Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "himation" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIMATION EN POLONAIS

himation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIMATION EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «himation» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
himation

himation

Himation

Himation - une couverture portée dans la Grèce antique. Himation était un morceau de tissu rectangulaire qui servait de cape. Porté par les hommes et les femmes, il a été appliqué au chiton et drapé dans des plis. Dans l'image - la femme à gauche est habillée en chiton, et les deux autres en himation imposés sur le chiton. Himation peut souvent être trouvé comme un vêtement de Christ dans les images bibliques. Himation pourrait également être porté seul, sans chiton; Il s'appelait Achiton. En plus du costume complet de chiton et himation, il y avait souvent un long bâton avec un bouton. Il était habitué à résister de cette façon, à garder sous son bras un pli d'himation. Himation – wierzchnie okrycie noszone w starożytnej Grecji. Himation był prostokątnym kawałkiem tkaniny pełniącym rolę peleryny. Noszony zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety, nakładany był na chiton i drapowany w fałdy. Na rysunku – kobieta po lewej ubrana jest w chiton, a pozostałe dwie w himation narzucony na chiton. Himation można często spotkać jako ubiór Chrystusa na obrazach o tematyce biblijnej. Himation mógł być też noszony samodzielnie, bez chitonu; nazywany był wtedy achitonem. Uzupełnieniem pełnego stroju składającego się z chitonu i himationu była często długa laska z gałką. Służyła ona do opierania się w ten sposób, bu utrzymać pod pachą fałdę himationu.

Cliquez pour voir la définition originale de «himation» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIMATION


a discretion
a discretion
adramyttion
adramyttion
affirmative action
affirmative action
aftershave lotion
aftershave lotion
autogestion
autogestion
bastion
bastion
beat generation
beat generation
cohabitation
cohabitation
concertation
concertation
en question
en question
esprit de contradiction
esprit de contradiction
general motors corporation
general motors corporation
glutation
glutation
kation
kation
kimation
kimation
la grande nation
la grande nation
lost generation
lost generation
pankration
pankration
splendid isolation
splendid isolation
valsehesitation
valsehesitation

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIMATION

hilopatolog
hilopatologia
hiloteizm
hilozoizm
hilton
himalaista
himalaistka
himalaizm
himalaje
himalajski
himilsbach
himmler
hina matsuri
hinajana
hinc illae lacrymae
hind
hindemith
hindenburg
hindi
hindostan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIMATION

aegikranion
akroterion
albion
amfion
amfitrion
amnion
anion
antemion
grand junction
hellertion
his majestys opposition
long position
lotion
managerial revolution
nonfiction
pole position
political fiction
science fiction
short position
smithsonian institution

Synonymes et antonymes de himation dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIMATION»

Traducteur en ligne avec la traduction de himation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMATION

Découvrez la traduction de himation dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de himation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himation» en polonais.

Traducteur Français - chinois

himation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

himation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

himation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيماتيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиматий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

himation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

himation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

himation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

himation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

himation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒマティオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

himation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

himation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

himation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

himation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

himation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

himation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

himation
65 millions de locuteurs

polonais

himation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гиматий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

himation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

himation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de himation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMATION»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «himation» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot himation en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIMATION»

Découvrez l'usage de himation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morgantina Studies, Volume I: The Terracottas - Strona 183
Himation at abdomen. Buff clay, white slip. Loose folds of himation suggest the later versions of type IV (cf. 369). Third century. 426. Standing woman. Pl. 88 1959 uncat. N.S. st. PH. 10.6. Upper left arm and breast. Orange to buffclay, white slip.
Malcolm Bell, 2014
2
Body, Dress, and Identity in Ancient Greece - Strona 115
As mentioned in reference to the peplos and chiton, in early Archaic vase painting men are represented wearing a himation over the long chiton, while women are represented wearing the peplos without any himation. Hans van Wees argues ...
Mireille M. Lee, 2015
3
Children in the Hellenistic World: Statues and Representation
Athens, National Archaeological Museum . dress of the Koan statues reflects the civic attitude of the wearer, and identifies them with people taking an active interest in the koina of their polis.61 Another kind of himation seems to be one ...
Olympia Bobou, 2014
4
Gordion Special Studies II: The Terracotta Figurines and ... - Strona 32
Himation is light blue (turned green in places) with black borders. Chiton has pink front panel with black lower borders and sides. Black could be underpainting for another color which has disappeared or discoloration of original paint (e.g., ...
Irene Bald Romano, 1995
5
Corpus Vasorum Antiquorum: The J. Paul Getty Museum: ... - Strona 56
SUBJECT A or B. Youth (head and shoulder) to left clad in a himation; behind him a reserved area (athletic equipment?) ATTRIBUTION AND DATE Attributed to the Penthesilea Painter by D. von Bothmer. Circa 470—450 B.C. DIMENSIONS ...
Mary B. Moore, 1999
6
Etruscan Dress - Strona 53
where the basic rectangular form of the himation never varied. On the other hand, the most popular way of wearing the himation in Athens and much of Greece and southern Italy in the late archaic period, the diagonal draping of the archaic ...
Larissa Bonfante, 2003
7
Funerary Sculpture - Strona 41
Costume on grave monuments of the classical period, male figures typically wear long himatia that end just above the ankles.191 they do not wear an undergarment. the himation is wrapped in a characteristic manner over one shoulder, ...
Janet Grossman, 2014
8
Costume in the Comedies of Aristophanes - Strona 62
comic himation can be folded or draped. This versatility of the himation is not limited to comic contexts, of course, but can be seen throughout fifth- and fourth-century art.13 There is the restrained and socially approved method of wrapping it ...
Gwendolyn Compton-Engle, 2015
9
Corpus Vasorum Antiquorum: United States of America. The ...
B, wing, arcs on hindquarters of Pegasus; hair and dots on dress of 6 as on 2; hair of 7, his himation as on 5; eagle as on A; hair of 6, upper part of his chiton, dots on lower part; shoulder of horse; hair of 7, folds of his himation, dots on chiton ...
Dr Alfred S Posamentier, 1976
10
Il Santuario Di Santa Venera a Paestum - Strona 190
She raises her right arm to grasp edge of himation at base of neck while she lowers her left arm along her side. A himation enveloping her arms and body is drawn from right side of body over left shoulder and arm in a series of diagonal folds.
John Griffiths Pedley, ‎Rebecca Miller Ammerman, ‎Mario Torelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Power and Pathos'
... Bulgarian Academy of Sciences in Sofia, and a Citizen Woman, wearing a thin chiton and himation veiled over her head, from the Miho Museum in Shigaraki, ... «Neos Kosmos, oct 15»
2
A Monumental Exhibition of Ancient Bronzes at The Getty Center in …
... a 4th century BC portrait head of Seuthes III from the Bulgarian Academy of Sciences in Sofia; and a Citizen Woman, wearing a thin chiton and himation veiled ... «Berkeley Daily Planet, sept 15»
3
Wir stellen die neue Mode vor
Da saß es schon vor vielen Jahrtausenden: Mit dem „Himation“ legten sich schon die alten Griechen ein rechteckiges Manteltuch um. Faltenwürfe und ... «Tagesspiegel, sept 15»
4
Ancient Coins - Herakles' Slaying of the Nemean Lion
Zeus' body changes depending on the coin, but this example shows him as very muscular, wearing a linen cloak (a himation) covering his lower body. «CoinWeek, juil 15»
5
Visita guidata con degustazione all'Ipogeo dei Togati di Napoli
... che mostra una scena di commiato funebre di due figure umane, un uomo e una donna, vestiti con chitone, himation e toga, tipici abiti del'antica Grecia. «Napolike, mars 15»
6
La Victoire de Samothrace achève son lifting
Le plissé du chitôn (tunique dans la Grèce antique) et de l'himation (manteau dans la Grèce antique) aux reliefs plus épais révèlent les contours sensuels de ... «exponaute, mars 15»
7
In the Studio with Michele Oka Doner
... with grace and ceremony,” says the soigné Oka Doner, 69, who is barefoot and clad in a draped garment evocative of the himation of ancient Greece. Like her ... «BLOUIN ARTINFO, déc 14»
8
Nova otkrića u Viminacijumu
Odevena je u hiton i himation sa brižljivo izvajanim naborima. U levoj ruci drži rog izobilja, a iza figure je plastično modelovan deo koji najverovatnije ... «B92, nov 14»
9
Rare Crusader-Period Lead Seal Found in Jerusalem
It shows a bearded bust of Saint Sabbas wearing a himation and holding a cross in his right hand and the Gospel (?) in his left hand. The inscription on the ... «Sci-News.com, mai 14»
10
Voti online per gli alunni della Carducci
... arrivati in finale con il video che descrive il significato della parola democrazia, partendo dalla culla della Grecia, con tanto di himation. Con il breve filmato gli ... «Citta della Spezia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/himation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż