Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anaphora" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAPHORA

lateinisch anaphora < griechisch anaphorá, eigentlich = das Emportragen; Beziehung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANAPHORA EN ALLEMAND

Anaphora  [Anạphora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAPHORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anaphora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAPHORA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anaphora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anaphore

Anaphora

L'Anaphore est une figure musicale-rhétorique et désigne une répétition continue d'un thème, ou d'une figure, dans diverses phrases suivantes, qui est censé entraîner l'effet de l'accent. Die Anaphora ist eine musikalisch-rhetorische Figur und bezeichnet eine fortlaufende Wiederholung eines Themas, oder Figur in verschiedenen folgenden Sätzen, die den Affekt des Nachdrucks mit sich bringen soll.

définition de Anaphora dans le dictionnaire allemand

Anaphore Dans la célébration eucharistique des Eglises orientales, l'Eucharistie elle-même est la partie principale de la messe orthodoxe. Anapher Hochgebet in der Eucharistiefeier der Ostkirchen die Eucharistie selbst als Hauptteil der orthodoxen Messe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anaphora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANAPHORA


Adiaphora
Adia̲phora
Amphora
Ạmphora
Diaphora
Dia̲phora
Epanaphora
Epana̲phora
Epiphora
Epi̲phora
Hypophora
Hypọphora
Phytophthora
Phytọphthora
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Thora
Thora̲  , auch: [ˈtoːra] 
Trochophora
Trocho̲phora
hora
ho̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANAPHORA

Anankasmus
Anankast
Anankastin
Ananke
Anantapodoton
Ananym
Anapäst
anapästisch
Anaphase
Anapher
Anaphorese
anaphorisch
Anaphrodisiakum
Anaphrodisie
anaphylaktisch
Anaphylaxie
Anaptyxe
anarbeiten
anarch
Anarchie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANAPHORA

Agora
Aurora
Bora
Cora
Corpora
Debora
Diaspora
Dora
Flora
Fora
Hora
Humaniora
Menora
Mora
Nora
Pandora
Señora
Signora
Tempora
Theodora

Synonymes et antonymes de Anaphora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANAPHORA»

Anaphora anaphora countable function example resolution stylistic device effect epiphora eine musikalisch rhetorische Figur bezeichnet fortlaufende Wiederholung eines Themas oder verschiedenen folgenden Sätzen Affekt Nachdrucks Stilmittel anapher englische grammatik Anapher Wortwiederholung Satzanfang handelt Regel Wörter Anfang aufeinander Satzteilen rhetorical term repetition word phrase beginning successive clauses verses wiktionary linguistics terms anaphor sometimes used interchangeably although some theories distinction made between them define Also called epanaphora Rhetoric words more sentences Compare epistrophe merriam webster expression phrases especially poetic Lincoln humanities brigham young university This royal throne kings this sceptred isle earth majesty seat Mars other Eden demi paradise fortress built Nature herselfPoetic

Traducteur en ligne avec la traduction de Anaphora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAPHORA

Découvrez la traduction de Anaphora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anaphora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anaphora» en allemand.

Traducteur Français - chinois

照应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anáfora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anaphora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anaphora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анафора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anáfora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anaphora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anaphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anafora
190 millions de locuteurs

allemand

Anaphora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anaphora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaphora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anaphora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தாதித் தொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anaphora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artgönderim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anafora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anafora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анафора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscomidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anaphora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anaphora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anaforan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anafor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anaphora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAPHORA»

Le terme «Anaphora» est assez utilisé et occupe la place 40.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anaphora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anaphora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anaphora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAPHORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anaphora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anaphora» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anaphora en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANAPHORA»

