Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arboretum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBORETUM EN POLONAIS

arboretum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARBORETUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arboretum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arboretum

arboretum

Arboretum

Arboretum, jardin dendrologique, dendrarium - l'endroit où il recueille et fait habituellement des recherches sur les arbres et les arbustes. Arboret exploite souvent des centres de recherche qui étudient la morphologie, l'anatomie, l'écologie, la physiologie et la génétique des plantes ligneuses et la possibilité d'acclimatation des espèces exotiques. Arboreta peut fonctionner comme une installation autonome, mais peut également faire partie de jardins botaniques avec des collections complètes. L'espèce était autrefois plantée dans des collections d'arboretums principalement pour des raisons esthétiques. Les collections contemporaines collectent différentes espèces selon des critères écologiques ou systématiques. Selon certaines définitions, l'arboretum est un type particulier de jardin botanique, les règles de création et de fonctionnement en Pologne sont définies par la loi du 16 avril 2004 sur la protection de la nature. Selon d'autres sources, l'arboretum est une zone de collecte d'arbres et d'arbustes. Arboretum, ogród dendrologiczny, dendrarium – miejsce, w którym kolekcjonuje i zwykle prowadzi się badania nad drzewami i krzewami. Przy arboretach działają często placówki naukowe badające morfologię, anatomię, ekologię, fizjologię i genetykę roślin drzewiastych oraz możliwości aklimatyzacji gatunków obcych. Arboreta funkcjonować mogą jako placówki samodzielne, ale stanowić też mogą część ogrodów botanicznych o wszechstronnych kolekcjach. Gatunki dawniej nasadzano w kolekcjach arboretów głównie kierując się względami estetycznymi. Współczesne kolekcje gromadzą różne gatunki według kryterium ekologicznego lub systematycznego. Według niektórych definicji arboretum jest szczególnym rodzajem ogrodu botanicznego, którego zasady tworzenia i funkcjonowania w Polsce definiuje ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. Według innych źródeł arboretum to dowolna powierzchnia służąca uprawie kolekcji drzew i krzewów.

Cliquez pour voir la définition originale de «arboretum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARBORETUM


ad depositum
ad depositum
ad infinitum
ad infinitum
ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
ageratum
ageratum
anno ante christum
anno ante christum
anno post christum
anno post christum
ante christum
ante christum
ante christum natum
ante christum natum
antidotum
antidotum
argumentum certum
argumentum certum
belua multorum capitum
belua multorum capitum
bitum
bitum
chartum
chartum
chlorofitum
chlorofitum
crux interpretum
crux interpretum
dictum
dictum
dictum factum
dictum factum
extractum
extractum
faktotum
faktotum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARBORETUM

arba
arbalet
arbeit macht frei
arbeitslust
arbiter
arbiter elegantiarum
arbitralnie
arbitralnosc
arbitralny
arbitraz
arbitrazowac
arbitrazowanie
arbitrazowy
arbitraż
arborycyd
arborycydy
arbutyna
arbuz
arca foederis
arcaba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARBORETUM

fatum
fides quaerens intellectum
hipokaustum
hypokaustum
ignotum per ignotum
imperfectum
imperfektum
jezyki kentumowe jezyki kentum
kentum
kwantum
magna charta libertatum
magnum ignotum
malum prohibitum
mandatum
mare apertum
matrimonium ratum
meritum
mixtum compositum
multum
nudum pactum

Synonymes et antonymes de arboretum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARBORETUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de arboretum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBORETUM

Découvrez la traduction de arboretum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arboretum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arboretum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

树木园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arboreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arboretum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तरुवाटिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дендрарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arboreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবোরেটুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arboretum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arboretum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arboretum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹木園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수목원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arboretum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn trồng cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்போரிட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती वाटिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botanik bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arboreto
65 millions de locuteurs

polonais

arboretum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дендрарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parc dendrologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδροκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arboretum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arboretum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arboret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arboretum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBORETUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arboretum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arboretum en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARBORETUM»

