Signification de "छाल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE छाल EN MARATHI

छाल  [[chala]]

QUE SIGNIFIE छाल EN MARATHI

définition de छाल dans le dictionnaire marathi

Écorce (N) Chhabila, Chhabela-v. Faux Belle; Très Beau; (Homme, femme). [HIN. Chabila]

छाल(न)छबीला,छबेला—वि. नखरेबाज; सुरेख; अतिशय देखणा; (पुरुष, स्त्री). [हिं. छबिला]

TRADUCTION DE छाल

Découvrez la traduction de छाल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छाल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 吠
• Traducteur Français - espagnol: corteza
• Traducteur Français - anglais: bark
• Traducteur Français - hindi: छाल
• Traducteur Français - arabe: لحاء
• Traducteur Français - russe: кора
• Traducteur Français - portugais: casca
• Traducteur Français - bengali: বাকল
• Traducteur Français - français: écorce
• Traducteur Français - malaisien: kulit
• Traducteur Français - allemand: Rinde
• Traducteur Français - japonais: 樹皮
• Traducteur Français - coréen: 나무 껍질
• Traducteur Français - javanais: babakan
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ
• Traducteur Français - tamoul: பட்டை
• marathi: छाल
• Traducteur Français - turc: havlama
• Traducteur Français - italien: corteccia
• Traducteur Français - polonais: kora
• Traducteur Français - ukrainien: кора
• Traducteur Français - roumain: scoarță
• Traducteur Français - grec: φλοιός
• Traducteur Français - afrikaans: bas
• Traducteur Français - suédois: bark
• Traducteur Français - norvégien: bark

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «छाल»

Découvrez l'usage de छाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

अ-कदम्ब की छाल साल का सार, अकी, अजवाइन । अ-दारुहल्दी, वायविम्ब, खेर, धव । ६--ल्लेवदारु, कुठ, अगर लालचन्दन, ७--दारुह२ल्दी, अरिनमन्थ, (भणी), त्रिफला, वच । ८-पाढ़, अहित, गोखरू । ९---नौ, लस, हरड़, ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

बीज अथवा पले अरसे की छाल, गिनि, मैंनफल, शदी तथा दारुहब्दों । य-य-अराक (अप्रसार, नवनंतिखोठी, ग२धविरोजा), देवदार, खटिरा ( मैंर की लकडी अथवा कथा ), धन की लकडी नीम की छाल, वायविडङ्ग तथा ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Manzil Na Milee - पृष्ठ 98

टसी जिसे ली तोल से छाल रुसी उ९रि१। अमली लती." दिस देहि से देहि शिव तोम श अर्थिभ से ।थपली उफ. मिस अर्थिभ लती." सा रामलु' मष्ट से साल अर्थिभ हो. लती" से दंत भेजते से (दहि-र अर्थिभ सा क' ...

Surinder Sunner, 2011

चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...

इसकी छाल भूरी और खुरदरी होती है। इसके पत्ते कटी हुई िकनारों के लंबगाले ऊपर कीबाजूगहरे हरे और नीचे कीबाजू फीके हरेहोते हैं। इसके फूल कुछ हरापन िलए हुएसफेद रंग के रहते हैं। इसका फल ...

उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

करबी-प्रजा: कषाय, त्शशरोपणा: । रोपण कषाय-वट की लाल, युलर को छाल, पीपल की (ताल, कदम्ब (कदम) की छाल, पिलखन की छाल, बस की लाल, कनेर की जड़ की छाल, मदार को जब, कुटज की छाल; इनके कषाय बण ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Nirala Ke Srajan-Simant - पृष्ठ 74

राहत दिल: की एक और व्यजना की पुत ध्यान दे लेना जीत होगा । तुलसी की अतिलीनता के प्रारंभिक क्षण का विष्य था 'बह भाव छाल-धुरि-सा भरकर छाया ' इस पक्ति का योजक जिन छाल और प्याले के ...

Archana Verma, 2005

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 284

था कुटकी और पलैठी समान का बनाया चूर्ण ३ माई की मावा में गर्म जल से देने से हृदय के लिए बाय है : विनेत्ररस (यो. था पारा, गंधक, अमल समानसमान मिलाके अमन के छाल के रस की २ १ बार भावना ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... तमिल तीच: (छाल), रोज से ग्रीक संगीत (छा) लैटिन संगी (अंकन.), तार से कन्नड़ सट (खोल), तुलु तुसुनि (पहनना) की रचना हुई : प्राकृत तमणि (छाल), पजि तुल (पहनना) में र की जगह नासिका ध्वनि है ।

Ram Vilas Sharma, 2008

Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - व्हॉल्यूम 1

यययदप्रप१ष्टिआसहिख्यानिमीहर: 1. २ ये भी 11 १० बित्चत्प, २ : मगर छाल, ३. अल छाल, ४. पाक छाल, प. सोनापाठा छाल, ६. शालपणी, ७. हैपणी, ८. लती, ९. कष्टकारी, है ०. गोखरू, १ १, त, १ २. ककडासिगी, है ३० (.., १४.

Govindadāsa, 2005

Āyurvedīya viśva-kosha: - व्हॉल्यूम 4

इसकी जगह इसकी सूखी छाल काम में लेते हैं । परंतु वह श्रेयस्कर नहीं होती । अस्तु, दस्तूरुलूअतिख्या में हकाम कासिमफरिदता लिखते हैं कि इसकी शुष्क छाल ताजी की प्रतिनिधि नहीं हो ...

Rāmajīta Siṃha, ‎Dalajīta Siṃha, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पटवारी के घर से चोर ले उड़ा 72 हजार का सोना

रायगढ़| पुलिस के लाख कोशिश के बावजूद चोरी की घटना थमने का नाम नहीं ले रहा है। शुक्रवार व शनिवार की दरमियानी रात पटवारी का परिवार सोता रह गया और चोर 72 हजार रुपए के सोने चांदी के जेवरात पर हाथ साफ कर दिया। चोरी की उक्त घटना छाल थाना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अर्जुन के पेड़ की छाल के फायदे

आपने अर्जुन की छाल का नाम तो सुना ही होगा. अर्जुन वृक्ष भारत में होने वाला एक औषधीय वृक्ष है, जिसकी छाल को धूप में सुखा कर उसका पावडर बना कर कई बीमारियों के इलाज में उपयोग किया जाता है. इस छाल का नियमित सेवन करने से हाई बीपी, बढ़ा हुआ ... «पलपल इंडिया, oct 15»

सैकड़ों भक्तों ने खींचा फूल रथ, बस्तर दशहरे की …

रथ को खीचने के लिए सीयड़ी की छाल से मजबूत रस्सी बनाई जाती है। इस रस्सी का निर्माण पिछले 40 सालों से करंजी के टंूडीराम बघेल और उनके परिवार के लोग करते आ रहे है। उन्होंने बताया कि रस्सी बनाने के लिए 30 गांवों से सियाड़ी के पेड़ की छाल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

लसोड़ा खाने से मिलती है ताकत, ये भी हैं इसके USE

छाल का काढ़ा और कपूर का मिश्रण तैयार कर सूजन वाले हिस्सों में मालिश की जाए तो फायदा होता है। 3. लसोड़े की छाल को पानी में उबालकर छान लें। इस पानी से गरारे करने से गले की आवाज खुल जाती है। 4. इसके बीजों को पीसकर दाद-खाज और खुजली वाले ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

जड़ी-बूटी के अवैध भंडारण पर गोदाम सील

गोदाम में 1,380 बोरे जड़ी-बूटी के पकड़े गए। पकड़ी गई जड़ी-बूटी में अर्जुन की छाल व बबूल की छाल आदि शामिल हैं। प्रभारी डीएफओ का कहना है कि जड़ी-बूटी का अवैध भंडारण होने नहीं दिया जाएगा। अफसरों के सख्त तेवरों से कारोबारियों में हड़कंप मच ... «अमर उजाला, oct 15»

साली को जान से मारने वाले जीजा को आजीवन कारावास

रायगढ़ (निप्र)। पत्नी को भड़काने के आरोप में साली को टांगी के वार से मौत की घाट उतारने वाले जीजा को जिला न्यायालय द्वारा आजीवन कारावास की सजा से दंडित किया गया है। सनसनीखेज मामला छाल थाना क्षेत्र में साल 2011 में प्रकाश में आया ... «Nai Dunia, oct 15»

अलग-अलग हादसे में तीन की मौत

रायगढ़ (निप्र)। अलग-अलग हादसों में तीन लोगों की मौत का मामला हो गई, पुलिस ने मर्ग कायम कर मामले की विवेचना शुरू कर दी है। पहला मामला छाल का है। पुलिस के अनुसार 36 वर्षीय महिला ने अज्ञात कारणों से जहर सेवन कर आत्महत्या कर ली। उमेश्वरी ... «Nai Dunia, sept 15»

अनार और पीपल के ये टोटके दूर करते हैं बीमारियां

(5) यदि किसी के घाव दवाईयां लेने के बाद भी नहीं भर रहा हो तो इससे पीपल की छाल को पीसकर रोटी के साथ खाना चाहिए। इससे घाव के कीड़े मर जाते हैं और घाव जल्दी भर जाता है। (6) पताशे में बड़ का दूध मिलाकर पीने से पुरूषों के यौन रोग दूर होते हैं तथा ... «Patrika, sept 15»

आंखों की रोशनी तेज करता है सीताफल, जानिए और …

इसके पेड़ की छाल में जो स्तंभक व टैनिन होता है, उससे दवा बनाई जाती है। 9. सीताफल को धूप में सुखाकर चूर्ण बना लें। ... 10. इसकी छाल मसूड़ों और दांत के दर्द को कम करने में इस्तेमाल की जा सकती है। यह भी पढ़े : Photo Icon चेहरे पर एक छोटा सा पिंपल बन ... «Patrika, sept 15»

उधार के बदले 25 हजार नहीं देने पर ग्रामीण को बनाया …

सक्ती थाना क्षेत्रान्तर्गत ग्राम पंचायत रगजा के भूपेन्द्र पटेल एवं उसके भाई दुष्यंत पटेल पिता बाबूलाल पटेल द्वारा छाल निवासी धनेश कुमार उर्फ कृष्णा (24) पिता मयाराम भारद्वाज को एक वर्ष पूर्व आठ हजार रूपए दिया गया था। इसके एवज में धनेश ... «दैनिक जागरण, sept 15»