Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Folk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLK

englisch folk, eigentlich = Volk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOLK EN ALLEMAND

Folk  [foʊk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Folk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Folk

populaire

Folk

La musique folklorique, la musique folklorique, la musique folklorique, la musique folklorique, le folklore, la musique, le folklore) est un genre de musique populaire, en particulier en Amérique du Nord et en Europe. Les mélodies et les textes de musique populaire traditionnelle sont réorganisés ou imités stylistiquement. Les instruments sont généralement acoustiques traditionnels comme la guitare, le violon, la flûte ou les cornemuses. Folk (Folkmusik, (engl.: folk „Volks-“; gemeint ist die Volkskultur oder Folklore in Bezug auf Musik)) ist insbesondere in Nordamerika und Europa ein Genre der populären Musik. Melodien und Texte traditioneller, volkstümlicherer Musik werden neu arrangiert oder stilistisch nachgeahmt. Die Instrumente sind meist traditionell akustisch wie Gitarre, Fidel, Flöte oder Dudelsack.

définition de Folk dans le dictionnaire allemand

la plupart du temps de la musique folk anglaise, écossaise, irlandaise ou nord-américaine ou de la musique populaire souvent influencée par le rock, suivant leurs traditions; Forme courte pour: musique folk. meist vokale englische, schottische, irische oder nordamerikanische Volksmusik oder an deren Traditionen anknüpfende, oft vom Rock beeinflusste populäre Musik; Kurzform für: Folkmusic.
Cliquez pour voir la définition originale de «Folk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Holk
Họlk
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kolk
Kọlk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Polk
Pọlk
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Urvolk
U̲rvolk
Volk
Vọlk 
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
molk
molk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLK

Folioformat
Folium
Folke
Folketing
Folkevise
Folklore
Folklorebluse
Folklorekleid
Folklorismus
Folklorist
Folkloristik
Folkloristin
folkloristisch
Folkmusic
Folko
Folkrock
Folksänger
Folksängerin
Folksong
Folkwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLK

Brudervolk
Erntevolk
Fernsehvolk
Gebirgsvolk
Handelsvolk
Heidenvolk
Hirtenvolk
Händlervolk
Hühnervolk
Inselvolk
Mannsvolk
Nachbarvolk
Siegervolk
Silk
Talk
Turkvolk
Türkvolk
Weibervolk
Zwergenvolk
milk

Synonymes et antonymes de Folk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLK»

Folk folk irish rock bands shoes musik serija radio Folkmusik engl „Volks gemeint Volkskultur oder Folklore Bezug Musik insbesondere Nordamerika Europa Genre populären Melodien Texte laut genre Auch wenn Begriff Englischen stammt Volk bedeutet sollte Folkmusik nicht Volksmusik übersetzt einen ganz anderen official home clothing shop casual menswear womenswear footwear from stores Lambs Conduit Street London Shop exclusives kostenlos hören last Höre Titel sieh Videos Künstlern Kostenlose Downloads für verfügbar Künstler Dylan Mumford Sons Folkbaltica startseite Nach fünf Tagen klangvoller Momente Höhepunkte gestern Abend dann soweit folkBALTICA fand ausverkauften Marienkirche ihren club villingen Achtung Leider muss angekündigte Konzert Tonka ausfallen machen Sommerpause September Veranstaltungsort Scheuer Kalkofenstr park Park Festival Juli wunderschönen Marienbergpark Nürnberg Dieses Jahr Croll Jonas

Traducteur en ligne avec la traduction de Folk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLK

Découvrez la traduction de Folk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Folk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Folk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Folk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

populaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Folk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Folk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαογραφικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Folk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLK»

Le terme «Folk» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Folk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Folk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Folk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Folk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Folk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Folk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLK»

