définition de tulang dans le dictionnaire malaisien
os I 1. squelette du corps humain (animal) ou de ses parties: ~ poulet; ~ poisson; Sa poitrine craqué par l'accident; 2. quelque chose des os ou des squelettes; feuilles de feuilles; ~ l'un des petits os de l'oreille moyenne du mammifère, situé entre les os de la colonne vertébrale; ~ propriétaire de la propriété au propriétaire; ~ larmes aux yeux minces spt sur le côté supérieur de la cavité de l'œil; ~ back a) = ~ back Id = os spinaux du cou vers l'arrière; b) la personne ou la source ou le centre de force ou d'énergie (un groupe, une organisation, etc.); c) la partie du livre qui est visible lorsque le livre est disposé sur l'étagère; ~ lames = ~ feuilles = ~ paddle = ~ fan = ~ souffler des os de moustiques en forme de éventail sur l'épaule; ~ les os et la peau seulement; ~ des anguilles de sj points que l'on trouve communément sur le manteau; ~ Graine de l'arme à tuer; ~ dentelé = fixation maxillaire des mâchoires et mâchoire inférieure; ~ divorcé = ~ désaccordé = ~ dépouillé = ~ étranglé = ~ bosses osseuses disloquées (parce que foulées, étranglées, etc.); ~ veau a) = ~ sécher le genou du genou à la cheville; b) les os du genou à la cheville sur le dos, le péroné; ~ livre de livre arrière; ~ les os de la cheville près de la cheville; ~ toiture du toit de la maison (pour supporter les chevrons); ~ cagak = ~ os de la joue entre la cavité de l'oeil et l'oreille; ~ cape = ~ tête supérieure = ~ os tendre de l'os tendre au bout du sternum; ~ les os qui traversent le cou jusqu'à la base de l'épaule; ~ cenonot = ~ kongkeng = ~ tongkeng = ~ os dans la partie inférieure de la colonne vertébrale, situé sur le dos; ~ dada = ~ board = ~ tigre pleure les os froids au milieu de la poitrine (où les côtes se rejoignent), sternum; ~ le front du front; ~ laisse a) des omoplates; b) veines sur les feuilles; (avec) ~ huit corps seulement de maîtres; ~ quatre k tulang I 1. rangka tubuh manusia (binatang) atau bahagian-bahagiannya: ~ ayam; ~ ikan; ~ dadanya retak akibat kemalangan itu; 2. ki sesuatu yg menyerupai tulang atau rangka; ~ daun urat pd daun; ~ andas salah satu tulang kecil dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di antara tulang rakap dgn tulang tukul; ~ ari-ari = ~ som tulang pd bahagian ari-ari; ~ air mata tulang yg nipis spt sisik terdapat pd sebelah atas rongga mata; ~ belakang a) = ~ punggung Id = ~ ula-ula tulang yg beruas-ruas dr tengkuk hingga ke punggung; b) ki orang atau sesuatu yg menjadi sumber atau pusat kekuatan atau tenaga (sesuatu perkumpulan, pertubuhan, dll); c) bahagian jilidan buku yg kelihatan apabila buku disusun di rak; ~ belikat = ~ daun = ~ dayung = ~ kipas = ~ tamparan nyamuk tulang yg berbentuk spt kipas pd belikat; ~ belulang tulang dan kulit sahaja; ~ belut sj jahitan yg umumnya terdapat pd baju teluk belanga; ~ benih Kl senjata utk membunuh; ~ bercagak = ~ pengancing tulang rahang atas dan rahang bawah; ~ bercerai = ~ berselisih = ~ tercabut = ~ tergeliat = ~ terkehel tulang yg tersalah letak (kerana terseliuh, tergeliat, dll); ~ betis a) = ~ kering tulang dr lutut hingga ke pergelangan kaki; b) tulang dr lutut hingga ke pergelangan kaki pd sebelah belakang, fibula; ~ buku bahagian belakang buku; ~ buku lali tulang yg berbonggol hampir dgn pergelangan kaki; ~ bumbung kayu yg membujur pd bumbung rumah (utk menyangga kasau); ~ cagak = ~ pipi tulang di antara rongga mata dgn telinga; ~ caping = ~ hulu hati = ~ sudu hati tulang yg lembut pd hujung tulang dada; ~ cenak tulang yg melintang dr pangkal leher hingga ke pangkal bahu; ~ cenonot = ~ kongkeng = ~ tongkeng = ~ sulbi tulang di bawah sekali pd bahagian tulang belakang, yg terletak di punggung; ~ dada = ~ papan = ~ rimau menangis tulang yg pipih di tengah-tengah dada(tempat tulang rusuk bertemu), sternum; ~ dahi tulang pd bahagian dahi; ~ daun a) tulang belikat; b) urat pd daun; (dgn) ~ delapan kerat ki hanya tubuh sahaja; ~ empat kerat anggota badan (kaki dan tangan); ~ gigi = ~ rahang bawah tulang yg membentuk dagu (tempat gigi bawah melekat); ~ godok kepala tulang pd bahagian belakang tengkorak; ~ halus = ~ ketul = ~ muda = ~ rawan tulang yg lunak atau lembut; ~ hasta tulang tangan yg di sebelah dalam; ~ hitam bp sumsum; ~ kamkam tulang cagak; ~ karang tulang yg rupanya spt karang; ~ kelek buyung bahagian atas tulang pungkur; ~ kemburan tulang pd tapak tangan; ~ keng bahagian hujung tulang rahang; ~ kering tulang pd bahagian kaki di sebelah hadapan betis, tulang pd bahagian kaki dr lutut ke buku lali; ~ ketuk jari buku jari (utk meluku); ~ kucing = ~ lengan atas = ~ pangkal lengan tulang dr bahu hingga ke siku; ~ langit-langit tulang yg di sebelah atas mulut (pd langit-langit); ~ lebar = ~ ruas tengkuk tulang yg beruas-ruas pd leher; ~ lembusir = ~ papan bahu tulang belikat dan tulang selangka; ~ mata duli = ~ mata kaki = ~ alah mak bonggol tulang betis hampir dgn pergelangan kaki (tulang buku lali); ~ mereh tulang spt tapak kuda yg hampir dgn pangkal lidah; ~ paha= ~ selangka katak tulang dr lutut hingga ke pangkal paha; ~ pangkal paha = ~ pungkur = ~ punggung tulang yg lebar pd bahagian pinggang hingga ke punggung; ~ pantat = ~ punggung =~ pelana bahagian tulang pungkur yg di bawah sekali; ~ papan pungkur = ~ ruas pinggang = ~ ruas punggung bahagian tulang belakang dr pinggang ke punggung, sulbi; ~ pelipis = ~ pelipisan =~ tudung bahagian tulang tengkorak di antara dahi dgn telinga; ~ pemulas = ~ pengumpil tulang di antara siku dgn pergelangan tangan yg di sebelah luar; ~ perabung kayu palang yg dipasang pd persilangan kasau jantan (utk menyangga perabung); ~pergelangan kaki tulang di antara tulang tumit dgn buku lali; ~ pergelangan tangan tulang yg menghubungkan jari dgn lengan, buku tangan, sendi tangan; ~ pukang a) tulang pangkal paha; b) tulang paha lembu bahagian atas kaki belakangnya; ~ rahang tulang tempat gigi melekat; ~ rakap salah satu tulang kecil dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di bahagian paling dalam dibandingkan dgn dua tulang kecil yg lain (andas dan tukul); ~ rangka segala tulang yg menjadi rangka tubuh badan, kerangka; ~ rawan a) tulang muda; b) tulang dada (binatang); ~ ruas tulang yg beruas-ruas (tulang belakang dll); ~ ruas jari tulang yg merupakan bahagian drpd jari; ~ rusuk tulang yg melingkungi rongga dada; ~ selangka tulang cenak; ~ sudu hati = ~ sedu hati tulang caping; ~ sumsum tulang yg berisi sumsum, mis tulang belakang; ~ tangan tulang dr siku hingga ke pergelangan tangan; ~ tengkorak dua tulang pd sebelah kiri dan kanan kepala; ~-temulang seluruh tulang dlm tubuh; ~ tukul salah satu tulang kecil dlm telinga tengah mamalia, yg bersentuhan dgn gegendang telinga dan bersendi dgn tulang andas: beratus-ratus tahun lamanya daging, kulit dan ~- temulangnya tertanam di dalam bumi; ~ teras tentera Id ark induk tentera; ~ tudung tulang di antara tulang tengkorak dgn tulang pelipis; ~ tumit tulang pd bahagian tumit (os calcis); ~ tongkeng tulang cenonot; ~ tunjang a) tulang di antara jari kaki dgn tumit; b) kaki ayam (burung dll); ~ tutup dahi tulang dahi yg benar-benar di atas mata; minta ~ ke lidah = minta ~ ke lintah prb menghendaki sesuatu yg tidak akan dapat; putih ~ dikandung tanah, budi baik dikenang juga prb budi bahasa yg baik itu tidak akan dilupakan orang; ringan ~ berat perut prb orang yg mahu bekerja berat serta dgnrajinnya tentu akan mendapat rezeki; tinggal ~ dgn kulit = tinggal kulit pembalut ~ prb perihal orang yg sangat kurus; bertulang 1. mempunyai tulang; ikan ~ ikan yg mempunyai tulang; 2. mempunyai rangka atau tulang (drpd besi, kayu, dll); beton ~ Id simen yg dikuatkan dgn besi di dalamnya; lidah tiada ~ prb orang yg mudah membuat janji dan mudah pula mengubah janjinya; menulangi membuang tulang (ikan dll); tulang-tulangan 1. segala macam tulang (dlm tubuh), rangka tubuh; 2. rangka rumah (drpd kayu dll); ketulangan terlekat atau tersangkut tulang ikan dll di kerongkong; pertulangan ark (Bali) tempat mayat dibakar; penulangan pembentukan tulang atau bahan bertulang.
tulang II; ~ daing sj tumbuhan (pokok), jenaris, Millettia atropurpurea; akar ~ daing bukit sj tumbuhan (pokok memanjat), jenderih, Derris thysiflora; kayu ~ sj tumbuhan (pokok); a) Arytera littoralis; b) Memaocylon costatum; rumput ~ belalang sj tumbuhan (rumpai), rumput telur kutir, Eragrostis amabilis.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tulang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TULANG»
Découvrez l'usage de
tulang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tulang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sa Ngalan Ng Ina: Sandaang Taon Ng Tulang Feminista ...
Feminism in the Philippines.
Lilia Quindoza Santiago, 1997
2
Membanting tulang menyembah arwah: kehidupan ...
Socioeconomic condition of the Indonesian Chinese in Indonesia.
Gondomono, Universitas Indonesia. Fakultas Sastra, 1996
3
Biar Putih Tulang-- Kunta Kinte
Columns on political, social, religious, and cultural issues in Malaysia; previously published in Berita harian daily under pen name Kunta Kinte, 1987-1993.
4
Penggalian tulang-belulang leluhur (mangongkal holi) di ...
Traditional sepulchral monument of Batak ethnic group of Sumatera Utara; Christian viewpoint.
