ; (४) असल्यास, चौकस काय अमले वत्यानुसार पुरे कोणती कारवाई केली ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1982

C.E.O. Bhumika ani Jababdari / Nachiket Prakashan: सी. ई. ...

पण तयाने उडवा उडवीची उत्तरे दिली , अथवा असंबद्ध उत्तरे दिली तर तक्रारदार इसम जादा चौकस आणि शांकाखोर होईल . व तयाचा म्हणजे येणारी संकटे ही कमी होण्याऐवजी तयाचा धोका वाढेल .

Dr. Madhav Gogte, 2009

मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...

पक्के रातभर जेल की चौकसी करते हैं। अंदरूनी चौकसी। पक्के चौकस, जेल चौकस। वे पूरीपूरी रात घंटादरघंटा बैरकोंमें बंद सोतेजागते कैिदयों कीवास्तिवक िगनतीकरतेहैं। बैरक के अंदरजलती ...

विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013

Colaba Conspiracy

माल चौकस नहीं पाया जायेंगा तो लौटा दया जायेंगा। डीलके मुताबक ऐनचौकस होयेंगा तो वोपेमेंट हो जायेंगा जोक सैटलहुआ। बोले तोबायरको टूडेज माल को चौकस करने कावाते हीमांगता है ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Tejomaya saṅgara hā

... तशीच तप्त तमैंवाबताया चौकस बराज वेल लय सेही गृहीत धरते होती तोपर्जते तम तल-वरील नवे दहशत-शदी छिदुस्थानात जलन उगलता अभिमत उस्कणार होती लपके वरियता-या चौकस उतर देध्याचे कारक ...

Somanātha Sameḷa, 1994

Sabhasada bakhara

आधी लिहिणार चौकस दा-दारी करून, कागद-पडता करून मोकासबा दिला मस्थाने दमरदारीम९रें शाहाणा पाहुन मुलुख१त जाटेवावा आणि मशल-ची मजणु सांमाबी- कोणास मललका हवाला सांगावा- ...

Kr̥shṇājī Ananta Sabhāsada, 1974

Vegali

बारकाईनं पाहून घेत त्याने विचारक, त्याची चौकस नजर मला कलली. पण मला डर कसली ? मनाम स्वयंपाकघर कामाचा किती;हीं रामरगाजा असला तरी तिमहींधिकाल आरशासारखं लखव नि झलझठीत असती ...

Vasudhā Pāṭīla, 1977

Hari Narayana Apate yancya kadambarya

... दादा-या जबाबदार स्वभावाचे व (याचे रपपण करवाना टालाटाल करणा-रया रधुनाथरावांउया सहृदय स्वभावाचेहीं अनुमति हृद्य कौन पडते; वाचकाची उत्कंठा वास्ते आगि यपूक्या चौकस स्वभाव, ...

Acala Joshi, 1975

Bhāratīya svātantrya saṅgrāmātīla jhunjhāra krāntīvīra, ...

व्यातील एका गाववच्छा माणसाला बरोबर हेतले य तिदोठापछिधाध्या वठिस लागली त्यर गावबाल्याला चार आदि छायचे वर्णत वेले पण बरोबरीचा मालूम कारच चौकस होता त्चाने रण चौकसी केली .

Śaśikānta Tukārāma Cavhāṇa, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौकस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौकस est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दुर्गापूजा को ले प्रशासन चौकस, नियंत्रण कक्ष बना

मुजफ्फरपुर: दुर्गापूजा और दशहरा में विधि व्यवस्था बनाये रखने के लिए प्रशासन चौकस है। संवेदनशील और अतिसंवेदनशील क्षेत्रों के साथ ही दुर्गापूजा के बाद प्रतिमा विसर्जन को लेकर स्थल भी चिह्नित कर लिये गये हैं। जिला नियंत्रण कक्ष की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पंचायत चुनाव : चौकस सुरक्षा व्यवस्था के बीच मतदान …

पंचायत चुनाव : चौकस सुरक्षा व्यवस्था के बीच मतदान शुरु. लखनऊ। चौकस सुरक्षा व्यवस्था के बीच यूपी में पंचायत चुनाव के तीसरे चरण के लिए मतदान शुरु हो गया। क्षेत्र और जिला पंचायत सदस्य के लिए हो रहे चुनाव के लिए शनिवार को मतदान सुबह सात बजे ... «Samachar Jagat, oct 15»

दूसरा चरण मतदान : जमीन से आसमान तक चौकस रहीं …

पटना। विधानसभा चुनाव मतदान के दूसरे चरण में सुरक्षा के व्यापक इंतजाम किए गए थे। नक्सल प्रभावित इलाका होने के कारण प्रशासन कोई रिस्क लेना नहीं चाहता था। मतदान के पहले से ही सर्च ऑपरेशन चलाए जा रहे थे। जमीन से लेकर आकाश तक निगाहें किसी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रशासन चौकस, मतदान आज

जमुई। बिहार विधानसभा चुनाव को लेकर जिला प्रशासन रविवार से ही चौकस हो गया है। सोमवार की सुबह सात बजे से मतदान शुरु हो जाएगा। जिले के 11 लाख 28 हजार 45 मतदाता चार विधानसभा क्षेत्रों से चुनाव लड़ रहे 50 प्रत्याशियों के भाग्य का फैसला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा को लेकर …

इंडियन मुजाहिदीन का गढ़ माने जाने वाले दरभंगा में पुलिस ख़ास चौकसी बरत रही है. यहां से गिरफ्तार दो दर्जन से ज्यादा आईएम के संदिग्ध आतंकियों के ठिकाने माने जाते रहे स्थानो पर ख़ास नज़र रखी जा रही है. सिटी एसपी हर किशोर राय ने ने बताया ... «News18 Hindi, oct 15»

अ‌र्द्धकुंभ मेले में चौकस रहेगी सुरक्षा व्यवस्था

संवाद सहयोगी, हरिद्वार: अ‌र्द्धकुंभ मेले के दौरान डॉग स्क्वॉयड की पैनी नजर रहेगी। अ‌र्द्धकुंभ में मादक पदार्थों की बिक्री रोकने के लिए भी डॉग स्क्वॉयड को प्रशिक्षित किया जाएगा। आइटीबीपी इन्हें प्रशिक्षत करेगी। अ‌र्द्धकुंभ में आने वाली ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अपराध नियंत्रण को रहें चौकस

साहिबगंज : पुलिस लाइन स्थित डीएसपी कार्यालय में शनिवार को आयोजित अपराध संगोष्ठी में सदर डीएसपी वैद्यनाथ प्रसाद ने पुलिस कर्मियों से अपराध नियंत्रण के लिए चौकस रहने को कहा। उन्होंने पुलिसकर्मियों से सूचना तंत्र को विकसित करने को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हालात हुए सामान्य, पुलिस चौकस

जागरण संवाददाता, कोटद्वार : गुरुवार को कोटद्वार व आसपास के क्षेत्रों में हालात पूरी तरह सामान्य नजर आए। अन्य दिनों की भांति नियत समय पर बाजार खुला व लोगों ने खरीददारी भी की। हालांकि, इस दौरान पुलिस पूरी तरह मुस्तैद नजर आयी। मंगलवार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बंद से निपटने के लिए पुलिस चौकस

जागरण संवाददाता, अमृतसर : डेरा सच्चा सौदा के मुखी संत गुरमीत राम रहीम को माफी देने के विरोध में अलगाववादी सिख संगठनों के विरोध व 30 सितंबर को पंजाब बंद के ऐलान को देखते हुए पुलिस ने अमृतसर सिटी और देहाती में सुरक्षा प्रबंध कड़े कर दिए ... «दैनिक जागरण, sept 15»

चौकस व्यवस्था के बीच दाखिल हुए नामांकन

सीतापुर : दिन-सोमवार, सुबह के आठ बज रहे थे। सदर तहसील परिसर में पर्याप्त पुलिस बल और खुफिया विभाग के कर्मी और सहायक निर्वाचन अधिकारी अपनी-अपनी ड्यूटी पर मुस्तैद हैं। तहसील भवन के सामने हर तरफ बैरीके¨डग कर नामांकन कक्षों को सुरक्षित किया ... «दैनिक जागरण, sept 15»