Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUBE

mittelhochdeutsch loube = Vorbau; Gang; Speicher, althochdeutsch louba = Schutzdach, Hütte, ursprünglich = aus Laub gefertigtes Schutzdach. Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAUBE EN ALLEMAND

Laube  La̲u̲be [ˈla͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Laube dans le dictionnaire allemand

sur le côté ouvert, abri de jardin légèrement construit [en bois ou lattes de bois], qui est souvent entouré de plantes] siège couvert dans le jardin [arcade] arcade ou arcade arcade au rez de chaussée d'un immeuble ouvert, accessible par une passerelle escalier sur le côté d'un Maison qui sert d'accès appartement ou balcon. sur le côté ouvert, abri de jardin légèrement construit, qui est souvent entouré de plantes] Exemples une construction de tonnelle, assis en face de la tonnelle. Bleak. an der Seite offenes, leicht gebautes Gartenhäuschen [aus Holz oder Holzlatten], das oft von Pflanzen umrankt ist] überdachter Sitzplatz im Garten [gewölbter] Bogengang oder [gewölbte] Bogenhalle am Erdgeschoss eines Gebäudes offener, über eine Treppe begehbarer Gang an der Seite eines Hauses, der als Wohnungszugang oder Balkon dient. an der Seite offenes, leicht gebautes Gartenhäuschen , das oft von Pflanzen umrankt ist]Beispieleeine Laube bauenin, vor der Laube sitzen. Ukelei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Laube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Abzugshaube
Ạbzugshaube
Daube
Da̲u̲be
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Gaube
Ga̲u̲be
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Motorhaube
Motorhaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schraube
Schra̲u̲be 
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Taube
Ta̲u̲be 
Traube
Tra̲u̲be 
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUBE

Laub
Laubbaum
Laubbläser
Laubblatt
Laubdach
Laubengang
Laubenhaus
Laubenkolonie
Laubenpieper
Laubenpieperin
Laubfall
Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz
Laubhütte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUBE

Ablassschraube
Brieftaube
Dachgaube
Feststellschraube
Friedenstaube
Hohltaube
Holzschraube
Inbusschraube
Irrglaube
Klemmschraube
Luftschraube
Radschraube
Rostlaube
Schiffsschraube
Straube
Sturmhaube
Turteltaube
Türkentaube
Verschlussschraube
Weinlaube

Synonymes et antonymes de Laube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUBE»

Laube laube fisch heinrich bäckerei Wörterbuch automobile mönchengladbach kaufen selber bauen kull location gartenlaube heilbronn Ausgehen Abtanzen Feiern Heilbronn Gartenlaube oder kurz bietet Partyspaß freiem eintritt Home gmbh Navigation überspringen Neuensalz sind hier GmbH herzlich willkommen begrüßt euch einem Rundgang Mitten Viersener Strasse liegt Egal Theke kurzem liebe hoffnung home Liebe Hoffnung Hoffung Pariser Frankfurt Main laubeliebehoffnung wiktionary Sommer feiern lieber draußen unserer Redewendungen salopp fertig damit Sache erledigt Charakteristische Duden bedeutung herkunft

Traducteur en ligne avec la traduction de Laube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUBE

Découvrez la traduction de Laube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乔木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caramanchão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arbor
190 millions de locuteurs

allemand

Laube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùm cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लतामंडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pergolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оправлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληματαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUBE»

Le terme «Laube» est assez utilisé et occupe la place 32.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laube en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laube.
1
Khalil Gibran
Baut aus euren Vorstellungen eine Laube in der Wildnis, ehe ihr in den Mauern der Stadt ein Haus errichtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUBE»

Découvrez l'usage de Laube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensomotorisches System: Physiologisches Detailwissen für ...
Alles über die enorme Anpassungsfähigkeit des sensomotorischen Systems - Maßgeschneiderte Informationen für Physiotherapeuten: Kenntnisse aus Physiologie, Trainingswissenschaften und Biomechanik zum Verständnis von Wirkungsprinzipien - ...
Wolfgang Laube, 2009
2
Nun laube, Lindlein, laube: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
3
Von der Reliquie zum Ding: Heiliger Ort - Wunderkammer - Museum
" Von der Reliquie zum Ding ist das Standardwerk uber Bedeutung und Wandel auratisch aufgeladener Objekte in der christlichen Kulturgeschichte."
Stefan Laube, 2011
4
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Sensomotorische Koordination Gleichgewichtstraining auf dem Kreisel Der Kreisel ist eines von vielen Übungsgeräten in der Physiotherapie und im Sport.
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
5
Karl Mannheim und die Krise des Historismus: Historismus als ...
First issued as thesis (doctoral)--Georg-August-Universit'at, G'ottingen, 2002.
Reinhard Laube, 2004
6
Theologie und neuzeitliches Christentum: Studien zu Genese ...
English summary: Martin Laube does a systematic reconstruction of Trutz Rendtorff's theory of Christianity, one of the most demanding and powerful theological concepts of the second half of the 20th century.
Martin Laube, 2006
7
Der Reisemarkt für Familien mit schwerbehinderten Kindern in ...
Da es sich in dieser Arbeit um ein sehr spezielles Thema in der Touristikindustrie handelt, soll der Weg zur Idee erläutert werden, den Reisemarkt für Familien mit schwerbehinderten Kindern in der Bundesrepublik Deutschland zu untersuchen ...
Juliane Laube, 2002
8
Reise durch das Biedermeier (Erweiterte Ausgabe)
Eines der bekanntesten Werke Laubes ist diese Sammlung von Reisebeschreibungen.
Heinrich Laube, 2012
9
Das goldene Haus und die goldene Laube: wie die Poesie ihren ...
wie die Poesie ihren Herren das Paradies einrichtete Lambertus Okken. FDn f tes Kspitel Das Falsche Paradies des Alten vnm gerge gin anderes vnn Mandeville verwertetes Kspitel in Ddnrics geisehericht giht Auskunft Dher den Alten vum ...
Lambertus Okken, 1987
10
Heinrich Heines Briefe an Heinrich Laube
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eugen Wolff, Heinrich Heine, Heinrich Laube, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laube brennt ab
Kurz nach 2.30 Uhr hatte ein 35-jähriger Mann, der in der Laube nächtigte, einen lauten Knall wahrgenommen. Als er daraufhin vor die Laube trat, um dem ... «Volksstimme, oct 16»
2
Polizei entdeckt Cannabis-Plantage vor brennender Laube
Noch während des Einsatzes erschienen die stark alkoholisierten Mieter der entsprechenden Parzelle, verlangten ihre einsturzgefährdete Laube betreten zu ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
Laube brennt in Kleingartenkolonie
Eine Laube in einer Kleingartenkolonie an der Voltmerstraße ist in der Nacht zu Dienstag bei einem Feuer zerstört worden. Die Brandursache ist derzeit noch ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
4
Stuttgarter Weindorf: Die Laube als Schule des Lebens
Wer im Gespräch bleiben will, sollte aufs Weindorf gehen. Medien-Profis lernen von Wirten, wie Kommunikation wirklich geht. Dabei erfahren sie mehr als luftige ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
5
Fahrraddieb auf frischer Tat ertappt
Schraubendreher und Kneifzange wurden in der Nacht zu Dienstag bei einem 51-Jährigen Mann sichergestellt, wie die Polizei mitteilt. Auf der Langen Laube ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
6
Brand „In der Laube“ in Bettringen
Gegen 1.20 Uhr in der Nacht zum Samstag wurde die Gmünder Feuerwehr alarmiert: Feuer „In der Laube“ in Bettringen. Wiederum eine sehr unruhige Nacht für ... «Rems-Zeitung, août 16»
7
21-Jähriger bricht Laube auf – fünfmal in einer Woche
Die bescheidene Laube gehört Ursula und Günter Wachsmann, die langsam verzweifeln. Denn es war nunmehr der fünfte Einbruch binnen einer Woche. «Hamburger Abendblatt, août 16»
8
Farmville in real: Hightech-Farmbots für die Laube
Eine Gruppe Erfinder hat eine außergewöhnliche computergesteuerte Maschine für den Anbau von Pflanzen entwickelt: Der Farmbot Genesis pflanzt nach den ... «WinFuture, juil 16»
9
Laube bei Feuer komplett zerstört
Bei einem Brand in Kleefeld ist in der Nacht eine Gartenlaube zerstört worden. Ein Gartenbesitzer hatte gegen 2.25 Uhr den Brand in der Kolonie "Alte Treue" ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
10
Reinhard Laube wird neuer Bibliotheks-Direktor
Der Historiker und Germanist Reinhard Laube wird neuer Direktor der Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar. Laube, der seit 2013 die Staats- und Stadtbibliothek ... «MDR, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z