Découvrez l'usage de arboretum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arboretum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arboretum America: A Philosophy of the Forest
A passionately intelligent, exquisitely illustrated guide to the native trees of the North American continent that offers an informative and entertaining blueprint for rebuilding the biosphere
Diana Beresford-Kroeger, 2003
2
The eastern arboretum, or Register of remarkable trees, ... - Strona 1
Few of our readers, we presume, will be disappointed to find that this book of ours, which we have entitled The Eastern Arboretum, refers not to the vegetable wonders of the oriental part of our globe, but to a district of our own peaceful and ...
James Grigor, 1841
3
Arboretum
Journeys inside the mind of the enigmatic co-founder of the Talking Heads in a compilation of drawings and diagrams that capture his most personal feelings, creativity, and mental landscape.
David Byrne, 2006
4
Journal of the Arnold Arboretum - Tomy 1-2 - Strona 66
NOTES Arboretum Expedition to Eastern Asia. After an absence of twenty-six months passed in the Japanese Empire Mr. E. H. Wilson returned to the Arboretum on March 17. He had passed 1914 in Japan, and his last journey was undertaken ...
Arnold Arboretum, ‎Charles Sprague Sargent, 1920
5
Prairie Plants of the University of Wisconsin--Madison ...
This guide illustrates and describes more than 360 native and introduced species that grow and bloom on the Arboretum prairies and also briefly discusses or mentions many additional species, infraspecific taxa, and hybrids.
Theodore S. Cochrane, 2006
6
The Arboretum Towards the Beginning
This first collection juxtaposes prose poems with more traditional verse idioms, to create a whole that can be read either as a kind of disjunct musical narrative or as a collection of free-standing associative post-lyrics.
Nathan Thompson, 2008
7
The United States National Arboretum - Strona 34
Activities of the United States National Arboretum, Washington, D.C., are concerned primarily with educating the public and conducting research on trees and shrubs. In keeping with the educational aims, many varieties of trees and shrubs are ...
United States. Agricultural Research Service, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBORETUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arboretum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fot. (Instytut Dendrologii PAN) Dlaczego jesienią liście zmieniają …
Między innymi na to pytanie odpowiedzą przewodnicy podczas dzisiejszych spacerów alejami arboretum w podpoznańskim Kórniku. W ramach imprezy ... «Radio Merkury, oct 15»
2
Przy szkole w Kluczborku powstało arboretum [zdjęcia]
Wraz z początkiem roku szkolnego otwarte zostało arboretum, które znajduje się przy szkole podstawowej nr 1 w Kluczborku. Przy tworzeniu ogrodu pomagali ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
3
Wizyta w Ogrodzie Dendrologicznym Wirty
Arboretum Wirty to najstarszy ogród dendrologiczny w Polsce. W latach 1875-1880 ówczesny nadleśniczy - Adam Putrich wprowadził na teren szkółki drzew ... «trojmiasto.pl, août 15»
4
Świat Muzyki Hybrydowej. Projekt Arboretum
Twórcą i dyrektorem artystycznym Projektu Arboretum jest pochodząca z Mrągowa Ola Turkiewicz, polsko-kanadyjska wokalistka, kompozytorka i animatorka ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Muzyka w Arboretum
... operetki" Już po raz jedenasty odbywa się Letni Festiwal Muzyczny Muzyka z Kórnika. Koncerty odbywają się co niedzielę w Arboretum Kórnickiego Zamku. «Głos Wielkopolski, juil 15»
6
Sto tysięcy osób w arboretum – w 40 lat istnienia
W maju obchodzono 40. rocznicę utworzenia Zakładu Fizjografii i Arboretum w Bolestraszycach. Z tej okazji poprosiliśmy profesora Jerzego Pióreckiego, twórcę ... «Życie Podkarpackie, juin 15»
7
Noc Świętojańska w Arboretum
... ognia i wiele innych już dziś, 20 czerwca. Dyrektor Arboretum w Bolestraszycach Narcyz Piórecki 20 czerwca 2015 r. zaprasza na Noc Świętojańską. «Życie Podkarpackie, juin 15»
8
40 lat Arboretum w Bolestraszycach
W Arboretum w Bolestraszycach otwarto dziś pergolę z kolekcją pnączy i odrestaurowaną kaplicę dworską w której znajdują się renesansowe malowidła z ... «Radio Rzeszów, juin 15»
9
Prince Harry hails Britain's Afghan war dead at memorial dedication
Prince Harry pays tribute to British service personnel who died in Afghanistan as he dedicates the Bastion Memorial at the National Memorial Arboretum in ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
10
Arboretum w Rogowie najpiękniejsze wiosną (Łódzkie)
To arboretum naprawdę warto odwiedzić. Szczególnie wiosną, ale... nie w niedzielę. Bo wtedy jest straszny tłum zwiedzających. Rocznie arboretum odwiedza ... «Salon24.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arboretum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arboretum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż