Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analiticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALITICAMENTE EN ITALIEN

a · na · li · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALITICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Analiticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANALITICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «analiticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de analiticamente dans le dictionnaire italien

La définition de analytiquement dans le dictionnaire est analytiquement, au moyen de l'analyse.

La definizione di analiticamente nel dizionario è in modo analitico, per mezzo dell'analisi.


Cliquez pour voir la définition originale de «analiticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANALITICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANALITICAMENTE

analessi
analettico
analfabeta
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente
analogia
analogicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANALITICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de analiticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ANALITICAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «analiticamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de analiticamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANALITICAMENTE»

analiticamente grandi linee brevemente sommi capi rapidamente riassumendo sinteticamente sintetizzando sommariamente stringendo velocemente significato analitico treccani analiticaménte metodo procedimento minuto particolareggiato esporre situazione esaminare fatti analiticamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo attraverso analisi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari mén mezzo dell corriere della sera lingua ogni parola costituita solo morfema detta anche isolante dalla italian pronuncia traduzioni dicionário português maneira analítica feito realizado através análise repubblica traduzione gratuito tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de analiticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALITICAMENTE

Découvrez la traduction de analiticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de analiticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analiticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

解析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

analíticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analytically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्लेषणात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحليلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналитически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analiticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্লেষণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analytiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analitikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

analytisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解析的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분석적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analytically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுப்பாய்வு முறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंगबाजीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analitik
70 millions de locuteurs

italien

analiticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analitycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналітично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analities
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analytiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analytisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analiticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALITICAMENTE»

Le terme «analiticamente» est assez utilisé et occupe la place 19.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analiticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analiticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analiticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALITICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «analiticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «analiticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot analiticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANALITICAMENTE»

Découvrez l'usage de analiticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analiticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo sistema di studi di geometria analiticamente dedotti ...
Ferdinando De Luca. _..lx_.. tre osservate, e ben altri molti principi e geometrici e statici e dinamici. Lo che debba considerarsi come l'eti'etto naturale dell' attività dell'ingegno umano che si sforza continuamente di aprirsi delle nuove vie e più ...
Ferdinando De Luca, 1857
2
Nuovo sistema di studi geometrici analiticamente dedotti ...
Ferdinando De Luca. ci pio vengono a mano a mano svolgendosi , la geometria piana solida e sferica e le due trigonometrie? Se la scienza mancasse di questo lavoro, le tante pregevolissime opere che ora abbiamo, lungi dal farne ...
Ferdinando De Luca, 1847
3
Ontologia del possibile:
71 2.1 Definizione di U e di possibilità reale Per oggetto (individuo) possibile si intende un oggetto (individuo) analiticamente possibile, cioè un oggetto ( individuo) che soddisfa necessariamente il solo requisito della coerenza. L' insieme degli ...
Sergio Galvan, 2014
4
Discipline filosofiche (2011)
Ad esempio, la proposizione [Un uomo depravato non merita rispetto] è analiticamente vera rispetto a [uomo] (perciò la sua negazione è analiticamente falsa). Una proposizione è sintetica (rispetto a certe rappresentazioni) se non è analitica.
Stefano Besoli, Luca Guidetti, Venanzio Raspa (a cura di), 2012
5
Problemi d'algebra e di geometria analitica
1o1 lib. i* ) (FQ )=(FD )*-(DQ)*=(FD)'-(DE )' Presa la radice positiva FQ = ( FD )'— ( DE )a J Analiticamente FQ = v ( c* — a" ) Si alzi la retta DG perpendicolare ad FD , ed uguale a DE ; e si congiungano i punti F , G colla retta FG. Nel triangolo ...
Cesare Rovida, 1817
6
Problemi d' algebra e di geometria analitica sciolti
punto D la corda DQ=DE=:a. Nel triangolo rettangolo FQD si avrà ( n.° ioi lib. i.° ) ( FQ )'= ( FD )*- ( DQ )"= ( FD )"- ( DE )" Presa la radice positiva FQ = / { ( FD )*- ( DE )" J Analiticamente FQ = V ( c%— a ) Si alzi la retta DG perpendicolare ad FD  ...
Cesare Rovida, 1817
7
Tenere la contabilità
Le disponibilità liquide non sono analiticamente individuate nei conti relativi ai depositi bancari, postali, al denaro e agli altri valori in cassa (assegni, valori bollati, ecc.). La contabilità deve essere quindi impostata, con riferimento ai depositi ...
Daniele Balducci, 2007
8
Usufrutto, uso e abitazione
Riccardo Mazzon. provazione del bilancio l'assemblea deve analiticamente distinguere le spese per l'uso da quelle per la conservazione. Non è necessario, tuttavia, che debba anche ascriverle espressamente ai diversi soggetti obbligati,  ...
Riccardo Mazzon, 2010
9
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Il rapporto tra livelli programmatici lineari e livelli organizzativi Un programma lineare deve far capo a uno solo CdR e dovrebbe esser descritto e parametrizzato analiticamente nel PEG. Un progetto lineare deve far capo ad uno solo CdR, ma ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
10
Accertamento
GRAVI IRREGOLARITÀ Le disponibilità liquide non sono specificate in conti relativi a depositi bancari e postali, al denaro e altri valori in cassa; i depositi bancari e postali non sono analiticamente intestati per ciascuna banca o ufficio postale ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALITICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analiticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Ravenna di Teodorico
Sarebbe lungo ed inutilmente noioso descriverlo analiticamente e, comunque, le parole non potrebbero rendere la bellezza dei colori e la ... «4live.it, juil 15»
2
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
Quanto al primo motivo di carattere processuale, va rilevato che la motivazione del giudice di appello, percorrente analiticamente, anche in ... «InSic, juil 15»
3
Fatti e misfatti
... più di altri, a contaminazioni e dinamiche corruttive - siano analiticamente declinate negli obiettivi annuali assegnati ai manager aziendali”. «Live Sicilia, juil 15»
4
La crisi dei Talk Show, il saggio del manfredoniano Pesante
... da tredici anni lavora a Roma, è un insieme di domande e risposte, analiticamente trattate dall'autore, sul rapporto tra televisione e politica. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
La Juve fa gol anche in finanza. Bene pure Roma e Inter
S&P Capital Iq – che opera analiticamente e editorialmente in modo indipendente dall'agenzia di rating Standars & Poor's – ha analizzato 44 ... «Retesport, juil 15»
6
Collesalvetti: approvato il Piano di azione per l'energia sostenibile
Le azioni, descritte analiticamente in 34 schede, spaziano in settori diversi, pianificazione, urbanistica, edilizia pubblica e privata, mobilità, fonti ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
7
"Non c'è più spazio per accogliere i rifiuti"
... indicavano analiticamente le ragioni che sconsigliavano, anzi avrebbero dovuto impedire, di ordinare un conferimento così ingente di rifiuti”. «Live Sicilia, juil 15»
8
Il ricatto dei mercati e la nuova lotta di classe: non solo Grecia, ma …
Rispetto alla tradizionale analisi economica, il libro presenta un grande valore aggiunto che è quello di spiegare analiticamente al lettore le ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
9
Patuelli: questa Europa non ci piace
Quella del presidente di Abi, Antonio Patuelli, è stata una relazione approfondita e ha affrontato analiticamente tutti i problemi del settore, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Trasparenza. Dopo richiesta radicale, su sito Corecom Piemonte …
... locali del Piemonte fossero elencati analiticamente, sul sito dedicato e, a partire dal prossimo anno, fossero pubblicati sul Bollettino Ufficiale, ... «Notizie di Radicali Italiani, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analiticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/analiticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z