Signification de "चौपदरी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चौपदरी EN MARATHI

चौपदरी  [[caupadari]]

QUE SIGNIFIE चौपदरी EN MARATHI

définition de चौपदरी dans le dictionnaire marathi

Quadruplet Combiné avec quatre boîtes de quatre pièces Bhendi fait pour un mendiant; Faites du miel; Mendiant Bodied "Si le festival de ' Aujourd'hui, les gens de ce Bharbariwasi Jawabharata, Est parti. -Kesar-V 1 quatre palettes d'arbres (Cork etc.) 2 quadruple; Les quatre roues auront lieu Inséré (Ludan, Dodar etc.) [Ch = quatre + padra = kopra, tonk] (V.). Retirez l'aine - criez fort, criez (Main) Initier un processus de recherche d'emploi; Demander la mendicité "Vous n'êtes pas en train d'étudier du tout, dans les quatre prochains trimestres Qu'allez-vous prendre? Penny (Sub.) Mendiant Chargeur de Chapadri, Ni Mijas Prabhashchi.

चौपदरी—स्त्री. चौकोनी फडक्याचीं चार टोकें एकत्र धरून भिक्षेसाठीं बनविलेली झोळी; मधुकरीचें फडकें; भिकार्‍याची झोळी. 'अन्नसत्रवाल्यास जसा चौपदरीचा योग यावा त्याप्र- माणें या भरतभूमिवासी जडभरताची आजला हालहवाल होऊन गेली आहे.' -केसरी -वि. १ चार पदरांचा, पेडांचा (दोर इ॰). २ चौघडी; चार पदर होतील अशा रीतीनें घडी घातलेलें (लुगडें, धोतर इ॰). [चा = चार + पदर = कोपरा, टोंक] (वाप्र.) ॰गळा काढणें-मोठयानें रडणें, ओरडणें. ॰(हातीं) घेणें-येणें-भिक्षा मागण्याचा धंदा आरंभिणें; भीक मागणें. 'अलिकडे तूं मुळींच अभ्यास करीत नाहींस, पुढें चौपदरी हातीं घेणार आहेस कीं काय ?' ॰चा जहागिरदार-पु. (उप.) भिकारी. 'चौपदरीचा जहागिरदार, नी मिजास बादशहाची.

TRADUCTION DE चौपदरी

Découvrez la traduction de चौपदरी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौपदरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौपदरी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 四车道
• Traducteur Français - espagnol: Cuatro carriles
• Traducteur Français - anglais: four-lane
• Traducteur Français - hindi: चार लेन
• Traducteur Français - arabe: أربع حارات
• Traducteur Français - russe: Четыре полосы
• Traducteur Français - portugais: quatro pistas
• Traducteur Français - bengali: চার
• Traducteur Français - français: quatre voies
• Traducteur Français - malaisien: empat
• Traducteur Français - allemand: vierspurige
• Traducteur Français - japonais: 4車線の
• Traducteur Français - coréen: 4 차선
• Traducteur Français - javanais: papat
• Traducteur Français - vietnamien: bốn làn xe
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு
• marathi: चौपदरी
• Traducteur Français - turc: dört
• Traducteur Français - italien: quattro corsie
• Traducteur Français - polonais: cztery - pasa
• Traducteur Français - ukrainien: чотири смуги
• Traducteur Français - roumain: patru benzi
• Traducteur Français - grec: τεσσάρων λωρίδων
• Traducteur Français - afrikaans: vier -laan
• Traducteur Français - suédois: fyrfilig
• Traducteur Français - norvégien: firefelts

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौपदरी»

Découvrez l'usage de चौपदरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौपदरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gaganī ugavalā sāyantārā: ātmakathā

... जार्ण या साकऔया विचा रोनी भारून जाऊनच मी चौपदरी हाती धरती होती एक पचा नेसूला एका पन कृशदेह गुने तेहात्र प्रेतलेला आणि एका पंचाची होठी कला ही बरणती मिक्षदिहीला निधाली.

Gajanan Watve, 1971

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

... थॉयसे एयर बेस पर्यत ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्टस्च्या सहाय्यानी तेथून पुढे बेस कैंप्स पर्यत खच्चरांवरून आणि पुढे हेलिकॉप्टर्सद्वारा एयर ड्रॉप असा सामानाचा चौपदरी प्रवास होता.

