Signification de "कोठी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कोठी EN MARATHI

कोठी  [[kothi]]

QUE SIGNIFIE कोठी EN MARATHI

définition de कोठी dans le dictionnaire marathi

Kothi-Femme: 1; Musée Entrepôt; Trésor Hood; Rand; Une argile d'eau. -Airapu University, 297. 2 usine; Famille Boutique Chambre Grenier de l'armée 3 Begum. "Un soldat de l'armée est parti et a pillé" 4 Les robinets d'eau du robinet, ou les barbecues Lieu de résidence 5 parties du corps (c'est 72.) Dans les soixante-douze chambres, les Pure Muds ' 6 fois, Granule de bambou en bambou et gros granules Couverture de fer Pati, Pompe. 7 grands carrés carrés, trous 8 D'une manière Le navire 9 (citrouille) musicale. 10 autoroutes du gouvernement; Grand chef Agent indésirable La couture du résident (En.) Résidence. 'Saheb vous a fait cela sur la poitrine du Seigneur Shiva Was-ask comme '-figest 3.171. [Koth-th] Farah- Pu Beaucoup plus en faisant une erreur d'essuyer le riz en abandonnant le riz Riz récupéré ... Soulever le grain dans le rayton Au lieu de le leur donner, faites-leur une taxe, Mahal-Pu. Gouvernement Entrepôt de grains, Kothar .. 2 Pardiwala; Prêteur; Homme affaires

कोठी—स्त्री.१ धान्यागार; संग्रहालय; वखार; खजिना; हौद; रांजण; 'पाण्याची कोठी एक मातीची.' -ऐरापु विवि २९७. २ कारखाना; पेढी; दुकान; खोली. ३ सैन्याची दाणागोट्याची बेगमी. 'लष्कराची कोठी चालली-उतरली-आली-लुटली' ४ नळाचें पाणी सांठवून ठेवण्याची, किंवा बंदुकींतील बाराची दारू रहावयाची जागा. ५ शरीरांतील भाग (हे ७२.आहेत.) 'आतां बाहत्तर कोठ्यांतील शुद्घि पिंडामध्यें'-मोल. ६ साळी वगैरे ठेवण्या- करतां केलेली बांबूची लांबट व मोठी कणगी. लोखंडी पत्र्याची पाटी, पींप. ७ मोठागरांतील चौकोन, खांचर. ८ एक प्रकारचें गलबत. ९ (वाद्य) भोपळा. १० सरकारी वाडा; मोठ्या सरदार जहागीरदाराचा इमला; रेसिडेंटची कचेरी. (इं.) रेसिडेन्सी. 'साहेबांनीं महाराजांस-देवासकरांचे कोठीवर तुम्ही कां गेली होता-म्हणून विचारलें' -विक्षिप्त ३.१७१. [कोठ-ठा] ॰फरा- पु. वखारींतील तांदुळांच्या नासधुसीबद्दल अजमास करून जास्त वसूल केलेलें धान्य.॰भाडें-न. रयतेनें किल्यावर धान्य नेऊन देण्याऐवजीं त्यांच्यावर बसवलेला कर.॰महाल-पु. सरकारी धान्याची वखार, कोठार.॰वाला-पु.१ कोठवळा पहा. २ पेढीवाला; सावकार; व्यापारी.

TRADUCTION DE कोठी

Découvrez la traduction de कोठी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कोठी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोठी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 茶水
• Traducteur Français - espagnol: despensa
• Traducteur Français - anglais: pantry
• Traducteur Français - hindi: कोठार
• Traducteur Français - arabe: حجرة المؤن
• Traducteur Français - russe: кладовая
• Traducteur Français - portugais: despensa
• Traducteur Français - bengali: ভাঁড়ারঘর
• Traducteur Français - français: garde-manger
• Traducteur Français - malaisien: pantri
• Traducteur Français - allemand: Speisekammer
• Traducteur Français - japonais: パントリー
• Traducteur Français - coréen: 식료품 저장실
• Traducteur Français - javanais: Pantry
• Traducteur Français - vietnamien: Pantry
• Traducteur Français - tamoul: சரக்கறை
• marathi: कोठी
• Traducteur Français - turc: kiler
• Traducteur Français - italien: dispensa
• Traducteur Français - polonais: spiżarnia
• Traducteur Français - ukrainien: комора
• Traducteur Français - roumain: cămară
• Traducteur Français - grec: ντουλάπι
• Traducteur Français - afrikaans: spens
• Traducteur Français - suédois: skafferi
• Traducteur Français - norvégien: Pantry

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोठी»

Découvrez l'usage de कोठी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोठी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)

इरीनको गर्भ ठहरातो उसके िलये लखनऊ मेंएक पृथक् कोठी बनने लगी। कोठी का मानिचत्रइरीन के िपतानेबनवाया था। अतः कोठी अंग्रेजी ढंगकीबन गयी। इसकी चारदीवारी बहुत ऊँचीन थी। कोठी के ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Gandhiji Bole Theiy - पृष्ठ 216

सवारी की अड़चन के बावजूद परस साल कोठी पर पहुँच गया । धनेश्वर और उसका तगड़ा साथी उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे । उन्हीं दोनों के साथ वह गवना के कारखाने की बगल में बनी उस सफेद इमारत में ...

Abhimanyu Anat, 2008

Pagdandiyon Ka Zamana - पृष्ठ 95

मेरी ही असावधानी से ऐसा हुआ : हम एक कोठी के मेहमान थे-----?' कोठी के ही-क्योंकि हम अन्त तक नहीं जात्गुसके कि, कोठी के मालिक कौन हैं : वे हमें चलाने का काम कोठी पर छोड़कर खुद ...

Harishankar Parsai, 2009

Sansaar kee shreshtha kahaniyn - पृष्ठ 43

उफन. कोठी. जानी. द. बालजक. ही अ-मअ) उम्नीसहीं (7ताब्दों में हैस जा एक से एक महज कध/कान का उस हुअ' / इनमें बालक जायसी थे / उन्होंने कुल के कहा/नेय, भी लेती हैं जिसका नमूना यहाँ परम है ...

Gyanchand Jain, 1993

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

कमलपोखरके मोहारपर बनीिनलहाकोठीऔरउससे जुड़ीजमीन का बड़ासा दायराआज दल्लो साहबकेअिधकारमेंहै कोठी कोजहाँतहाँ सेतोड़कर दल्लोने उसेआधुिनक रूप दे िदया है। गाँव के लोग कहते ...

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

Achhoot - पृष्ठ 40

उनके साथ नदी की ओर जाते समय मुझे एक भव्य कोठी के खेडहर के पास अकसर डर लगता : दादी ने इस कोठी की एक कथा सुनायी थी : इस कोठी में पहले एक मुसलमान तहसीलदार रहता था । उसमें उनका भारी ...

Daya Pawar, 2006

Nyā. Mā. Go. Rānaḍe yānnī dilelī vyāpārāsambandhī ...

कोर्ट म ०जी ० औ' है भी ० ८ ३८ कोर्ट हूँ गौ, ० २,२ ३,७ ० ७ १२गा कोठी २ रा' ० लम (७ १४ य, कोट, पर हैं है, तो अम ४ म ४४ ।। कोठी [मपाप रा" ८ पु९३, केड ४ है 'हे ' जी४हाँ हैं ४ ३८" कोही हैं ८,४ (र हैं/ए है ४३र्ट क ४ तो ...

Mahadev Govīnd Ranade (Rao Bahadur), 1963

Tumase rekhāṅkita hai: gīta, kavitā saṅgraha

वंशीवाला ही तो सब कुछ देने वाला दौलत-दामिनि दमक रही है, उनकी कोठी पर चोरी-च-दी चमक रही है, उनकी कोठी पर, ननकी-मनकी जाय जगी है, उनकी कोठी पर, आज और भी रात रंगी है उनकी कोठी पर ।

Śyāmalāla Yādava Rājeśa, 1992

Parsai Rachanavali (Vol-3) - पृष्ठ 87

हम एक कोठी के मेहमान थे-हाँ कोठी के ही ---क्योंकि हब अत तक नहीं जान सके कि कल के मालिक कौन है । वे हमें चलाने का काम कोठी पर छोड़कर खुद कारखाना चलाने चले जाते थे । कारखाने बने ...

Harishanker Parsai, 2005

Hawabaz - पृष्ठ 90

शहर के बाहरी छोर पर खडी एक बदी कोठी ठी गेस्ट हाउस थी । जब केये बनी होगी तब यह इरेनाका एकदम अलग-ख-शायद जगेन रहा होगा । अब बत्ती उसे छू रही थी । सड़क पर (मिली रोशनियत् थी जैसी कि होती ...

Govind Mishra, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोठी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोठी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

23 को सीपीएस की कोठी का घेराव करेंगे किसान

बरनाला | अपनीमांगों को लेकर किसान 23 अक्टूबर को मुख्य संसदीय सचिव संत बलवीर सिंह के निवास का घेराव करेंगे। भारतीय किसान यूनियन एकता उगराहां के प्रधान बुक्कन सिंह की प्रधानगी में हुई बैठक में यह फैसला किया गया। इस मौके पर बलौर सिंह, इशर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मक्कड़ की कोठी का आज घेराव करेंगे सिख नौजवान

इसमें गुस्साए कुछ नौजवानों ने रविवार दोपहर एक बजे मॉडल टाउन स्थित कृष्णा मंडी में एसजीपीसी प्रधान जत्थेदार अवतार सिंह मक्कड़ की कोठी घेरने का ऐलान किया। रोष से भरे इन नौजवानों का कहना था कि एसजीपीसी बादलों की गुलामी कर रही है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereBilaspurकोठी पंचायत के विकास पर खर्च …

मुख्य संसदीय सचिव ने शनिवार को ग्राम पंचायत कोठी में 47 लाख रुपए की लागत से निर्मित कोठी-बड्डू संपर्क सड़क तथा 87 लाख रुपए की लागत से निर्मित हटवाड़-कोटलू-ब्रमली संपर्क सड़क का उद्घाटन किया। इस संपर्क सड़क पर बस को हरी झंडी दिखाकर ... «पंजाब केसरी, oct 15»

कोठी निर्माण पर लगाई रोक

टीकमगढ़-सागर रोड पर हायर सेकंडरी स्कूल के सामने गल्ला व्यापारी हजारी पिता धर्मदास जैन की कोठी का निर्माण चल रहा है। करोडों की लागत से बन रही कोठी के निर्माण संबंधी अनुमति न होने के कारण सदर पटवारी के प्रतिवेदन के आधार पर तहसीलदार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कोठी का सौदा कर 32 लाख हड़पे

शहर के अर्बन एस्टेट में कोठी का सौदा करके 32 लाख रुपये हड़पने के आरोप में पुलिस ने एक ही परिवार के छह सदस्यों के खिलाफ धोखाधड़ी और अमानत में खयानत का मामला दर्ज किया है। शिकायतकर्ता ने आरोप लगाया है कि जिस कोठी को आरोपियों ने बेचा ... «अमर उजाला, oct 15»

किला कोठी व डीएवी स्कूल में रामलीला का मंचन शुरू

दशहरा पर्व के मद्देनजर मंगलवार को श्रीगणेश ड्रामाटिक क्लब द्वारा किला कोठी चौक व श्रीराम लीला कमेटी द्वारा डीएवी प्राइमरी स्कूल में रामलीला का मंचन श्रीगणेश जी, भगवान वाल्मीकि जी, तुलसी दास की आराधना के साथ किया गया। मुख्य ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चूरू| कोतवालीपुलिस ने पिछले महीने एसपी कोठी के …

चूरू| कोतवालीपुलिस ने पिछले महीने एसपी कोठी के पास दो कार में सवार परिवार के साथ मारपीट, तोड़फोड़ नकदी छीनने के दर्ज मामले में एक आरोपी को गिरफ्तार कर बुधवार को कोर्ट के आदेश पर जेल भेजा। पुलिस के अनुसार उक्त मामले में आरोपी कपिल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भगत की कोठी-बिलासपुर एक्सप्रेस के छह फेरे बढ़ाए

यात्रियों की सुविधाओं को ध्यान में रखते हुए बिलासपुर-भगत की कोठी द्विसाप्ताहिक स्पेशल ट्रेन की संचालन अवधि में विस्तार ... रेलवे से मिली जानकारी के अनुसार गाड़ी संख्या 08243, बिलासपुर-भगत की कोठी स्पेशल ट्रेन बिलासपुर से 19, 20, 26, ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

मॉर्निंग वाकर्स कोठी रोड को साफ सुंदर और हरा-भरा …

उज्जैन | प्रशासनिक क्षेत्र कोठी रोड पर रोज सुबह मॉर्निंग वाकर्स की भीड़ रहती है। सैकड़ों लोग रोज सुबह यहां घूमने आते हैं। मॉर्निंग वाकर्स ने सिंहस्थ 2016 के पूर्व इस इलाके को साफ-सुथरा, सुंदर और हराभरा बनाने के लिए रविवार को सामूहिक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

'रानी बेतिया' की झलक पाना चाहते थे BIG B, अधूरी रह गई …

अमिताभ बच्चन और उनके दोस्तों ने रहस्यमय कोठी और रानी बेतिया के बारे में बहुत से किस्से सुन रखे थे। इसी वजह से बिग बी एक बार इस कोठी के अंदर जाना चाहते थे। कोठी के राज को जानने और रानी की एक झलक पाने की जिज्ञासा दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही थी। «दैनिक भास्कर, oct 15»