Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Admiralität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADMIRALITÄT EN ALLEMAND

Admiralität  [Admiralitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMIRALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Admiralität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADMIRALITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Admiralität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amirauté

Admiralität

Lorsque l'amirauté a été désigné par le passé, le plus haut commandant de nombreuses marines. Aujourd'hui, des expressions comme Admiral Staff, Marinestab, ou des expressions similaires sont souvent utilisées à la place. Le concept de l'amirauté découle du service maritime d'Admiral, et peut également appeler son personnel, ainsi que l'assemblée des amiraux d'une marine. Ce dernier correspond à la désignation "généralité" pour l'ensemble des généraux de l'armée. Als die Admiralität wurde in der Vergangenheit die oberste Kommandobehörde vieler Marinen bezeichnet. Heute werden stattdessen häufig Ausdrücke wie Admiralstab, Marinestab oder ähnliche Begriffsbildungen benutzt. Der Begriff Admiralität leitet sich von dem Marinedienstgrad Admiral ab und kann gleichermaßen dessen Stab wie auch die Versammlung der Admirale einer Marine bezeichnen. Letzteres entspricht der Bezeichnung Generalität für die Gesamtheit der Generale beim Heer.

définition de Admiralität dans le dictionnaire allemand

Tous les amiraux poste de commandement suprême et l'autorité administrative d'une marine. Gesamtheit der Admirale oberste Kommandostelle und Verwaltungsbehörde einer Kriegsmarine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Admiralität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADMIRALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADMIRALITÄT

Administration
administrativ
Administrator
Administratorin
administrieren
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiration
admirieren
Admission
Admittanz
admonieren
Admonition
Admont

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADMIRALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Admiralität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADMIRALITÄT»

Admiralität wörterbuch Grammatik admiralität wurde Vergangenheit oberste Kommandobehörde vieler Marinen bezeichnet Heute werden stattdessen häufig Ausdrücke Admiralstab Marinestab oder ähnliche Begriffsbildungen benutzt Begriff leitet sich Marinedienstgrad Admiral kann gleichermaßen dessen petersburg Existenz Stadt schwedischen Schiffsangriffen sichern baute Peter Große befestigte Werft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Apartment neukölln berlin yelp Beiträge Allgemeines Vermietung stehen zwei Wohn Schlafzimmer sowie Badezimmer Küche Flur service Lage Schillerpromenadenkiez Schillerpromenade Berlin Zentral gelegen Grenze zwischen Kreuzberg Neukölln holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise Hotels sankt nahe sparen Sankt Petersburg Nähe Suchen über Hotelseiten finden ideales Hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Admiralität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMIRALITÄT

Découvrez la traduction de Admiralität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Admiralität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Admiralität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almirantazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admiralty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौवाहनविभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمارة البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адмиралтейство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almirantado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌসেনাবিভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amirauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Admiralty
190 millions de locuteurs

allemand

Admiralität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドミラルティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 본부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Admiralty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ quyền vùng biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்படைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एडमिरलटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kuvvetleri komutanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammiragliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

admiralicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адміралтейство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amiralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυαρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Admiralty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Admiralty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Admiralty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Admiralität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMIRALITÄT»

Le terme «Admiralität» est communément utilisé et occupe la place 88.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Admiralität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Admiralität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Admiralität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADMIRALITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Admiralität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Admiralität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Admiralität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADMIRALITÄT»

Découvrez l'usage de Admiralität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Admiralität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Militär und der Aufbruch in die Moderne, 1860 bis 1890: ...
Wurden eine effektive Verwaltung und die Reform des Heeres von persönlichen Feindseligkeiten gebremst und durch die Obstruktionspolitik des Duke of Cambridge ausgehöhlt, so befand sich die Admiralität in einem noch schlechteren ...
Michael Epkenhans, Gerhard Paul Gross, 2003
2
Russland: von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener ...
Die 1704 am Newa-Ufer gegenüber der Wassilij-Insel gegründete Admiralität (1, Admiraltejstwo) zählt zu den eindrucksvollsten Bauwerken St. Petersburgs. Architektur und Plastik vergegenwärtigen gleichermaßen Rußlands Anspruch auf  ...
Christine Hamel, 1998
3
Die Handelskammer zu Hamburg
Januar 1669 der Admiralität unterbreiteten und um feine Aufnahme in das Protokoll der Admiralität nachfuchten, auch inftändigft baten, die Admiralität möge doch „alle böfe und gefehrliche Coneepten und Einbildungen fahren laffen “, beftritt ...
E. Baasch
4
Anmerckungen über das hamburgische Schiff- und See-recht: ...
Tituln des andern Theils Stadt-buchs enthalten, und die dahin gehörige Rechte der Admiralität, Assecurance, Avarie, Dispache, Pilotage, des Schiff-baues, der Strand- und Bergung, Düpe und Haven, wie auch der grönlandischen Fahrt, nach ...
Herman Langenbeck, 1727
5
Im Hamburger Hafen: Die Anfänge im 17. bis 19. Jahrhundert
DIE. aDmIRalITäT. zuSTäNDIG. fÜR. allES. „maRITImE“. Um dasJahr 1644 unterhielt Hamburg aufder Insel Neuwerk als ständige. Der wachsende Seehandel, die damit in Verbindung stehende zunahme von Rechtsstreitigkeiten und die ...
Harry Braun, 2012
6
Programm zur Einweihungsfeier der neuen Börse in Hamburg am ...
voll der Admiralität in Abrede gestellt. Der Kaufmann argwöhnte, jener Beschluß sey falsch protoeollirt worden; und als nun drei Jahre nach Bewilligung des Convoygeldes die Commerz- Deputation errichtet wurde, war ibr erstes Geschäft, von ...
‎1841
7
Bismarcks Missionäre: deutsche Militärinstrukteure in China ...
Um die Gebühren für die Überführung und Versicherung zu sparen, und auch, um seine guten Beziehungen zum Chef der Admiralität Stosch zu pflegen, vereinbarte Li Fengbao, dass Offiziere und Mannschaften der Kaiserlichen Marine die ...
Elisabeth Kaske, 2002
8
Zwischen Kriegserwartung und Verrechtlichung: Die ...
Insbesondere befürchtete die Admiralität Entscheidungen gegen die britische Blockadepraxis.239 Trotz zahlreicher Vermittlungsversuche von Seiten der anderen Ressorts blieb die Admiralität bei diesem Standpunkt.240 Sie betrachtete die ...
Alexander Rindfleisch, 2012
9
Die Hansestädte Hamburg, Bremen und Lübeck und Ihre ...
Die Admiralität und die Rheder. 231 müsse „denn zusehen, ob bey der Vergrösserung der Kosten und Beschwerden in diesen Punkten die Rhederey auf die westlichen Gewässer nicht von selbst eingebe“. Fast scheint es, als ob der Rath es ...
Ernst Baasch, 2012
10
Neues Göttingisches historisches Magazin
178s, und haben das, was jede Admiralität von den See, taxen einnimmt, verglichen mit der Summe aller Bes soldnngen , welche die zu Hebung dieser Taxen auft gestellten Beamten gemessen , doch ohne cinmahl die «st das Gehalt selbst ...
Christoph Meiners, Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMIRALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Admiralität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die größte Seeschlacht des Ersten Weltkriegs
Die kaiserliche Admiralität ging bei Kriegsbeginn 1914 davon aus, dass die Grand Fleet sich zurückhalten würde – und tat dasselbe. Man beschränkte sich auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
100 Jahre Skagerrak: Eine Seeschlacht ohne Sieger
Die kaiserliche Admiralität ging bei Kriegsbeginn 1914 davon aus, dass die Grand Fleet sich zurückhalten würde – und tat dasselbe. Man beschränkte sich auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Die "Cap San Diego" liegt wieder in Hamburg
Den Rest trug die Stiftung Hamburger Admiralität als Eignerin. Alle fünf Jahre ist der sogenannte Schiffs-TÜV vorgeschrieben. Nachdem alle Arbeiten ... «NDR.de, mars 16»
4
Cap San Diego – das größte noch fahrtüchtige zivile Museumsschiff ...
400 000 Euro stammen aus dem Denkmalschutzprogramm des Bundes, den Rest trägt die Stiftung Hamburger Admiralität als Eignerin. Tanks mussten gereinigt ... «RTLNord.de, mars 16»
5
Werftbesuch auf der Cap San Diego in Bremerhaven: "Schiffs-TÜV ...
Die Kosten von einer Million Euro werden zu 60% von der Eigentümer-Stiftung „Hamburger Admiralität” sowie zu 40% vom Denkmalschutzprogramm des ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mars 16»
6
"Cap San Diego" wird wieder fit gemacht
... rund 30.000 Euro. 400.000 Euro erhält die Stiftung Hamburger Admiralität als Eignerin des Schiffes diesmal aus dem Denkmalschutzprogramm des Bundes. «NDR.de, févr 16»
7
"SMS Wolf": Deutsches Kampfschiff verstört die Welt
Also verfiel die kaiserliche Admiralität auf die Idee, Handelsschiffe mit Kanonen zu bestücken und damit im Stil der frühneuzeitlichen Korsaren Jagd auf die ... «DIE WELT, déc 15»
8
CAP SAN DIEGO geht in 2016 für drei Wochen turnusgemäß in die ...
Ein Teil davon, nämlich 400 TEuro, erhält die Stiftung Hamburger Admiralität als ... Die „Cap San Diego“ gehört der Stiftung Hamburger Admiralität, dessen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, déc 15»
9
Gallipoli 1915: Eine "Bande von Amateuren" ruinierte die Royal Navy
Im Winter 1915 amtierte Churchill seit vier Jahren als Erster Lord der Admiralität (Marineminister). Seit Ausbruch des großen Krieges im August 1914 war das ... «DIE WELT, juin 15»
10
Großbritanniens wichtigste Versenkung
Mit der ihm eigenen Unbekümmertheit hat Churchill – zum damaligen Zeitpunkt Erster Lord der Admiralität, also Marineminister – später geschrieben, daß die ... «Junge Freiheit, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admiralität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/admiralitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z