Signification de "kena" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE KENA EN MALAISIEN

kena

QUE SIGNIFIE KENA EN MALAISIEN

définition de kena dans le dictionnaire malaisien

1. toucher (a) avec, entrer en collision avec un (e), coller, frapper (frapper etc.) à: ses blessures au genou à cause des débris de verre lorsqu'il est tombé; Le coup est sur l'épaule de son adversaire; le conducteur a essayé d'éviter le garçon mais sa voiture était électrique; 2. la cible exacte (ne pas lancer, tirer, etc.), ne dévie pas de sa cible: lance la tête d'un chien; son tir n'était pas et l'ennemi s'enfuyait; 3. tomber (quelque chose), obtenir (obtenir, donner, souffrir) quelque chose; ~ quoi = quoi ~ a) écraser quoi; b) pourquoi, pourquoi; ~ faire de la magie (les gens); ~ pluie sur la pluie; La fièvre typhoïde devient (souffre) la fièvre typhoïde; ~ salaire gagné ou payé (faire quelque chose); 4. porter un acte ou agir (et le même comme un préfixe ou un verbe); ~ fâché en colère; ~ frapper des battements; ~ mains manipulées (battues à la main); ~ tromperie trompée, trompée; 5. non libre (manqué, exclu) de, chargé (respect) de se conformer aux règles (encourir le paiement etc.): toutes sortes d'alcool ~ la nouvelle taxe; 6. match ou raisonnable (non prix, offre, etc.), ajustement ou ajustement (ce que vous devriez, ce qui devrait être, etc.), approprié ou exact (avec quelque chose, quelqu'un): si je le vends cette maison; quels biens ne le font pas changer ou remplacer; cette belle robe ~ avec le porteur; ~ son style = ~ (avec) la façon dont elle va ou va; ~ où l'endroit s'adapte, exactement comme il convient, exactement; 7.

