Téléchargez l'application
educalingo
amantka

Signification de "amantka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMANTKA EN POLONAIS

amantka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMANTKA

adiutantka · aliantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · benefisantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka · dywersantka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMANTKA

amalryk z bene · amaltea · amaltei róg · amalteja · amancik · amanda · amanityna · amant · amant alterna camenae · amantes amentes · amanuensis · amarant · amarantowate · amarantowaty · amarantowiec · amarantowo · amarantowy · amaretto · amarevole · amari aliquid

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMANTKA

elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka · kombatantka

Synonymes et antonymes de amantka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMANTKA»

amantka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amantka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMANTKA

Découvrez la traduction de amantka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amantka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amantka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

美女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beldad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красавица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

belle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুন্দরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

belle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schöne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Belle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỷ nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண் வேடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bella
65 millions de locuteurs
pl

polonais

amantka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

красуня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fată frumoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amantka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de amantka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amantka».

Exemples d'utilisation du mot amantka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMANTKA»

Découvrez l'usage de amantka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amantka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 26
157] AMANTKA rola młodej, zakochanej kobiety, aktorka grająca takie role pierwsza amantka pierwszoplanowa rola zakochanej kobiety; aktorka specjalizująca się w takich rolach "JPanna Pieknowska, pierwsza amantka w operach ...
Anna Cegieła, 1992
2
Rocznik naukowo-literacko-artystyczny (encyklopedyczny) na ...
Hirsz (naiwna i amantka). –Janowska (bohaterka). – Lorenc (naiwno-charakt.) – Marjewska (wodewillstka). – Orbit (naiwno-liryczne). – Pankiewicz (matka dramat). – Pomian (wodewilistka) – Staszkowska (charakt.). – Wajdowska (amantka).
Władysław Okre̜t, 1905
3
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 106
E. dzielilo role z grubsza na trzy grupy: tragiczne, komiczne i charakte- rystyczne, wyodrçbniajac role zakochanych (amant i amantka), ojców i matek oraz sluzacych (walet i subret- ka): »... Lecz Role tyle sa rozmaite, iak rozne na swiecie ...
Bożena Frankowska, 2003
4
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 161
W pierwszej kolumnie znajdują się amanci, którzy zabiegają o względy amantek. Te nie wszystkie z równym zapałem pragną zbliżenia do kochanka. Alkmena nie wie, że popełnia zdradę, Puella z De nuncio s a gaci ma wiele oporów i ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Lucylla Pszczołowska, 1968
5
Stare nieprzestarzałe - Strona 85
Niejedna doświadczona amantka przyzna jej rację. Bo nie tylko o „iluzje" u publiczności rzecz idzie. Przecież jeżeli rola się uda, dyrekcja — a nie każda ma taką opiekę w dyrekcji, jaką miała Halpertowa — może na stałe pozostawić artystkę w ...
Jerzy Kreczmar, 1989
6
Poczet aktorów polskich: od Solskiego do Lindy - Strona 37
W latach siedemdziesia.tych staje sie Brylska najbardziej wzicta. amantka. w filmach tej czeáci Europy. Nie byla nigdy amantka. w stylu Barbie. Z fil- mów, w których pokazala, jak subtelnie potrafi nasycic swoje amantki bo- gactwem uczuc, ...
Witold Filler, ‎Lech Piotrowski, 1998
7
Rozprawy - Tom 42 - Strona 300
Jako trzecią dodaćby można szambe- lanową, nieco szorstką, ale nie pozbawioną głębszych instynktów macierzyńskich. Amantki w komedyach Fredry, jak zauważył prof. Chmielowski, kochają szczerze na wzór swych towarzyszek u Moliera, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 50
«aktor grywajacy role kochanków lub uwodzicieli» 2. pot. «kochanek lub adorator» • amantka (w zn. 1 ), amantki, amantce, Im amantek, 2 < fr. > amant alterna Camenae «Muzy lubia. s'piew naprzemienny - roznorodnosc sprawia przyjem- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Aktorzy cudzoziemscy w Warszawie w XVIII wieku - Strona 236
Jako pierwszą amantkę tragiczni i komiczną zaangażowano panią Haym: widać, że z braku bardziej wykwalifikowanej aktorki pierwszoplanowe role powierzono osobie, któri dopiero przed trzema laty zadebiutowała jako „trzecia amantka" w ...
Karyna Wierzbicka-Michalska, 1975
10
Dzieła dramatytczne - Strona 152
KLARYSSA. Tnk iest. Zbliżała mnie niegdyś ku niemu przyiaźń, ale teraz nie iestem dla Walerego iak tylko wcale oboiętną. Radabym z duszy, zdaie mi się nawet, iżbym była zupełnie zadowolniona, gdyby nim pogardziła dawna iego Amantka: ...
Wojciech Bogusławski, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amantka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amantka i wiedźma. Danuta Szaflarska świętuje 100. urodziny!
W Culture.pl przypominamy historię talentu niezwykłej polskiej aktorki: charyzmatycznej damy, która od ról amantek wolała wiedźmy, ani na chwilę nie tracąc ... «Culture.pl, févr 15»
2
„Pierwsza amantka powojennej kinematografii”. Danuta Szaflarska …
Gwiazda polskiego filmu, Danuta Szaflarska obchodzi 100. urodziny. Wybitna aktorka teatralna i filmowa zagrała w ponad 50 filmach. Gościnnie występowała ... «TVP, févr 15»
3
Emilia Komarnicka: House w spódnicy - wywiad
Grasz Ninę, o której Jan Rybkowski, reżyser pamiętnego serialu z Romanem Wilhelmim, powiedział "amantka z pieprzem". Twoja też jest z pieprzem? Trochę z ... «Onet.pl, oct 14»
4
Bożena Dykiel: Nie znoszę nicnierobienia
Dziękuje Bogu, że jest aktorką charakterystyczną, a nie amantką. - Bo jako amantka w moim wieku nie miałabym już nic do roboty - podkreśla. - Wakacje w pełni ... «SE.pl, juil 13»
5
Grażyna Szapołowska oswoiła wielki życiowy dramat
Mama gromadziła wycinki prasowe na mój temat - wzrusza się czołowa amantka polskiego kina.Mimo dramatycznych wydarzeń Grażyna Szapołowska ... «Onet.pl, mai 13»
6
Bogumiła Murzyńska: Amantka też człowiek...
Chciała być archeologiem albo psychologiem, ale została aktorką. Dla teatru uciekła nawet z domu. Bogumiła Murzyńska świętuje pięćdziesięciolecie pracy na ... «Dziennik Zachodni, janv 13»
7
Silny gra o tron
Scenę zastawiono ciemnymi kolumnami - Hamlet przywiera do nich czasem, odchylając głowę jak musicalowa amantka. Dopiero gdy zapada decyzja, ... «Gazeta Wyborcza, juin 12»
8
Mit Attila, Amantka und Indiana
Was sich hier noch recht theoretisch anhört, war für die Kinder zusammen mit den Pferden Attila, Amantka und Indiana eine spannende und lehrreiche Sache, ... «Badische Zeitung, janv 12»
9
Barszczewska Grażyna
Amantka z pieprzem” - jak nazwał ją jeden z wybitnych reżyserów filmowych. Aktorka teatralna i filmowa o zaskakująco szerokim i wszechstronnym emploi - od ... «Wirtualna Polska, févr 11»
10
"Les Miserables" w Romie - musical o potędze uczucia
Współczuć trzeba Paulinie Janczak, która jako romantyczna amantka (dorosła Cosette) nie miała okazji zaprezentować pełni swych możliwości aktorskich. Cóż ... «Wiadomosci 24, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amantka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/amantka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR