Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERANG EN MALAISIEN


serang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serang dans le dictionnaire malaisien

attaque attaque, raid; attaque 1. attaque, attaque, envahit: alors le sultan Mansour Shah ordonna le Bendahara Paduka Raja ~ Pahang; 2. dépasser, faire souffrir quelque chose: la maladie qui vient est le résultat de ses propres actions; 3. S'opposer, dénoncer, mépriser: l'opposition a été avec le gouvernement avec des mots épicés; attaquer les uns les autres attaque arrière, en attaquant les uns les autres: les deux côtés continuent ~; attaque 1. Attaques: Alexandrie est menacée par le corps d'armée africain dirigé par le général Rommel; 2. la critique verbale verbale ou écrite: dans ce livre, nous ne faisons que leur doctrine; ~ Attaques à la bombe aérienne, missiles etc. d'avions, en particulier à la cible d'ennemis sur terre; attaques contre les invasions, les invasions: le Japon a fait la conquête de la Malaisie; attaquant 1. Attaquants: les troupes dirigées par Panglima Awang ont remporté plusieurs victoires; 2. Joueurs de football et autres joueurs qui ont attaqué pour marquer des buts: ~ L'équipe de football est toujours tirée par les défenseurs de l'équipe adverse. attaque II Mn; attaquer augmente, de plus en plus. attaque III capitaine du marin. attaque I Mn éblouissement; maladie scintillante. L'attaque II est rare. serang I langgar, serbuan; menyerang 1. mendatangi utk melawan, melanggar, menyerbu: maka Sultan Mansor Shah pun menitahkan Bendahara Paduka Raja ~ Pahang; 2. menimpa, menyebabkan sesuatu jadi sakit: penyakit yg datang ~nya itu ialah hasil drpd perbuatannya sendiri; 3. ki menentang, mencela, mencerca: pihak pembangkang telah ~ pihak kerajaan dgn kata-kata yg pedas; serang-menyerang saling membalas serangan, saling menyerang antara satu dgn yg lain: kedua-dua pihak terus ~; serangan 1. perbuatan menyerang: Iskandariah diancam oleh ~ tentera Afrika Korps yg dipimpin oleh Jenderal Rommel; 2. kecaman keras secara lisan atau bertulis: dlm buku ini kami hanya melakukan ~ ke atas doktrin mereka; ~ udara serangan bom, misil dsb dr pesawat udara, terutamanya ke sasaran musuh di bumi; penyerangan perihal menyerang, penyerbuan: Jepun telah melakukan ~nya utk menakluki Malaya; penyerang 1. orang yg menyerang: pasukan~ yg dipimpin oleh Panglima Awang telah berjaya mendapat beberapa kemenangan; 2. pemain bola sepak dsb yg menyerang utk menjaringkan gol: ~ pasukan bola sepak itu sentiasa diekori para pemain pertahanan pasukan lawan.
serang II Mn; berserang bertambah, makin.
serang III ketua kelasi.
serang I Mn silau; keserangan kesilauan.
serang II jarang.

Cliquez pour voir la définition originale de «serang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SERANG


belerang
belerang
benderang
benderang
berang
berang
berang-berang
berang-berang
bumerang
bumerang
cangkerang
cangkerang
cerang
cerang
demberang
demberang
derang
derang
egerang
egerang
erang
erang
genderang
genderang
gerang
gerang
jerang
jerang
kederang
kederang
kerang
kerang
komperang
komperang
laberang
laberang
lerang
lerang
lerang-lerang
lerang-lerang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME SERANG

seran
serana
seranah
seranam
serandang
serandau
Serandib
seranduk
serandung
serang balas
serang hendap
serangga
seranggah
serangguh
seranggung
serangkak
serangsang
serani
Serani
seranjung

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME SERANG

arang
barang
benbarang
borang
carang
curang
memberang berang-berang
memerang
mengkerang
merang
perang
seberang
segerang
selerang
telerang
temberang
temerang
terang
terus terang
tumerang

Synonymes et antonymes de serang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SERANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de serang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERANG

Découvrez la traduction de serang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

攻击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ataque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ataque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaque
220 millions de locuteurs

malaisien

serang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serang en malaisien

EXEMPLES

8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SERANG»

Découvrez l'usage de serang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Limitations Of Pambe Serang:
This story is about the British soldiers in India. The author narrates about Pambe Serang who is a person of importance. The story begins by portraying a scene when Pambe Serang has been hanged by the neck till he is dead.
J.R. Kipling, 2015
2
Teroris serang Islam: babak baru benturan Barat-Islam
On terrorism and strained relations between Islam and the West after World Trade Center tragedy; collection of articles previously published in several daily newspapers in Indonesia.
Farid Muttaqin, ‎Sukidi, ‎Sukidi Imawan, 2001
3
The Limitations of Pambe Serang: - Halaman 8
But Pambe Serang has been hanged by the neck till he is dead, and Nurkeed is dead also. Three years ago, when the ElsassLothringen steamer Saarbruck was coaling at Aden and the weather was very hot indeed, Nurkeed, the big fat ...
Rudyard Kipling, 2015
4
Counterflows to Colonialism: Indian Travellers and ... - Halaman 34
The ghat serang negotiated a corporate contract with each captain for a pre-assembled lascar crew for the voyage (or for loading or unloading a ship in port). While captains resented their dependence and the high wages they necessarily paid ...
Michael H. Fisher, 2006
5
Geopopulation Marketing Data of Malaysia, Singapore, ... - Halaman 95
... 18,949 KRAMATWATU SERANG 93,601 CIKANDE SERANG 92,233 CIRUAS SERANG 76,058 KRAGILAN SERANG 71,112 PADARINCANG SERANG 62,567 CIKEUSAL SERANG 62,492 BAROS SERANG 54,791 PETIR SERANG 54,379 ...
Khairul Faizi A Rahman, 2014
6
Thematic Guide to Popular Short Stories - Halaman 154
"The Limitations of Pambe Serang" (1891). The Literature of Crime (Ed. Ellery Queen, 1950). BETRAYAL; DEATH; FATE; REVENGE. At the story's outset, both the protagonist, Pambe Serang, and Nurkeed, the man who has wronged him, are ...
Patrick A. Smith, 2002
7
Ethics and Poetics: Ethical Recognitions and Social ... - Halaman 62
Serang Ali is the only character in this group with a biography and with an emphatically cross-cultural knowledge. He functions as a paternal mentor to Zachary, whom he, for instance, teaches how to pass as white on their arrival in Mauritius.
Margrét Gunnarsdóttir Champion, ‎Irina Rasmussen Goloubeva, 2014
8
Sea of Poppies
had had the feeling that the serang was avoiding him, so he lost no time now in stepping up to stand beside him at the rail. Serang Ali was clearly startled to see him: 'Malum Zikri!' 'Can you spare a moment, Serang Ali?' 'Can, can. Malum ...
Amitav Ghosh, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/serang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z