Découvrez l'usage de Anaphora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anaphora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die äthiopische Chrysostomos-Anaphora
Chrysostomos-Anaphora bestehen zunächst aus nicht mehr bzw. wenig mehr als der Prex Eucharistica (Abs. 3-75 der JC). Die nötigen Nebengebete sind überwiegend aus der „Standardanaphora", d.h. hier der Apostel- Anaphora zu ...
Maija Priess, 2006
2
Die Anaphora der Apostel Addai und Mari: Ausdrucksform einer ...
CCEO, can. 669). Hence the doctrinal question about the validity of the Anaphora of Addai and Mari, when used in its short version without a coherent Institution Narrative. Do the words of administration (forma) correspond to the conditions for  ...
Dominik Heringer, 2013
3
Die Syrische Anaphora Der Zwölf Apostel und Ihre Paralleltexte
Hieronymus Engberding publishes here a comparison of the Syriac-Antiochene Anaphora of the Twelve Apostles with portions of the Marionite tradition of the Anaphora and the Greek liturgy of St. John Chrysostom, including parallel texts and ...
‎2010
4
Die Äthiopische Anaphora Des Hl. Athanasius
Euringer also provides a German translation of the text as well as a critical apparatus with variant readings and critical notes.
Sebastian Euringer, 2010
5
Jahrbuch fur Liturgik und Hymnologie
I. Quellen Hans-Jürgen Feulner: Die armenische Athanasius-Anaphora. Kritische Edition, Übersetzung und liturgievergleichender Kommentar (Anaphorae Orientales l, Anaphorae Armeniacae 1), Pontificio Istituto Orientale: Rom 2001, 536 S.
Karl-Heinrich Bieritz, Ada Kadelbach, Andreas Marti, 2005
6
Literarischer Handweiser zunächst für das katholische ...
Bagdad genannt (9, Iahrh,), von welchem nach üttledale noch eine zweite, abweichende Anaphora in einer 'ondoncr Hdschrift eristiren soll, obgleich die von ihm mit- ,etheiltcn Einsetzungsworte fast ganz mit der bei Nenaudot ibcrsctztcn ...
Franz Hülskamp, Hermann Kump, 1868
7
Die Äthiopische Anaphora Unserer Herrin Maria
Sebastian Euringer publishes here the Ethiopic text of an Anaphora dedicated to the Virgin Mary. Supplementing the Ethiopic text, Euringer also includes a critical apparatus with variant readings and a German translation.
Sebastian Euringer, 2010
8
Literarischer Handweiser Zunächst für alle katholiken ...
Ausdrücklich nur als Auszug aus der Anaphora des h. Iatobus gibt sich die turzc Anaphora, welche Grcgorius Barhebräus crcerpirte. Dem Apostclfürften Petrus werden die jatobit, Anaphoren zugeschrieben, deren erste in allen Missalicn, bei  ...
9
Die geheime Macht der Kommunikation1.: Die 12 Techniken der ...
All diese hervorragenden Redner und Sprecher wussten und wissen um die Bedeutung der Anaphora in der Kommunikation Bescheid. Wir als Leser dieses Buches gehen jedoch ein wenig weiter und benutzen die Anaphora nur als ...
Elmar G. Arneitz, 2011
10
Commentar zu Virgil's Aeneis: Buch I und II
Und dieselbe Cäsur wird man wegen der Anaphora auch I, 513 annehmen müssen : obstipuit simut ipse, simul percussus Achates. Denn auch die Anaphora stimmt sonst mit der Interpunction und mit der !¡äsur überein , wofür 106 — 110 ...
Andreas Weidner, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAPHORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anaphora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smart mares warm up for many Autumn battles
CONSISTENT mares Anaphora and Coronation Shallan can expect to see plenty of each other in the coming weeks and if the two horse war they turned ... «dailytelegraph.com.au, févr 16»
2
How Hillary Clinton crafted a kind of victory out of defeat
She apes his moral clarity in her anaphora: “It isn't right . . . It isn't right . . . It isn't right . . .” Then she uses a pivotal antithesis: “Now, people — people have every ... «Financial Times, févr 16»
3
Rubio Glitch Truthers Insist He's a Poet, Not a Robot
Anaphora is the “deliberate repetition of the first part of the sentence in order to achieve an artistic effect.” For instance, “It was the best of times, it was the worst ... «New York Magazine, févr 16»
4
New Overland Park boutique showcases international up-and ...
Now they've opened Anaphora in Prairiefire to showcase the international independent designers. The new “modern, refined women's clothing boutique,” at ... «Kansas City Star, janv 16»
5
Family Feud
The Hill doesn't tell us exactly what Miss Clinton said, except that single word “dismantle,” which turns out to have been an anaphora. Here's the full quote, ... «Wall Street Journal, janv 16»
6
Young tourist Tom Marquand shines at Caulfield
His task still looked forlorn inside the 100 metres but once the gap came, Anaphora ($2.8 fav) sprinted quickly to get up in the last bound to defeat Yellen ($3.1) ... «Sydney Morning Herald, janv 16»
7
Fashion truck turns into holiday pop-up
Anaphora, a “modern, refined women's clothing boutique” is taking a space at 5601 W. 135th St., Suite 2210. ▫ Nothing Bundt Cakes plans a Dec. 11 opening at ... «Kansas City Star, déc 15»
8
Churchillian flourishes that can structure a speech today
There's anaphora, a form of repetition, which links together successive sentences in the A, A, A, A format. Or there's antithesis, opposing A vs B, C vs D. If you're ... «Financial Times, nov 15»
9
Russia's Macho Leader Exposed
The book, Vovochka: The True Confessions of Vladimir Putin's Best Friend and Confidant (Anaphora Literary Press), chronicles Vovochka's life from East ... «American Spectator, nov 15»
10
Under the Microscope: Women underrepresented in printed news
Once names were extracted, they went through a process known as anaphora resolution, which allowed for the identification of the name's gender. “We have a ... «Stony Brook Statesman, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anaphora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anaphora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z