Signification de "कंठ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कंठ EN MARATHI

कंठ  [[kantha]]

QUE SIGNIFIE कंठ EN MARATHI

définition de कंठ dans le dictionnaire marathi

Gorge 1 gorge (au-dessus de l'épaule, sous le menton Partie du corps). "Coup d'œil de la gloire" Aarti 2 voix; Volume 'Swaraj- Vernu dit, 'Kunda'. Sa gorge est très douce. 3 (perroquet, colombe, Pimping etc.), lorsque l'oiseau chez les oiseaux a atteint le statut de cataracte Il y a une traînée noire qui se lève avec une ligne noire. (Ed.) 4 parties de l'artère; Thorn 5 essoufflement- Kachee bouche supérieure, Manaa; Étroit; Gorge Les mots de la tristesse Pars. [Non.] Oreillers-être rempli-triste, désolé Ou répandez la gorge de la joie d'Anand; Ne laisse pas le mot; Impulsion; Sois heureux. 'Dasake Hanumanta Trouvé Rempli d'épines. -Nouveau 22,45 .Footen- (Chant) 1 son chiraka Ne dis pas fort, Si la gorge se brise, alors elle sera cicatrisée. 2 gorges (sens 3) poids (perroquet, etc.) Pour l'oiseau). 3 mots rebondissent apparaissent. Il est juste à l'aine C'est cassé. 4 ans Obtenez un diagnostic adulte .Simple- Maux de gorge; Le son (dans le chant, les discours) ne devrait pas être clair. "L'huile tropicale tourne sur les balances. La plupart des obstacles Dit Viens, viens ici. -Sybo 22.122 Pleure et pleure; Coeur brisé; Oxaboxie pleurer; Groan 'Faux gorge Tehwana Ignorance Manik Jankindhwa, - (Vaman) Bhartavara 14. Kanthas-Kanthi-Prana Yenna-1 (horreur, tristesse) demi-mellions Que ce soit «Pran karna karna aap karate aap karate». -Sarah 2.103 2 La maladie ou la faim sera bouleversée. Broderie-étreindre Tuer; Embrasser 'Kantas en le mettant.' -Contrôle 15. Kanthi Vaaran Uran-Anjana Niranana; Restez fumé. 'Son Il n'y a plus qu'une vie dans l'utérus. Gardez votre vie en vie, Reste-si on veut ou espère réussir, alors meurs Intentionnellement, gardez votre vie en vie. La veine osseuse apparaissant devant lui. Prana Ils lèvent les pouces. -Succès 20,77 -Harang 21.72 Connaissez-vous La vie de l'utérus aurait dû rester. - Ratna 4,3 «Jusqu'à ce que l'enfant vienne, Il a été maintenu vivant dans un rayon de stigmatisation. Tenez les bandes ... Insérer dans le collier (palais, ornement, etc.). 2; Rappel Fais le 3 Soyez très cher. Corky-non Voix écarlate; Vertige .co.k.-femme noire (L.

