Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMANG EN MALAISIEN


timang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TIMANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «timang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de timang dans le dictionnaire malaisien

timang I; allaiter, allaiter 1. Tenir un enfant des deux mains comme il jongle un peu: la mère est son enfant; 2. Mettez une paume sur la paume de votre main et déplacez votre main vers le haut: elle tire le bracelet en or pour le peser; 3. Considérez, réfléchissez bien: ~ mauvais est un plan; ne sont pas encore nés, ne sont pas déjà assis avant de s'amuser avant d'avoir des intentions; minimisant le massacre de levage, considérer: son fils aîné, le roi Muzaffir, a été nommé roi du royaume; parent, parent-enfant 1. = enfant chéri ou choyé; 2. = nom ~ un autre nom du nom donné à la naissance, le titre: le nom de Saliah, aussi appelé mignon comme le nom d'un enfant depuis l'enfance. synchronisation II Jw sj ceinture de la tête. plomb papier Mn tin. Timb. député adjoint. timang I; menimang, menimang-nimang 1. memegang anak dgn kedua-dua belah tangan sambil melambung-lambungkannya sedikit: ibu itu ~ anaknya; 2. meletakkan sesuatu pd tapak tangan serta menggerak-gerakkan tangan ke atas ke bawah: ia menimang- nimang gelang emas itu utk mengagak beratnya; 3. menimbang- nimbang, memikirkan baik-baik: ~ buruk baik sesuatu rancangan; belum beranak sudah ditimang, belum duduk sudah berlunjur prb sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksud; menimangkan sl mengangkat, mempertimbangkan: maka anakanda baginda Raja Muzaffirlah ditimangkan baginda akan kerajaan; timangan, timang-timangan 1. = anak ~ anak yg sangat dikasihi atau dimanjakan; 2. = nama ~ nama lain drpd nama yg diberikan ketika lahir, gelaran: namanya Saliah, juga dipanggil comel sbg nama timang-timangan sejak kecil.
timang II Jw sj kepala tali pinggang. timarah Mn kertas timah. Timb. kep Timbalan.

Cliquez pour voir la définition originale de «timang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC TIMANG


alamang
alamang
amang
amang
demang
demang
emang
emang
gamang
gamang
gelimang
gelimang
gelumang
gelumang
gemang
gemang
geramang
geramang
germang
germang
halamang
halamang
jamang
jamang
jermang
jermang
kemamang
kemamang
kemang
kemang
lamang
lamang
lemang
lemang
lumang
lumang
mamang
mamang
selimang
selimang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME TIMANG

tim
timah
timah-timah
timba
timbal
timbang
timbang rasa
timbang tara
timbau
timbel
timbre
timbrung
timbuk
timbul
timbun
timburu
timbus
timpa
timpal
timpani

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME TIMANG

Semang
abang
acang
acang-acang
adang
akang
alang
alang-alang
ambang
ampang
anang
ancang-ancang
andang
andang-andang
memang
remang
semang
siamang
tumang
umang-umang

Synonymes et antonymes de timang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TIMANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de timang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMANG

Découvrez la traduction de timang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de timang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hebilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकसुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fivela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs

malaisien

timang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Timang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пряжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot timang en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TIMANG»

Découvrez l'usage de timang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):
Timang rumah dinyanyikan oleh lemambang semasamemasuki sesebuah rumah panjang ketika gawai. Mereka terlebih dahulu melafazkan timang rumah sebagai lagu pujian untukmemberkati tuan rumah dirumah panjang sebelum ...
Noriah Taslim, ‎Chemaline Osup, 2014
2
Bingkisan kenangan untuk Pendita - Halaman 302
Selang beberapa lamanya, Ratu Kuripan beroleh seorang putera dengan Mahadewi, dinamakan Raden Kerta Buana. Kemudian berputera pula dengan Permaisuri lalu diberi nama Raden Asmara Jaya timang-timangan Raden Inu Kertapati.
Zaʻba (Pendita), ‎Mohd. Taib Osman, ‎Hamdan Hassan, 1978
3
The Encyclopaedia of Iban Studies: O-Z - Halaman 1862
Timang (See Pengap) A timang (or pengap) is an invocatory chant, sung during major rituals or gawai. All timang fall into one of four categories: Timang Beintu- intu (chant for the sponsor's well-being), Timang Tuah (chant for the sponsor's ...
Vinson H. Sutlive, ‎Joanne Sutlive, 2001
4
Modul memperkasakan sahsiah waja diri pelajar abad ke-21:
Aktiviti. 5: Timang-Timang. Anak. Objektif Masa Bahan Langkahlangkah • Mewujudkan sikap kerjasama antara ahli kumpulan untuk mencapai sesuatu matlamat. • Menyedarkan ahli kumpulan bahawa sesuatu kerja yang dilakukan perlu ...
Shahabuddin Hashim, ‎Nor Shafrin Ahmad, ‎Haslinda Yusof, 2014
5
Annapurna: A Trekker's Guide - Halaman 96
The trail to Timang From upper Danakyu, follow the 'road' where it hairpins left. The path up the riverbed is now subject to dangerous landslides. Higher up, if the river is flowing too fast, you'll need to drop to a wooden bridge. A big zigzagging ...
Siân Pritchard-Jones, ‎Bob Gibbons, 2013
6
Siraya: Retrieving the Phonology, Grammar and Lexicon of ...
The question words timang and tumang have a transparent structure and clearly consist of mang preceded by respectively the personal article ti or the locative case marker tu. In the Gospel text, the constituent elements in these and other ...
Alexander Adelaar, 2012
7
Women and Sharia Law in Northern Indonesia: Local ...
activists at Aceh Institute introduced the local term Timang, to replace the term. agender«. Mahdi and Zein (2008, xviii) define Timang by reference to multiple meanings: lurus or straight, sejajar or parallel, adil or just, and setara or equivalent.
Dina Afrianty, 2015
8
The Music of Malaysia: The Classical, Folk, and Syncretic ...
Timang (Pengap) In Sarawak another genre of vocal music is known as timang or pengap among the Iban. The timang (pengap), or chant, is sung by a singer called the lemambang (a bard) in the Iban community. These chants use lyrics or ...
Patricia Ann Matusky, ‎Sooi Beng Tan, 2004
9
Trekking in the Nepal Himalaya - Halaman 172
To avoid the crowds, try overnighting in smaller villages like Timang, Trichyungalta, Koto, Thanchowk, Karte, Dhukur Pokhari and Ghyaru. All offer good accommodation and you'll likely be the only guest there. collect the first stamp on your ...
Bradley Mayhew, ‎Joe Bindloss, 2009
10
Pengukuhan nilai-nilai budaya melalui dendang ...
TIMANG-TIMANG ANAKKU SAYANG Deskripsi Lagu Timang-timang anakku sayang ini adalah nama sebuah lagu dendang pengasuhan anak untuk menimang-nimang anak agar si anak cepat tertidur. Lagu tersbut berasal dari Melayu-Deli, ...
I Made Purna, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/timang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z