Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nyalang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NYALANG EN MALAISIEN


nyalang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NYALANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nyalang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nyalang dans le dictionnaire malaisien

1. ouvrir, alphabétiser; 2. peut voir, pas aveugle; ouvrir les yeux, promouvoir. nyalang 1. terbuka, celik; 2. dapat melihat, tidak buta; menyalangkan membukakan mata, membelalakkan.

Cliquez pour voir la définition originale de «nyalang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC NYALANG


alang
alang
alang-alang
alang-alang
balang
balang
bebalang
bebalang
belalang
belalang
calang
calang
calang-calang
calang-calang
cikalang
cikalang
dalang
dalang
dubalang
dubalang
galang
galang
halang
halang
hembalang
hembalang
hulubalang
hulubalang
jalang
jalang
jembalang
jembalang
kalang
kalang
kelalang
kelalang
kepalang
kepalang
lalang
lalang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME NYALANG

nyahkafeina
nyahkod
nyahpepijat
nyahtentera
nyahtoksik
nyahwarna
nyai
nyak
nyak-nyak
nyala
nyalar
nyali
nyalin
nyam
nyaman
nyambing
nyampang
nyampelung
nyamuk
nyamur

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME NYALANG

belang
belelang
belulang
bilang
bilang-bilang
bolang
bulang
celang
malang
palang
pencalang
pialang
salang
sesalang
sialang
talang
temalang
tualang
tumbalang
walang

Synonymes et antonymes de nyalang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «NYALANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de nyalang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NYALANG

Découvrez la traduction de nyalang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nyalang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nyalang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проснуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগ্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éveillé
220 millions de locuteurs

malaisien

nyalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目が覚めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокинутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρυπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nyalang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NYALANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nyalang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nyalang en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «NYALANG»

Découvrez l'usage de nyalang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nyalang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentence Analysis in Modern Malay - Halaman 87
(a)iii) with an included clause as np: nyalang aku keluar sekarang incl.cl. dir.iii prep.phr.iii NP A(ii) in the main clause It would then be comparable with the modern use of the me- form in such initiating phrases as Menurut sumber yang bolĕh ...
Martha Blanche Lewis, 1969
2
Kerajaan Raminem - Halaman 170
"Teyi, ketika kita masih di Lawe Segala-gala aku merasa berjalan dalam malam gelap gulita, sekalipun pikiran sehat dan mata nyalang, aku tak tahu langkahku bakal terperosok ke dalam parit atau selamat karena tanahnya- datar, kamu ...
Suparto Brata, 2006
3
Serat Ngabdul Jalil - Halaman 46
tiap hari mereka bertengkar, bila suaminya tidak memberi nafkah, tak diberi makan kecuali mau buruh nyalang. 26. Jika suaminya mendapat uang, dipujinya siang malam. Istrinya kemudian berkata kepada suaminya, Jika kamu dapat uang ...
Setya Yuwana Sudikan, 1997
4
Tuttle Concise Balinese Dictionary: ...
She/He is sittingon her/his legs inthe yard. manyelémpoh bertimpuh to sit on legs nyelenging G, vi mendelik, nyalang (untuk mata)to open wide (of eyes); Anaké cerik enu nyelenging. Bayinya masih nyalang. The baby is still wide awake.
I Gusti Made Sutjaja, 2013
5
Cala Ibi - Halaman 52
Dan tampaklah, di antara keempat nyala momole, ada satu nyala paling terang paling nyalang: sang dukun perempuan dari perbukitan Tobona. Bai Guna Tobona, demikian namanya. Terang yang menyala paling nyalang itu entah warna ...
Nukila Amal, 2004
6
Sabda Palon III: Geger Majapahit - Halaman 399
Pada titik yang sudah dia tentukan, prajurit itu menghentikan kudanya. Kudanya tersentak nyalang. Ringkikan nyaring terdengar dan dua kaki depannya terangkat tinggi-tinggi. Begitu kaki kudanya kembali menginjak tanah, hewan trengginas ...
Damar Shashangka, ‎Shalahuddin Ghozali, 2013
7
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 432
menyundut; 2 memasang, mengaktif- kan, menghidupkan, mengoperasikan, menjalankan, menstarter, menyetel; 3 Id membangkitkan, membangunkan (semangat), menggelorakan, mengobar- kan nyalang a tajam (ki) , terbeliak, terbuka lebar ...
Eko Endarmoko, 2007
8
Sabda Palon II: Roh Nusantara Dan Orang-Orang Atas Angin
Dia sudah bersiap menggulingkan tubuhnya ketika mendadak teriakan nyalang terdengar. Seseorang tengah berlari dan langsung melayangkan tendangan telak ke tubuh orang yang siap-siap menghunjamkan kerisnya. Sosok yang sudah ...
Damar Shashangka, ‎Shalahuddin Ghozali, 2012
9
Two Lovely Hearts: Cinta pertama…. Ketika irama rindu ...
Mata nyalang penuh amarah. Katakata kasar menyentak. Lalu, tamparan keras di pipinya. Bertubitubi, tak terkendali. Matamata dingin para anggotanya yang mengawasi dari jarak pandang tiga puluhmeter. Lalu, tamparanlagi.Kali ini jauh ...
Ade Nastiti (pseud. van Ade Siti Barokah.), 2011
10
The Living Legends: Borneans Telling Their Tales - Halaman 226
Six families lived at Baru stream, their headman being Si Nyalang. 7. Four families lived at Tanjong Jali, their headman being Si Jali. 8. Four families lived at Nyalang under the headmanship of Si Nyalang who was also headman of six families ...
Benedict Sandin, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nyalang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/nyalang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z