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

भाजल्यावर काढ़न चौपदरी घडी करून ठेवावे व दूध साखरे बरोबर खावे. गुणधर्म : वात, कफनाशक व शत्ती देणारा आहे. दलिया उपमा साहित्य : २ वाटी शिजवलेला दलिया, १ बारीक चिरलेला टोमंटो, ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 271

3 दुडता or दुडती घडॉव, पडी (in comp.. as दुघडी, तिघडी, चौपडो), पदरी (in.comp.. as एकपदरी, दुपदरी, निपदरी, चौपदरी). ------ F. state,./foldedness. घडी /. (esp.in comp. as, once foldedness एकघडी.fi. and दुघडी, तिप डी, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

RANMEVA:

चौपदरी जुने याचे हे गाठोडे आहे. त्यात काय आहे, हेकुणाला महीत बळराम ते संभाळीत बसल्यासरखा दिसतो. हा गाठोडवाला कोणी हात लावीत नाही. उघडून पहण्यची बुद्धी कुणाला होत नाही ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

BHETIGATHI:

एखादी पार वरनं खाली यावी तसा तो पाण्यात घुसला. तळचा गाळ ढवलून वर येऊ लागला. पाणी गढूळ होऊन गेलं तसे ते वरआले आणि ओल्या धोतराचा चौपदरी फडणा डोक्यावर घेऊन ते घरी चालले, "घर तर ...

Shankar Patil, 2014

Vyākhyātā sūcī

आ' दीबड उलिजिड : लहान-अधा-ग अलेपकणारीकवीक्तिशोर हैं हैर्म१८1८७ पाठक यर जालकधिर्ताची चौपदरी केडबरी! निब, गोरख अक्षर-आमोद देगयामासी वालय-हिता-नायकी असोखाकाक्रिमा कविता ...

Mohana Vasanta Vaidya, 2001

Bauddha dharma āṇi tattvajñāna

संघाती ही चौपदरी पांघरावयनास ध्यावयाची असते. औपचारिकपणे बाहेर जाताना है कांद्यावरून गुडध्यापर्यत पोहोचणारे वस्त्र पां-याचे असते, हे कमरे-ती घट्ट बधिण्यप्त येते. या तीन ...

Sindhu S. Dange, 1980

Saṅgata Naraharacī

हैं, ० रया चोपडधावरून नजर फिरवरुयावर मदराज चौपदरी इससे ! ममजीना एको मोवजोपणी ललेले भी यमन कमीज पाहिले बहते. सच ते अमिया घरात गो व तेल लगेच माझे के तुम" संगतीत ' हे चीपते हातात ...

Madhu Kurundakara, 1994

Sunītā

सास-यता कुलीना पत्रासश्चास टाके वाटायलना निवाले तर बापा-क्या हाती चौपदरी आल्याशिवाय राहणार नाहीं 1 ' इतक्यात आजपर्यल कधी न झालेला प्रकार यता ! अमूल्यधनबाबू बोलले !

Śrīkr̥shṇa Rāmacandra Bivalakara, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौपदरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौपदरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पाथर्डी-वडनेर रस्त्यावर दुभाजकांअभावी अपघात

हा रस्ता रुंद करताना चौपदरी वाटावा एवढा मोठा झाला. असे असूनही त्याला दुभाजक न टाकल्याने वाहने समोरासमोर येऊन ओव्हरटेक करताना अपघातांची शक्यता वाढली आहे. रस्ता चांगला झाल्याने वाहनचालक सुसाट वेगाने वाहने चालवू लागली आहेत. «Lokmat, oct 15»

कोण आहेत खुर्शीद कसुरी आणि त्यांचं पुस्तक …

दक्षिण आशियातील बदलतं समीकरण, भारत-पाकिस्तान-अफगाणिस्तान-अमेरिका यांच्यातलं चौपदरी नातं, 2007 साली पाकिस्तानातील वकिलांचा उठाव यांविषयी कसुरी यांनी या पुस्तकात लिहिलं आहे. चार वर्षांच्या अभ्यासानंतर हे पुस्तक तयार झालं ... «Star Majha, oct 15»

२२ हजार कि.मी. लांबीच्या महामार्गांच्या …

ही मर्यादा १० हजारांवर आणण्याचा आणि जास्त लांबीचे महामार्ग चौपदरी करण्याचा सरकारचा विचार आहे. यामुळे सध्याच्या रस्त्यांची स्थिती सुधारेल आणि देशभरातील विकासाला चालना मिळेल अशी अपेक्षा आहे, असे एका उच्चपदस्थ अधिका-याने ... «Lokmat, oct 15»

हर घर कुछ कहता है..

आमच्या घरासमोर चौपदरी डांबरी गुळगुळीत रस्ता आहे. त्याच्या मध्यभागी द्विभाजक आहे. त्यात माती असून कण्हेरीची झाडं लावलेली आहेत. उन्हाळ्यात त्यांना पाणी घालायला पालिकेची मोटर येते. कण्हेरीला सुंदर फुलं येतात. ती जास्त वाढली ... «Loksatta, oct 15»

चंद्रपुरातून जाणार नवा राष्ट्रीय महामार्ग

हा राष्ट्रीय महामार्ग चौपदरी असेल. २०१४च्या विधानसभा निवडणुकीदरम्यान बल्लारपुरात आयोजित एका सभेत नितीन गडकरी यांनी या मार्गाला राष्ट्रीय महामार्गाचा दर्जा देण्यात येईल, असे जाहीर केले होते. राज्यात भाजप-शिवसेना युतीचे सरकार ... «maharashtra times, oct 15»

हिमाचल प्रदेशात दोन कामगार बचावले

या ढिगाऱ्याखाली आणखी एक कामगार अडकला असून, त्याचा शोध युद्धपातळीवर घेतला जात आहे. बिलासपूरजवळील कीरतपूर-नेरचौक येथे चौपदरी मार्गिकेचे काम सुरू आहे. या मार्गिकेवरील बोगद्याचे काम सुरू असताना १२ सप्टेंबर रोजी त्याचा काही भाग ... «maharashtra times, sept 15»

9 दिवसांपासून बोगद्यात अडकलेल्या 2 मजूरांना …

हिमाचल प्रदेशमधील बिलासपूर येथे चौपदरी रस्ता तयार करण्यात येत आहे. या मार्गावरील टिहरा येथील डोंगरातून बोगदा तयार केला जात आहे. हा बोगदा 1260 मीटर लांब असणार आहे. मागील शनिवारी बोगद्याचा एक भाग अचानक ढासळला. त्यात तीन मजूर अडकले. «Divya Marathi, sept 15»

मुंबई-नागपूर ठरणार 'विकासाचा एक्स्प्रेस-वे'

दुपदरी मार्गापेक्षा चौपदरी महामार्ग वाहतुकीच्या दृष्टीने सुरक्षित असल्याचे आतापर्यंतची आकडेवारी सांगते. या एक्स्प्रेस-वेमुळे महत्त्वाची शहरे एकमेकांशी जोडली जाणार असल्याने आंतरराज्यीय रस्त्यांचे जाळेही अधिक मजबूत होणार ... «maharashtra times, août 15»

जुन्यातून सापडली नवी वाट

सुरुवातीला तिने स्वतःच्या सगळ्या शीट्स चौपदरी दुमडून त्या एकामागोमाग एक लावल्या आणि त्याची एक कोरी वही बनवली. हे तिने तिच्या कॉलेजच्या ग्रूपमध्येही ‌दाखवलं आणि त्यांच्या सर्वांच्या वापरलेल्या शीट्सपासून अशा वह्या बनवायला ... «maharashtra times, août 15»

आमदार रमेश कदमांचा कारागृहातील मुक्काम वाढला

या पाश्र्वभूमीवर आमदार कदम यांची एक कृती पुन्हा वादग्रस्त ठरली. सोलापूर-पुणे महामार्गाचे चौपदरीकरण झाल्यानंतर मोहोळ येथे चौपदरी रस्त्याच्या पुलाखाली मोकळ्या जागेत अतिक्रमण होऊ नये म्हणून प्रशासनाने त्याठिकाणी जाळी बसविली ... «Loksatta, juil 15»