कंठ—न. १ गळा (हनुवटीच्या खालील वं खांद्याच्या वरील शरीराचा भाग). 'कंठीं झळके माळ मुक्ताफळांची' -गणपतीची आरती. २ (गायन) गळ्यांतून निघणारा ध्वनि; आवाजी. 'स्वरा- वरुनि समजे कंठ.' 'तिचा कंठ फार मधुर आहे.' ३ (पोपट, कबूतर, चिमणा इ॰) पक्ष्यांतील नराला तारूण्यावस्था प्राप्त झाली असतां गळयाभोंवतीं जी एक काळी रेषा उमटते ती. (क्रि॰ फुटणें). ४ भांडें वगैरेंच्या तोंडाखालचा आवळ भाग; कांठ. ५ श्वासनलि- केचें वरचें तोंड, मणका; नरडें; घसा. 'दुःखामुळें कंठातून शब्द निघेना.' [सं.] ॰दाटणें-भरून येणें-सद्गदित होणें-दुःख किंवा आनंद यांच्या उमाळ्यानें घसा दाटणें, त्यामुळें तोंडांतून शब्द न निघणें; आवेग येणें; सद्गदित होणें. 'दासाकडे हनुमंत पाहे । तों कंठ आला भरून ।' -नव २२.४५. ॰फुटणें- (गायन) १ चिरका आवाज होणें. 'फार उंच स्वरांत म्हणूं नकोस, कंठ फुटला तर पंचाईत होईल.' २ कंठ (अर्थ ३) येणें (पोपट, इ॰ पक्ष्याला). ३ खणखणीत शब्द निघणें. 'त्याला नुकताच कंठ फुटला आहे.' ४ वयांत येणें; प्रौढदशा प्राप्त होणें. ॰बसणें- घसा वसणें; आवाज (गाण्यांत, भाषणांत) स्पष्ट न निघणें. 'उष्णकाळीं तेल तिखट खातां । तेणें बद्धक जहालें बहुतां । म्हणती कंठ बैसले आतां ।नये गातां कीर्तनीं ।।' -संवि २२.१२२. ॰मोकळा करून रडणें-मोठ्यानें रडणें; मनमुराद रडणें; ओक्साबोक्शी रडणें; भोकाड पसरणें. 'मोकळा करुनि कंठ तेधवां । आठवूनि मनिं जानकीधवा ।, -(वामन) भरतभाव १४. कंठास-कंठी-प्राण येणें-१ (भीतीनें, दुःखानें) अर्धमेलें होणें. 'प्रतिवचनप्रसंगीं प्राण कंठास आला ।' -सारुह २.१०३. २ दुःखानें किंवा भुकेनें व्याकुळ होणें. कंठास लावणें-मिठी मारणें; आलिंगन देणें. 'कंठास त्यास लावून ।' -संग्राम १५. कंठी प्राण उरणें-आसन्नमरण होणें; धुगधुगी राहणें. 'त्याच्या नुसता कंठीं प्राण उरला आहे.' कंठी प्राण ठेवणें, धरणें- राहणें-एखादी इच्छा किंवा आशा सफळ झाल्यावर मरूं अशा इराद्यानें जीव धरून राहणें. 'अस्थि शिरा दिसती नयनीं । प्राण कंठीं धरिले त्यानीं ।' -संवि २०.७७. -हृ २१.७२. 'तुम्हाविण कंठीं प्राण राहिला असे ।।' -रत्न ४.३. 'मुलगा येईपर्यंत म्हाता- र्‍यानें कंठीं प्राण धरून ठेविला होता.' कंठीं धारण करणें- १ गळ्यांत घालणें (माळ, अलंकार, इ॰). २ जपणें; स्मरण करणें. ३ अति प्रिय असणें. ॰कार्कश्य-न. कर्कश आवाज; आवाजाचा कर्कशपणा. ॰कोकिला-ळा-स्त्री. (ल.) सुकुमार, मधुर आवाजाची स्त्री; पिककंठी. [सं.] ॰गत-वि. १ गळ्यां- तील (दागिना, वस्तू इ॰). २ नेहमीं तोंडपाठ असलेला (अभ्यास, वचन इ॰); मुखोद्गत. ३ गळयाशीं आलेला. [सं.] ॰गत प्राण-वि. धुगधुगी असलेला; ज्याचा प्राण गळयाशीं आला आहे असा. ॰चामीकर न्याय-पु. गळयांत सोन्याचा दागिना असून तो हर- वला अशा समजुतीनें घरभर हिंडणें, समानार्थकः- काखेंत कळसा, गावांला वळसा; गांडीखालीं आरी, चांभार पोर मारी. ॰नाळ- न. गळयाची नळी; मान. 'मग कंठनाळ आटे ।' -ज्ञा ६.२०७. 'तदा कंठनाळांतुनी शब्द झाला' -गणपतिजन्म. [सं.] ॰नाळ चिरणें-गळा कापणें; ठार करणें. ॰पाठ-वि. तोंडपाठ; मुखोद्गत. 'धौम्य म्हणे तुज यावें शास्त्रासह कंठपाठ वेदानीं ।' -मोआदि

TRADUCTION DE कंठ

Découvrez la traduction de कंठ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कंठ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कंठ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 喉
• Traducteur Français - espagnol: Garganta
• Traducteur Français - anglais: throat
• Traducteur Français - hindi: गला
• Traducteur Français - arabe: حلق
• Traducteur Français - russe: горло
• Traducteur Français - portugais: garganta
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: gorge
• Traducteur Français - malaisien: tekak
• Traducteur Français - allemand: Kehle
• Traducteur Français - japonais: スロート
• Traducteur Français - coréen: 목구멍
• Traducteur Français - javanais: tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: họng
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டை
• marathi: कंठ
• Traducteur Français - turc: boğaz
• Traducteur Français - italien: gola
• Traducteur Français - polonais: gardło
• Traducteur Français - ukrainien: горло
• Traducteur Français - roumain: gât
• Traducteur Français - grec: Λαιμού
• Traducteur Français - afrikaans: keel
• Traducteur Français - suédois: hals
• Traducteur Français - norvégien: hals

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कंठ»

Découvrez l'usage de कंठ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कंठ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ādhunika Maithilī vyākaraṇa o racanā

ई नहि हैत जे अनकर रट कादि के" आय भेंट बोम [ [ १५] कंठ २२९ की पर चढ़ब (खूब तगादा कल काहिह सच मकान मालिक यक भाषा क हेतु कंठ चढ़ल अधि : र ३० कंठ सुलैब (भय होय ) चमक आक्रमक नाम सुनिते लोकक कंठ ...

Balgovinda Jha, 1976

Kaivalyopanishad / Nachiket Prakashan: कैवल्योपनिषद

अर्थ : - जो प्रभु आहे , ज्याला तीन डोळे आहेत , ज्याचा कंठ निळा आहे . जो अत्यंत शांत आहे , अशा उमासह असलेल्या तया परमेश्वराचे ध्यान केले असता मुनि सर्वसाक्षी , अंधःकाराच्या ...

बा. रा. मोडक, 2014

Sākshātkārapathāvara Tukārāma, arthāta, Tukārāmāñce ...

नेत्र-तृन जल वाह दे, अंगावर रोमांच येऊ देया कृपादानाची माप मनाला बला अहि कंठ दातून मालया बोलबाला पठार लागू दे. वर तृतीया गुणा-री दृष्ट. होऊ दे. त्या सुखाने पाप-!.पासून निराश हय ...

Ga. Vi Tuḷapuḷe, 1994

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-भाग खुल जाये खुले अब कष्ट जो (योल०--शक्तिधि, अ); इसबार मेरा कष्ट खुला (राधा०ज० से १९) कंठ पहू-९जा ( : ) घंटी फूटना-युवावस्था आरंभ होने पर आवाज का बदलना है प्रयोग-लड़ते कंठ फूट ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Prithveeraj Raso : Bhasha Aur Sahitya - पृष्ठ 187

1 198, 1 ' 336-3 336.4 1 20 : 1 295.3 237.2 1 7 8 म 1 1 95 . 2 167.3 55 . 4 208.2 264.3 34.2, 3 1 3 .3 160.2 278 . 3 5.2 265 न 4 209.2 307.3 कंठ कंठ में कंठ का कंठ में काई कान्त शांति कंदली स्कध को कटबशति कइसे कादर: ...

Namvar Singh, 2007

Ek Sadhvi Ki Satta Katha - पृष्ठ 60

औमीण अंचल में वसंतोत्सव का प्रचार अभियान चरम पर था । परमार कुल गोरव राजा सोज की इस वैभवशाली राजधानी में वसंतोत्सव की परंपरा थी । मुख्य समारोह सरस्वती कंठ/मरण में अवशोषित होता ...

Vijay Manohar Tiwari, 2008

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 850

इसप्रकार आवाज कंठ या य"1यह में उत्पन्न होती है । उस आवाज का को की यह में स्पष्टता लाने, उसे सा1८९11द्वा० 813.11 बनाने कार्य ओज, जिद तथा तालु करते हैं । आवाज बदलने, ऊचा नीचा करने के ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Raghuvarajasaprakāśa

२८९ की सुपंखरा बीच कह, आठ प्रथम बी सात आठ सात कम यश अधिक, नावै कंठ निवास । २९० आद कंठ चब अहिल्या, अंत होय ठहराव नौ सुब-ध घट अव्यय, विगत कंठ वणाव । २९१ अरथ सुपंखरों गीत वरण छंद छै जिकै ...

Kisanā Āṛhā, 1960

Nayī kavitā ke mithaka-kāvya - पृष्ठ 169

356 एक कंठ विषपाबी, पृ. 77 एक कंठ विषय, पृ. 72 एक को विषपाबी, पू. 97 एक कंठ विषपाबी, पृ- 115 एक कंठ विषपाबी, पू. 110 एक कंठ विषपाबी, पृ. 114 एक कंठ विषपाबी, पृ 44 एक को विषपाबी, पृ, 129 दुयंत कुमार ...

Raśmi Kumāra, 2000

Nibandha saṅgīta

लिगा : अरुक्ष यानी अपरुष (लालित्य") ध्वनि से युक्त कंठ 'रिनाध' है । ४. मधुर : मन को प्रज्ञादित कर देने वाला या रंजक ध्वनि. कंठ 'मधुर' है 1 ५. अवध-न : स्वर में आधिक्य एवं न्यूनता को पहचानना ...

Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कंठ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कंठ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सूखे कंठ ने मचाया शोर

संवाद सहयोगी, ऊधमपुर : सप्ताह भर से पानी की किल्लत से जूझ रहे वार्ड नंबर 14 के लोगों के सब्र का बांध आखिर रविवार को टूट गया। लोगों ने खाली बर्तनों को साथ सलाथिया चौक पर वाहनों की आवाजाही बंद कर पीएचई विभाग के खिलाफ जमकर प्रदर्शन किया। «दैनिक जागरण, oct 15»

पटना विश्वविद्यालय ने प्रो. विनय कंठ की सैलरी रोकी

पटना। पटना विश्वविद्यालय ने बीएन कॉलेज के गणित विभाग के प्राध्यापक प्रो. विनय कंठ के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करते हुए उनकी सैलरी रोक दी। विवि ने यह कदम हाजिरी रजिस्टर पर आने व जाने का समय न दर्ज करने पर उठाया है। सोमवार को विवि की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कंठ भी सूखे, खेत भी सूखा

इस पंचायत की सबसे बड़ी समस्या पानी है. पीने के लिए पानी नहीं मिलता. गरमी में कंठ सूख जाते हैं. खेत को भी पानी नहीं मिल रहा है. पूरा सावन पानी को तरसते रहे हैं लोग. सिंचाई का साधन भी नहीं है. पंचायत के कई गांवों में बिजली नहीं पहुंची है. «प्रभात खबर, oct 15»

बिना पानी के सूख रहे 'कंठ', सड़कें हैं तर

जागरण संवाददाता, कोटद्वार: जलसंस्थान के लापरवाह रवैये के चलते लोगों का पारा चढ़ते ही हलक सूखने लगे हैं। पेयजल लाइनों में लीकेज की समस्या बूंद-बूंद पानी के लिए तरस रहे लोगों को मुंह चिढ़ा रही है, लेकिन जल संस्थान सुध लेने को तैयार नहीं। «दैनिक जागरण, sept 15»

जन्‍मदिन विशेष: कंठ मे जिनके सरस्वती है विराजमान …

मुंबई। आज संगीत की देवी लता मंगेशकर का जन्मदिन है। उनका जन्म 28 सितम्बर 1929 को मध्यप्रदेश के इंदौर जिले में हुआ था। लता मंगेशकर का (मूल नाम हेमा हरिदकर) है। उनके पिता दीनानाथ मंगेशकर मराठी रंगमंच से जुड़े हुए थे। लगभग 6 दशक से अपनी जादुई ... «Mahanagar Times, sept 15»

करोड़ों रुपये खर्च, फिर भी प्यासे कंठ

संवाद सहयोगी, अलेवा : क्षेत्र में सरकार की ओर से पीने के पानी के नाम पर करोड़ों रुपये खर्च करने के बावजूद लोगों के कंठ प्यासे हैं। लोग पीने का स्वच्छ पानी उपलब्ध कराने को लेकर जलापूर्ति विभाग के आला अधिकारियों के दफ्तरों में चक्कर ... «दैनिक जागरण, sept 15»

हर ब्राह्मण के कंठ से गूंजा जय परशुराम

जयंती पर अनेक कार्यक्रम | टावर चौक पर मानव श्रृंखला बनाने के बाद सड़क पर सफाई की, ध्वज पूजन कर निकाला जुलूस । उज्जैन। 11 ब्राह्मणों ने पंचामृत से किया परशुराम का मस्तकाभिषेक : 11 ब्राह्मणों द्वारा सुबह 9 बजे पंचामृत, पंचगव्य, पंचतत्वों से ... «दैनिक भास्कर, avril 15»

कंठ-कंठ में नीलकंठ, शाही स्नान के साथ राजिम कुंभ …

Jay-throat Kanth, Rajim Kumbh closing of with royal bath. Most Read. वर्ल्ड कप 2015: जानिए कब और कहां खेलेगी टीम इंडिया अपने मैच. वर्ल्ड कप 2015: जानिए कब .... कंठ-कंठ में नीलकंठ, शाही स्नान के साथ राजिम कुंभ का समापन. Jay-throat Kanth, Rajim Kumbh closing of with royal bath ... «Patrika, févr 15»

मां कात्यायनी : कंठ रोग का शमन करती हैं...

यह कफ, पित्त, अधिक विकार एवं कंठ के रोग का नाश करती है। इससे पीड़ित रोगी ने कात्यायनी की माचिका प्रस्थिकाम्बष्ठा तथा अम्बा, अम्बालिका, अम्बिका, खताविसार पित्तास्त्र कफ कण्डामयापहस्य। अत: मनुष्य को इनकी आराधना एवं सेवन करना चाहिए। «Webdunia Hindi, sept 14»

PHOTOS : मानव कंठ से पशु-पक्षियों की आवाज !

उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर जनपद के राजेंद्र प्रसाद दीक्षित में यह खूबी है कि अपने कंठ से सारस, कौआ, बंदर, बिल्ली सहित कई पशु-पक्षियों की आवाज हूबहू निकालकर लोगों को हैरत में डाल देते हैं। राजेंद्र अपने हुनर का लोहा जिले से लेकर मंडल स्तर तक ... «khaskhabar.com हिन्दी, juil 14»