kena 1. bersentuh(an) dgn, berlanggar(an) dgn, lekat pd, terhantuk (terpukul dsb) pd: lututnya luka kerana ~ serpihan kaca sewaktu dia jatuh tadi; tikamannya itu ~ pd bahu lawannya; pemandu kereta itu cuba mengelakkan budak itu tetapi keretanya ~ tiang elektrik; 2. tepat pd sasarannya (bkn lontaran, tembakan, dsb), tidak menyimpang drpd sasarannya: dilemparkannya sebiji batu ~ kepala anjing itu; tembakannya tidak ~ dan musuh itu lepas lari; 3. ditimpa (sesuatu), mendapat (beroleh, diberi, menderita) sesuatu; ~ apa = apa ~ a) ditimpa apa; b) apa sebab, mengapa; ~ buat kena sihir (orang); ~ hujan ditimpa hujan; ~ penyakit demam kepialu mendapat (menderita) penyakit demam kepialu; ~ upah beroleh atau diberi upah (utk melakukan sesuatu); 4. menanggung sesuatu perbuatan atau tindakan (dan sama maksudnya dgn awalan ter atau di pd kata kerja); ~ marah dimarahi; ~ pukul dipukul; ~ tangan ditangani(dipukul dgn tangan); ~ tipu tertipu, ditipu; 5. tidak bebas (terlepas, terkecuali) drpd, dibebankan (diwajibkan) mematuhi peraturan (menanggung bayaran dll): semua jenis minuman keras ~ cukai baru itu; 6. berpadanan atau berpatutan (bkn harga, tawaran, dll), cocok atau sesuai (dgn yg dikehendaki, yg sepatutnya, dsb), sesuai atau tepat sekali(dgn sesuatu, seseorang): kalau ~ harganya saya jual juga rumah ini; barang apa yg tidak ~ pd hatinya disuruhnya ubah atau gantikan; pakaian yg indah itu ~ pula dgn orang yg memakainya; ~ gayanya = ~ (dgn) jalannya cocok atau sesuai caranya; ~ pd tempatnya berpadanan, sesuai benar, tepat sekali; 7. terpaksa (membuat dll sesuatu): oleh sebab ibunya sakit, ~lah dia seorang diri mengurus rumah tangga; ia merungut kerana tiap-tiap hari ~ bangun pagi-pagi; ~ andeka ditimpa daulat (mendapat bencana kerana menderhaka kpd raja, pemerintah, dll); ~ ekor mendapat wang sbg hasil drpd cabutan nombor-nombor akhiran loteri (berasaskan keputusan lumba kuda); ~ emas menerima rasuah (wang suap); ~ hati a) jatuh cinta (pd); b) kesal, menyesal; ~ loteri mendapat hadiah kerana nombor tiket yg dibeli sama dgn nombor cabutan loteri; ~ miang a) lekat miang (buluh dll) pd bahagian tubuh; b) = ~ tempias ki mendapat bencana akibat perbuatan (kelakuan) buruk orang lain; ~ setan dirasuk setan; ~ tali kena tipu (ditipu); ~ batang hidung sendiri prb menimpa diri sendiri (bencana, keaiban, kesusahan, dll); ~-~ spt santan bergula, tak ~-~ bagai antan pukul kepala prb sesuatu perbuatan (perkataan) itu jika bersalahan tafsirannya, jadi melarat, jika benar mendatangkan kebajikan; kalau~ tampar, biar dgn tangan yg bercincin, kalau kena tendang, biardgn kaki yg berkasut prb kalau berbantah janganlah dgn orang yg jauh lebih rendah darjatnya, kerana kalau kita menang tidak ada apa- apa keistimewaannya tetapi kalau kalah mendapat malu yg berpanjangan; berkena ada hubungan kerabat (kekeluargaan) dgn: dia tu ~ dgn ayah saudara saya; berkenaan 1. berhubungan, berkaitan, bersangkutan, tentang (hal): wakil Amerika Syarikat itu telah memberikan kenyataan yg jelas lagi munasabah ~ dgn dasar tersebut; beliau akan bercakap ~ dgn kemajuan ekonomi negeri ini; pihak yg ~ pihak yg berkaitan (bersangkutan); 2. cocok, sekata, sepakat, sesuai, setuju: apabila perundingan sudah ~ kelak barulah dapat ditandatangani suatu perjanjian; 3. = berkena-kenaan saling berkenaan; mengena 1. tepat kena pd sasaran, matlamat, yg dituju, dll: tembakannya ~ dan harimau itu rebah tersungkur; 2. memperoleh tangkapan (bkn jerat, perangkap, umpan), mendapat (hasil tangkapan dsb): 3. mendatangkan hasil atau kesan yg dikehendaki atau diharapkan (bkn muslihat atau tipu daya): perangkapku pun ~ juga seekor kancil besar; kerana ia tahu umpannya sekarang ~, ia mencari muslihat lain lagi utk langkah selanjutnya; kena-mengena 1. ada sangkut pautnya (hubungannya, kaitannya, dll): apa ~nya perkara ini dgn ayahnya?; orang yg diawasi itu sebenarnya ada ~ dgn penipuan yg berlaku itu; 2. ada hubungan kekeluargaan (persaudaraan), berkerabat: ia ~ dgn saya kerana ia berkahwin dgn sepupu saya; mengenai 1. kena pd (matlamat, sasaran, dll): maka peluru meriam itu pun datang ~ segala orang Melaka, ada yg putus lehernya; diparangnya segala tombak itu habis putus-putus, sebilah pun tiada~ dia; 2. menyentuh, bergesel dgn (sesuatu): hendaklah berhati-hati supaya wayar elektrik itu tidak ~ besi itu; 3. berkenaan (berkaitan, berhubungan) dgn, tentang: dlm buku kecil itu terdapat catatan- catatan penting ~ beberapa perkara; mereka mencari suatu penyelesaian ~ masalah tersebut; 4. menimpa: penyakit campak ini lebih kerap ~ kanak-kanak drpd orang dewasa; 5. Mn, bp bersetubuh; mengenakan 1. menyebabkan kena atau menghalakan supaya kena (pd sesuatu sasaran): tembakan itu dikenakan pd kakinya; 2. melekatkan, memasangkan: ~ kancing baju; ~ kunci pintu; 3. menjadikan sbg kewajiban (bkn undang-undang, peraturan, dsb), mewajibkan, menjadikan tanggungan atau bebanan (bkn bayaran, cukai, dsb), mempertanggungkan: undang-undang darurat ini akan dikenakan pd setengah-setengah kawasan sahaja; kesatuan akan ~ bayaran yg rendah kpd semua ahlinya yg ingin mengikuti kursus ini; a) memakaikan (baju, kasut, dll) pd diri sendiri atau pd diri orang lain: ia berdiri di hadapan cermin sambil ~ baju barunya; tiada peraturan tertentu tentang cara ~ pewarna mata; b) menyarungkan (cincin): ~ cincin pd jari tunangnya; 5. = mengena-ngenakan mempermainkan, memperdaya, menipu: selalu sahaja dia hendak ~ kita dgn berbagai-bagai tipu helahnya; ~ tangan kpd ki a) menghukum dll; b) memukul dgn tangan, menangani; ~ baju di badan maka sesuai prb menimbangkan baik buruk perbuatan orang lain berasaskan perasaan atau sifat diri sendiri; terkena 1. telah dikenakan (dilekatkan, dipasang, dll): beberapa pakaian yg indah-indah ~ pd tubuh Ibrahim Kakan itu; 2. mendapat atau tertimpa sesuatu (spt penyakit dll): tujuan menyuntik penduduk kampung itu adalah utk melindungi mereka drpd ~ penyakit tersebut; 3. terpedaya, tertipu: hati-hati sebelum ~; berasa ~ a) berasa tertipu; b) berasa tersinggung; c) berasa kecewa, menyesal; 4. tersentuh (terlekat) pd: setengah-setengah butir debunga itu akan ~ pd stigma pokok yg berdekatan; 5. kena sampuk (diganggu makhluk halus): dia ~ di pokok itu; 6. menanggung sesuatu perbuatan atau tindakan: sakitnya spt rasa sakit ~ cubit; ~ beragih Mn a) berasa menerima bahagian yg terkurang drpd yg sewajarnya (sepatutnya); b) suram muram mukanya; ~ buat terkena jampi atau sihir; ~ pd ikan bersorak, ~ pd batang masam prb ketika untung bergembira dan ketika rugi marah-marah; sekali jalan ~, dua kali jalan tahu, (tiga kali ~ jera) prb kali pertama tertipu, kali kedua dan seterusnya sudah tahu; perkenakan menyuruh seseorang memperdaya (menipu) orang lain: ~ saja Mat Dali tu, biar dia bodoh macam kongkang; pengenaan perihal mengenakan, perbuatan mengenai atau mengenakan: ~ cukai yg tinggi pd barang-barang tersebut dianggap tidak wajar; ~ pantang larang adalah utk mengelakkan drpd memudaratkan lagi keadaan seseorang pesakit.
kena ark awak, engkau, kamu.

TRADUCTION DE KENA

Découvrez la traduction de kena dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kena» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 撞
• Traducteur Français - espagnol: golpear
• Traducteur Français - anglais: hit
• Traducteur Français - hindi: मारा
• Traducteur Français - arabe: ضرب
• Traducteur Français - russe: удар
• Traducteur Français - portugais: bater
• Traducteur Français - bengali: আঘাত
• Traducteur Français - français: frapper
• malaisien: kena
• Traducteur Français - allemand: schlagen
• Traducteur Français - japonais: ヒット
• Traducteur Français - coréen: 히트
• Traducteur Français - javanais: kenek
• Traducteur Français - vietnamien: đánh
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: दाबा
• Traducteur Français - turc: vurmak
• Traducteur Français - italien: colpire
• Traducteur Français - polonais: trafienie
• Traducteur Français - ukrainien: удар
• Traducteur Français - roumain: lovit
• Traducteur Français - grec: επιτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: getref
• Traducteur Français - suédois: hit
• Traducteur Français - norvégien: hit

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KENA»

Découvrez l'usage de kena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kena Upaniṣad

Hindu philosophical classic; includes English translation and commentary.

Śaṅkarācārya, ‎Lokeśvarānanda (Swami.), 1995

Kena Upanishad

Sanskrit text; translation and commentary in English.

Sri Aurobindo Ashram, 1952

Kena Upanishad: Translation With Notes By Swami ...

PART ONE 35:#für UHR afúIf ITH: # ITUT: HerH: #fa Th: | #RIHi arafaai aaf: Hai. 21: H. 3 #1 THRE ||*|| Kenesitam palati presitam manah Kena prānāh prathamah praiti yuktah Kenesitàm våcamimām vadanti Caksuh Srotram ka il devo yunakti.

Swami Sarvananda, 2015

The Upanishads: Isa Upanishad, Katha Upanishad and ...

This Upanishad is called Kena, because it begins with the inquiry: "By whom" (Kena) willed or directed does the mind go towards its object? From whom comes life? What enables man to speak, to hear and see? And the teacher in reply gives ...

Anonymous, 2013

The Upanishads--II : Kena And Other Upanishads - Halaman 433

The. Upanishad. The Upanishads stand out from the dim background of Vedic antiquity like stupendous rock cathedrals of thought hewn out of the ancient hills by a race of giant builders the secret of whose inspiration and strength has passed ...

Sri Aurobindo, 2006

The Word Speaks to the Faustian Man: Īśa Upaniṣad, Kena ...

ABOUT THE BOOK:The Chandogya Upanisad: The culture it reflects is remote and archaic, the texture of its ritualistic and contemplative symbolism thick and dense--virtually a closed book for us moderns.

Som Raj Gupta, ‎Śaṅkarācārya, 1991

Kena-Upanishad. Translated by Ganga Prasad [Upadhyaya

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Ganga Prasadj, 2009

Upanishads in Sankara's Own Words: Isa, Kena, Katha, ... - Jilid 4

Hindu philosophical classic.

Śaṅkarācārya, ‎V. Panoli, 1994

The Resurrected Jesus

The Resurrected Jesus guides learners through the post-Resurrection appearances and events.

Kwasi Issa Kena, 2001