Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anáfora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANÁFORA

La palabra anáfora procede del latín anaphŏra, la cual a su vez procede del griego ἀναφορά; literalmente 'repetición'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANÁFORA EN ESPAGNOL

a ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÁFORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anáfora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANÁFORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anáfora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anaphore

Anáfora

L'anaphore peut se référer à: ▪ anaphore, figure littéraire de répétition; ▪ anaphore, élément grammatical detictique; ▪ l'anaphore, en philosophie, le processus du début de l'être à sa réalisation; ▪ l'anaphore, partie de la liturgie chrétienne. Anáfora puede referirse a: ▪ la anáfora, figura literaria de repetición; ▪ la anáfora, elemento gramatical deíctico; ▪ la anáfora, en filosofía, el proceso desde el inicio del ser hasta su realización; ▪ la anáfora, parte de la liturgia cristiana.

définition de anáfora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anaphore dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dans les liturgies grecques et orientales, une partie de la messe qui correspond à la préface et le canon dans la liturgie romaine, et dont la partie essentielle est la consécration. Un autre sens de l'anaphore dans le dictionnaire est un type de deixis que certains mots jouent pour recueillir le sens d'une partie du discours déjà publié; p. Il a dit qu'il était là, mais je n'y ai pas cru. Anaphore est aussi une répétition. La primera definición de anáfora en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las liturgias griega y orientales, parte de la misa que corresponde al prefacio y al canon en la liturgia romana, y cuya parte esencial es la consagración. Otro significado de anáfora en el diccionario es tipo de deixis que desempeñan ciertas palabras para recoger el significado de una parte del discurso ya emitida; p. ej., lo en dijo que había estado, pero no me lo creí. Anáfora es también repetición.
Cliquez pour voir la définition originale de «anáfora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANÁFORA


adiáfora
diá·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANÁFORA

anádroma
anádromo
anaeróbica
anaeróbico
anaerobio
anaerobiosis
anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxia
anafilaxis
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafre
anafrodisia
anafrodisiaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANÁFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de anáfora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANÁFORA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anáfora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anáfora

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁFORA»

anáfora epanáfora repetición ejemplos catáfora ejercicios anafora literaria figuras literarias anáfora puede referirse figura elemento gramatical deíctico filosofía proceso desde inicio hasta realización parte liturgia primera lengua española liturgias griega orientales misa corresponde prefacio canon romana cuya esencial consagración otro tipo deixis desempeñan ciertas palabras para recoger discurso emitida dijo había estado pero creí también aproximación pragmática inquisición lógica esta diferencia entre estudiado formulado bien wolfgang raible creo frecuencia especie atenuada aquí entendemos sentido amplio nbsp egocentrismo subjetividad lenguaje relación pronominalización como

Traducteur en ligne avec la traduction de anáfora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÁFORA

Découvrez la traduction de anáfora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anáfora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anáfora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

照应
1325 millions de locuteurs

espagnol

anáfora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anaphora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anaphora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анафора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anáfora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anaphora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anaphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anafora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anaphora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anaphora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaphora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anaphora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தாதித் தொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anaphora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artgönderim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anafora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anafora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анафора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscomidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anaphora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anaphora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anaforan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anafor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anáfora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÁFORA»

Le terme «anáfora» est communément utilisé et occupe la place 40.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anáfora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anáfora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anáfora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANÁFORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anáfora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anáfora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anáfora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁFORA»

Découvrez l'usage de anáfora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anáfora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deixis: inquisición pre-gramatical?, pre-lógica?, a-lógica?, ...
Esta diferencia entre la anáfora y la catáfora la ha estudiado y formulado muy bien Wolfgang Raible.10 Yo creo que en castellano la catáfora es con frecuencia una especie atenuada de anáfora. Aquí entendemos anáfora en sentido amplio ...
Jesús Olza Zubiri, 2007
2
La deixis: egocentrismo y subjetividad en el lenguaje
B. La relación entre anáfora y pronominalización, como sabemos, es muy estrecha en la medida en que son sobre todo los pronombres los que desempeñan la función anafórica. Se entiende por pronominalización la relación de tipo ...
Juan Antonio Vicente Mateu, 1994
3
Los relativos en la prosa renacentista castellana
Anáfora «etimológica» y anáfora «difusa» La obligada proximidad que actualmente se exige entre el cual y su antecedente no se observa en el período renacentista, y son abundantes, como hemos visto, los casos en los que la remisión ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
4
Problemas de semántica y referencia:
EL POSESIVO VIA LA ANÁFORA ASOCIATIVA Georges Kleiber Introducción ¿ Anáfora asociativa y adjetivo posesivo? Es ésta una pregunta a la que una oposición como la que vincula 1) a 2) contribuyó a hacer clásica: (1) El coche se  ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
5
Gramática del texto
Análisis de mecanismos de referencia Antecedente (A) Marca de referencia (B) Procedimiento Schwarzenegger le Anáfora gramatical (pronombre) Schwarzenegger Arnie Anáfora léxica Schwarzenegger sus Anáfora gramatical ( posesivo) ...
Maria Josep Cuenca, 2010
6
Conocimiento y lenguaje
11.5.5.1 Referencia y contexto Entenderemos anáfora, en un sentido amplio, como una expresión utilizada normalmente para referirse a otra palabra o sintagma que ha aparecido antes en el texto (su antecedente). El caso más simple es el ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
7
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Así pues, cohesión y anáfora son dos fenómenos que se relacionan estrechamente y que inevitablemente debemos relacionar para comprender algunos de los mecanismos que se ponen en funcionamiento en la construcción de los textos.
Isabel García Izquierdo, 1998
8
La deixis.
Lo que es irrelevante en el contexto de la anáfora es la parte de significación simbólica de los deícticos que es designada por su determinación deíctica. De esto podemos concluir que el uso anafórico no es localista-egocéntrico. Entonces, la ...
José Luis Cifuentes Honrubia
9
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
Se encuentran, con todo, algunas referencias a la "anáfora por nominalización" en trabajos monográficos sobre temas relacionados con la anáfora, especialmente cuando se discute sus diferencias e imbricaciones con otras clases de ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
10
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
De hecho, cuando la explicación de la ambigüedad y el nombre clasificador que desarrolla no funciona, acude a la «anáfora asociativa»; por ejemplo, para el caso de (18), una anáfora «fiel», frente a (19), una anáfora «asociativa»: (18) La  ...
José Luis Mendívil Giró, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÁFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anáfora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerte cruce entre el periodista Novaresio y Gabriela Cerruti
Haciendo uso de la forma retórica de la anáfora, Cerruti remarcó el "regreso" del kirchnerismo en un post de su cuenta personal de Facebook: "Vamos a volver ... «Diario Uno, juin 16»
2
Cómo analizar un texto literario
Anáfora: Es la repetición de una o más palabras en una frase o verso. Onomatopeya: Es un tipo de aliteración que produce sonidos reales. Polisíndeton: Es la ... «universia.edu.pe, mai 16»
3
De la contabilidad a la poesía
La primera es la anáfora, que emplea la misma palabra o frase al principio del verso o de las oraciones. 'Un niño acrobático que vende periódicos en los ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
4
Anáfora contra Podemos
Sánchez ha recurrido a la anáfora, recurso retórico consistente en repetir una misma palabra o frase varias veces a lo largo de un discurso, con calculada ... «La Vanguardia, mars 16»
5
Bebiendo el agua de Miguel Amate
... contienen carga emotiva de «vellitos de punta»: en el primero, con estructura de anáfora, piden una calle para doña Rosario Valle, la señora de los claveles y ... «abcdesevilla.es, janv 16»
6
Raquel: “Prefiero que el premio se lo lleve un español antes que un ...
Poner las palabras machista y Suso en la misma frase es pura reiteración, anáfora sin rima ni métrica. Algunos quieren reinventar el lenguaje, probablemente ... «TeleCinco.es, oct 15»
7
Mujeres ocultas bajo un techo de papel
“La determinación del género se conseguía con un proceso denominado resolución de anáfora, que consistía en comparar el nombre en cuestión con el censo ... «SINC, oct 15»
8
Fidel Sánchez y Candela de las Heras ganan el V Concurso ...
De las Heras, que reside en Gijón desde pequeña, ha publicado obra en el libro colectivo 'Diversos' y en la revista 'Anáfora'. El jurado de esta edición del ... «20minutos.es, sept 15»
9
Anáfora: Aproximación a la plegaria eucarística
Su propósito es ofrecer a los orantes un conocimiento profundo de la anáfora y abrirles horizontes nuevos de creatividad. Para ello, acude a la tradición ... «Periodista Digital, sept 15»
10
15 tipos de homilías malas que se podrían evitar (la feligresía lo ...
Homilía técnica: usar todo el tiempo lenguaje teológico que la gente no entiende (metanoia, kénosis, anáfora, parusía, epifánico, histérico, pneumático, ... «Religión en Libertad, juin 15»

IMAGES SUR «ANÁFORA»

anáfora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anáfora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anafora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z