Découvrez l'usage de Folk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Folk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folk Music und Folk Rock in Schweden
In den neunziger Jahren erlebte eine bestimmte Musiksparte, die es bis dato in der Form eigentlich noch gar nicht gab, eine ungeahnte Blüte.
Martin Schröder, 2006
2
The bird of self-knowledge: folk art and current artists' ...
Item documents the installations of 25 artists in response to the collection of the Tiroler Volkskunstmuseum, Innsbruck and the papers from the symposium which examined the relationship between contemporary art and folk culture.
Peter Weiermair, Tiroler Volkskunstmuseum, 1998
3
Das Folk-Buch:
102 folk- og folkemelodier.
Peter Bursch, 1979
4
"Der 1. Mai-Komplex" - Die linke Szene Berlins als "Folk ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Dynamiken medialer Reprasentation, Sprache: Deutsch, ...
Melissa Arnecke, 2011
5
Queer as Folk - Durchleuchtet! (Das andere Fanbuch)
Queer as Folk steht selbstverständlich im Fokus meines Werkes und ich wage auch den Versuch, analytisch vorzugehen. Queer as Folk ist wohl die ungefährlichste Sucht, die man sich aneignen kann. Wenn ich mir abends eine DVD einlege ...
Björn Arnold
6
Historical Studies on Folk and Traditional Music: ICTM Study ...
The new political situation in Europe in the 1990s has given this work topical interest, since folk and traditional music is often an important component in ethnic or even national identity.
Doris Stockmann, Jens Henrik Koudal, 1997
7
Folk: dansk etnografisk tidsskrift
1983. Boesen, Inger W. & Asger Christensen: Mad og gæster i Afghanistan. Jordens Folk 18, 4. Christensen, Asger: Afghanistan - ikke kontrarevolution. Jordens Folk 18, 1 . - Politik og religion i Afghanistan. IF - Blad for International Solidaritet.
8
Charted folk designs for cross-stitch embroidery: 278 charts ...
278 designs.
Maria Foris, Mária Szirmai Fóris Kocsis, 1975
9
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Br. Brocken, Michael: The British Folk Revival 1944—2002. Aldershot: Ashgate, 2003. XII, 236 pp., ISBN 0-7546-3282-2. In this mostly excellent book Brocken deconstructs just about every assumption the folk scene ever made about itself in  ...
Tobias Wildmaier, Max Matter
10
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Ineinanderma» (Menge) nicht auch eine Entlehnung aus eher etc. der Käse hatte . dem germ. folk ist, weil das auslautende „k“ fol ваш, folgsam, gehorsam etc. b es doch zweifelhaft macht, dass es auch diÍOIE, Volk, Nation, Leute, Pöbel, Haufe ...
J. ten Doornkaat Koolman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Folk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heißes Finale – Kilkennys beenden Balver Irish-Folk-Festival
Wenn Männer in der Balver Höhle Röcke tragen, dann ist das nichts Anstößiges, sondern das „Irish Folk Festival“, das zahlreiche Irland-Begeisterte zum ... «Derwesten.de, août 16»
2
Auftakt Irish-Folk-Festival in der Balver Höhle
Mehr als 1000 Besucher erlebten gleich am ersten Tag des Irish-Folk-Festivals in der Balver Höhle die Musiker. Auf der Bühne standen die Rabies und danach ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
3
„Wipfelrauschen“: Erfurt bekommt sein eigenes Folk-Festival
Teils geht die Auswahl auf Donnerbergs Recherchen und Konzerterlebnisse zurück, teils wurden sie von Folk-affinen Freunden, etwa aus dem Café "Franz ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
4
"Königin des Folk" hielt Hof
Ein bisschen Woodstock, etwas Friedensbewegung und ganz viel Romantik, das bot die amerikanische Folk-Sängerin Joan Baez als Eröffnungssängerin des ... «inFranken.de, juil 16»
5
Folk im Park (Ticket-Verlosung)
Am 24. Juli ist der Nürnberger Marienbergpark bereits zum sechsten Mal Schauplatz für das Folk im Park Festival, das in der Rangliste der Festivals mit dem ... «ByteFM Blog, juil 16»
6
Vance Joy: Indie-Folk Popstar mit traumhafter Stimme
Vance Joy ist ein australischer Sänger und Songwriter, der im Genre des Indie-Folk-Pop anzusiedeln ist. Er verzaubert seine Fans auf der ganzen Welt, indem ... «VIP.de, Star News, juil 16»
7
Kulturtipps Berlin: Psych Folk oder Kentridge-Performance
Juana Molina präsentiert Psych-Folk im Lido. William Kentridge will Bilder befreien - höchstpersönlich im Martin-Gropius-Bau! In den 90er-Jahren gehörte Juana ... «B.Z. Berlin, juil 16»
8
Zehntausende Besucher bei Folk-Festival in Rudolstadt
Rudolstadt (dpa/th) - Rund 90 000 Besucher haben nach Schätzungen der Veranstalter Deutschlands größtes Festival für Folk- und Weltmusik in Rudolstadt ... «DIE WELT, juil 16»
9
Kulturtipps für Freitag: Folk oder doch eher Reggae?
Blackmore's Night, wie sie ihre Formation nennen, spielen Folk-Rock, der auch von der Renaissance inspiriert ist. So werden beim Konzert am Freitag ... «B.Z. Berlin, juil 16»
10
Musik - Eine Folk-Wohlfühloase: Mutual Benefit
Berlin (dpa) - Es bleibt dabei: Mutual Benefit, das Projekt um den US-Singer-Songwriter Jordan Lee, ist etwas für Menschen, die ihren Folk gern kalorienreich, ... «t-online.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z