Téléchargez l'application
educalingo
analitycznie

Signification de "analitycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANALITYCZNIE EN POLONAIS

analitycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANALITYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANALITYCZNIE

analfabetka · analfabetyczny · analfabetyzm · analgan · analgetyczny · analgetyk · analgezja · analitycznosc · analityczny · analityk · analityka · analityzm · analiza · analiza literacka · analiza logiczna · analiza matematyczna · analizator · analizm · analizowac · analizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANALITYCZNIE

anachronicznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie · apodyktycznie

Synonymes et antonymes de analitycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANALITYCZNIE»

analitycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de analitycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANALITYCZNIE

Découvrez la traduction de analitycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de analitycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analitycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解析
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

analíticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

analytically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्लेषणात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحليلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аналитически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

analiticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্লেষণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

analytiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

analitikal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

analytisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分析的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분석적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

analytically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுப்பாய்வு முறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढोंगबाजीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

analitik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

analiticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

analitycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аналітично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

analitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analities
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analytiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analytisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analitycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALITYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de analitycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analitycznie».

Exemples d'utilisation du mot analitycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANALITYCZNIE»

Découvrez l'usage de analitycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analitycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ... - Strona 32
Jan Sniadecki. wartego drugie cztéry, to iest (p), () (), (u) dają trzeci w tróykącie kulistym z danego boku i dwóch kątów iemu przyległych. Licznieysze na ten sam kąt zrównania, są w rachunku trygonometrycznym bardzo potrzebne, i do ...
Jan Sniadecki, 1820
2
Wstęp do geometrii analitycznej zespolonej - Strona 195
Domknięcie zbioru konstruowalnego analitycznie jest zbiorem analitycznym. Zbiory konstruowalne analitycznie i domknięte są to dokładnie zbiory analityczne. Uwaga. Gdy E jest zbiorem konstruowalnym analitycznie, wtedy zbiór E\E jest ...
Stanisław Łojasiewicz, 1988
3
Geometria analityczna w n wymiarach - Strona 29
Karol Borsuk. f, jest równe 1 lub — 1. Wynika stąd, że o(t.b, <p(t.b)) = o(t.b, t'.b')=\t\.Q(b, erb,)^\t\.y, co dla |<|> - a jest sprzeczne z założeniem, że q(x, <p(x))<u dla każdego xeCn. W ten sposób dowód lematu został zakończony. Dowód ...
Karol Borsuk, 1950
4
Właściwości składniowe analitycznych konstrukcji ... - Strona 171
W odniesieniu do konstrukcji z analitycznie wyrażonym werbalizatorem (typ mieć cechy plagiatu) można stwierdzić, że pierwszy rzeczownik abstrakcyjny nigdy nie akomoduje na zewnątrz. Teoretycznie natomiast zdolność taką mogą mieć ...
Piotr Żmigrodzki, 2000
5
Teoria funkeji analitycznych - Strona 162
Pełna funkcja analityczna i jej gałęzie. Niech f(z) będzie funkcją analityczną jednoznaczną w obszarze D, a P(z) szeregiem Taylora tej funkcji w otoczeniu pewnego punktu a e D. Jeżeli C jest dowolną krzywą wychodzącą z punktu a i zawartą ...
Franciszek Leja, 1957
6
Mechanika analityczna - Strona 14
leżna od położenia lub ruchu pozostałych punktów układu, lecz i dlatego, że przez cały czas trwania ruchu układu muszą być spełnione te równania lub nierówności dotyczące współrzędnych (lub prędkości), które wyrażają analitycznie więzy ...
Roman Gutowski, 1971
7
Powstanie filozofii analitycznej w Polsce: noty ... - Strona 42
noty bibliograficzne Ryszard Jadczak. którą sobie za pośrednictwem interpretowanego przedmiotu, lecz bez myśli o nim, przedstawiamy. Interepretacja semantyczna możliwa jest tylko względem pewnych przedmiotów, tych mianowicie, które ...
Ryszard Jadczak, 1995
8
Zagadnienie śmierci w filozofii analitycznej - Strona 99
Warunkiem uznania zdania „Wszyscy ludzie są śmiertelni" wydaje się nie tyle jego oczywistość czy wrodzoność człowiekowi, ile takie pojęcie człowieka, z którego analitycznie wynikałaby śmiertelność. Problem w tym, że sprawdzenie ...
Ireneusz Ziemiński, 1999
9
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 34
Iwona Loewe. konstrukcji skladniowych typu 'sprawic, by... // czynic, by... // powodowac, ze S // zeby S\ Ekwiwalentem konstrukcji kauzatywnych mog^ byc struk- tury o wiele bardziej rozbudowane. Dzieki temu predykacja analityczna sta- je sie ...
Iwona Loewe, 2000
10
Optymalizacja efektywności pędnika gąsienicowego ... - Strona 124
Obliczenia wykonane na podstawie zaleznosci okreslonych analitycznie moga.byc w procesie projektowania realizowane z wykorzystaniem typo- wych metod numerycznych, сo moze uproscic ten procès. 8. ZAtACZNIK Tablica 8.1 Zaleznosc ...
Kazimierz Kaglik, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALITYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analitycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stypendia dla studentek kierunków informatycznych
„Z opinii przekazanej nam przez menadżerów wiemy, że kobiety zmieniają na lepsze kulturę pracy, są spokojniejsze, bardziej analitycznie podchodzą do ... «Nauka W Polsce, oct 15»
2
Zachęcić do czytania
dogmatami. Religijne tłumaczenie świata przestaje wystarczać ludziom coraz lepiej wykształconym, potrafiącym myśleć analitycznie i racjonalnie. Nie należy «eLuban.pl, oct 15»
3
O serwisach webowych analitycznie – w ogniu użytkownika
W znaczącym stopniu pomagają w tym dostępne na rynku narzędzia analityczne, które w zależności od celu analizy pozwalają na uzyskanie znacznych ilości ... «naTemat, sept 15»
4
Wystawa współczesnej sztuki białoruskiej w Galerii Arsenał w …
... kultury, szczególnie na Wschodzie, jeśli zajmują się sztuką współczesną, to bardzo często robią to "naskórkowo, niezbyt głęboko, niezbyt analitycznie". «Polskie Radio, août 15»
5
Daj odpocząć swojemu mózgowi
Kolorowanki czy w ogóle rysowanie jest szczególnie polecane tym, którzy pracują analitycznie, dużo piszą i czytają czy też pracują naukowo. Za te działania ... «Brief, août 15»
6
Jak pokonać swoje słabości i bariery. Opowiada Aleksander Doba
Do organizacji podróży podchodzę twórczo, ale nie w sensie artystycznym, lecz twórczo i analitycznie. Moja pasja jest na tyle silna, że żona odpuściła już i dała ... «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
7
Borek: To, co zrobiono Adamkowi, to chamstwo!
Otóż próbka A Adamka dała wynik analitycznie podejrzany. To termin, który stosuje się w sportach olimpijskich i oznacza tyle, że od tego czasu zawodnikowi ... «Przegląd Sportowy, mars 15»
8
Dawid Kostecki na dopingu, czekanie na wyniki trwało... cztery …
U Tomasza Adamka mowa o "wyniku podejrzanym analitycznie", ale jednak negatywnym. Rezultaty analiz laboratorium przesłało w ubiegłym tygodniu. Cztery ... «Onet.pl, mars 15»
9
Dawid Kostecki wpadł, Tomasz Adamek "podejrzany analitycznie"
Tomasz Adamek "podejrzany analitycznie", Dawid Kostecki z wynikiem pozytywnym – oto wyniki badań dopingowych przeprowadzonych po gali Polsat Boxing ... «Onet.pl, mars 15»
10
Dwie dopingowe wpadki na Polsat Boxing Night
Inny "podejrzany analitycznie", ale czysty. Sprawa dotyczy badania po Polsat Boxing Night w Krakowie - napisał na Twitterze Kamil Wolnicki. Udostępnij. 0. «Onet.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analitycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/analitycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR