Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absyd" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSYD EN POLONAIS

absyd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABSYD


chasyd
chasyd
diapsyd
diapsyd
diopsyd
diopsyd

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABSYD

abstynentka
absurd
absurdalista
absurdalizacja
absurdalizowac
absurdalnie
absurdalnosc
absurdalny
absurdum
absurdzik
absyda
absydalny
absydowy
absynt
abszmak
absztyfikant
absztyfikowac sie
abszyt
abszytowac
abszytowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABSYD

acetaldehyd
aficyd
akarycyd
aldehyd
aminosacharyd
arborycyd
bakteriocyd
benzaldehyd
bezwstyd
biocyd
cerebrozyd
cyd
dermatofityd
disacharyd
fitocyd
fitoncyd
formaldehyd
fosfatyd
fungicyd
gangliozyd

Synonymes et antonymes de absyd dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABSYD»

Traducteur en ligne avec la traduction de absyd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSYD

Découvrez la traduction de absyd dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de absyd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absyd» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拱点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ábside
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गजपृष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف دائري من مبنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апсида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abside
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abside
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後陣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesamtansicht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abside
65 millions de locuteurs

polonais

absyd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апсида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absyd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSYD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absyd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot absyd en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABSYD»

Découvrez l'usage de absyd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absyd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdania - Strona 16
Otóż na środkowć) absydzie, kolumny razem z kapitelami pozostały z pierwotnćj budowy, szereg arkadek możnaby za- kwestyjonować czyli do niej należy, ale na absydach bocznych trzony kolumn ucięte są pod linią bez śladu kapiteli a ...
Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 27
M. B. absydy, D. absyd, N. absydami; diet znaczenia 2. bez L pqj.; 1. archüektoniczny „pólkolista lub wie- loboczna czesc kosciola, w której zwy- kle umieszczony jest oltarz glówny, za- mykajaca prezbiterium lub nawe; u- mieszczona w ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
okresu należą rotundy z absydą w Cieszynie i Grzegorzewioach, pierwsza z ciosu, druga z kamienia łupanego. Powstały w r. 1160 kościół św. Prokopa w Strzelnie na Kujawach składa się z nawy na planie koła, prostokątnego w planie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1969
4
Stromata Copernicana: studja, poszukiwania i materjały ... - Strona 344
... a mianowicie równą isu°25'23" (t. j. 71° 25'23"). Było więc widocznem, że Kopernik Alfonsyńskie wartości owych »Radices«, t. j. epok absyd planetarnych (»Auges«) pomniejszył jednako o ten sam kąt 7i°25'23". Z jakiego uczynił to powodu?
Ludwik Antoni Birkenmajer, 1924
5
Stratygrafia kulturowa w rejonie przedromańskiego kościoła ...
Występuje około 30 cm wyżej w porównaniu z zewnętrzną krawędzią odsadzki fundamentu północno-wschodniej absydy. Nie natrafiono natomiast na pozostałości absydy północno-zachodniej, bowiem ta najpewniej została całkowicie ...
Stanisław Kozieł, ‎Mieczysław Fraś, 1979
6
Dzieje Gniezna - Strona 219
Na ścianach wewnętrznych zachowały się wyraźne ślady pobiałki nałożonej wprost na kamienie. W późniejszym okresie użytkowania katedry mury pokryto tynkiem i polichromią, których ślady przetrwały, przede wszystkim na ścianach absyd.
Jerzy Topolski, 1965
7
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 91
Charakterystyka ogólna Budowla orientowana, jednonawowa, z wydzielonym prezbiterium zamknięta półkolistą absydą. Wymiary wewnętrzne: prezbiterium — 7,3 X 7,19 m, absyda (promień) — 3,1 rn, nawa — 12 X 10,75 m. Ostre łuki absydy ...
Zygmunt Świechowski, 1955
8
Pompei - Strona 27
Bliżej portalu widnieją inne dwie nisze, mające kształt absyd, oraz cztery flankujące je nisze mniejsze, w których to stały posągi Eneasza i Romulusa, oraz najprawdopodobniej Cezara i Augusta. Nie odnaleziono żadnego z nich, lecz odkryto ...
Stefano Giuntoli, 1993
9
Pocza̧tki Gniezna: studia nad źródłami archeologicznymi - Strona 90
2) Różnice w strukturze murów absyd naw bocznych. Np. fundament pod ścianą absydy północnej jest węższy od ściany, czego nie zaobserwowano przy absydzie zamykającej nawę południową. Struktura wnętrza muru absydy południowej ...
Gabriela Mikołajczyk, 1972
10
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 120
Zlokalizowano trzy absydy wschodnie kamiennego kościoła oraz fragment jego części zachodniej (tzw. kryptę). Pozostałe mury odsłonięto w trakcie systematycznych prac archeologicznych w latach pięćdziesiątych-sześć- dziesiątych XX w. w ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSYD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absyd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oko w oko z Lewiatanem, czyli czym nas straszy Zwiagincew?
Barokowe wnętrze dawnej protestanckiej świątyni zamyka kilka wysokich nieotynkowanych absyd. Podczas spektaklu – zgodnie z projektem niemieckiej artystki ... «TVP, mars 15»
2
Katedra Santa Maria del Fiore we Florencji: historia, architektura …
Trzynawowa budowla (kolejne części oddzielone rzędami kolumn), zakończona od strony głównej nawy absydą, powstała na pozostałościach wcześniejszego ... «Histmag.org, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absyd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/absyd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż