Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "análogamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANÁLOGAMENTE EN ESPAGNOL

a ·  · lo · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÁLOGAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Análogamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANÁLOGAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «análogamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de análogamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie analogiquement avec analogie. En el diccionario castellano análogamente significa con analogía.

Cliquez pour voir la définition originale de «análogamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANÁLOGAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANÁLOGAMENTE

análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
analogía
analógica
analógicamente
analógico
análogo
anamita
anamnesis
anamniota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANÁLOGAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de análogamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁLOGAMENTE»

análogamente analogía palabras norma discurso memoria fernando lázaro oooooooi transactiva concesión subjetiva límite mínimo ascendente asuntos menos cuando importantes nbsp evaluacion control impactos generados selenio análogamente para establece como máximo toma criterio calidad water cuality criteria aldrin dieldrín adopta fundamentos sabiduría hiperbórea figura quot registro cultural figuras

Traducteur en ligne avec la traduction de análogamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÁLOGAMENTE

Découvrez la traduction de análogamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de análogamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «análogamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同样
1325 millions de locuteurs

espagnol

análogamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Analogously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसी प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبالمثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

similarmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Begitu juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ähnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同様に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kajaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương tự như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதேபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allo stesso modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так само
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asemănător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Net so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på liknande sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de análogamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÁLOGAMENTE»

Le terme «análogamente» est assez utilisé et occupe la place 22.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «análogamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de análogamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «análogamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANÁLOGAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «análogamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «análogamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot análogamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁLOGAMENTE»

Découvrez l'usage de análogamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec análogamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
oooooooi-oi TRANSACTIVA (CONCESIÓN SUBJETIVA) oooooooi»oi» LÍMITE MÍNIMO ASCENDENTE DE LA CONCESIÓN: Asuntos (al menos / cuando menos / ...j análogamente importantes... oooooooi»oi» LÍMITE 0 DE LA CONCESIÓN: ...
Luis Santos Río, 2005
2
Evaluacion y control de los impactos generados por ...
1.11 - Selenio: Análogamente a 1.1, para el Selenio se establece como límite máximo 1 mg/l. Se toma como criterio de calidad 0,01 mg/1 (Water Cuality Criteria - WHO - 1 984). 1.12 - Aldrin - Dieldrín: Análogamente a 1.1, se adopta un límite ...
Rogelio Abburra, 2007
3
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
... de ls figura 16". Análogamente, UN REGISTRO CULTURAL, // TAL COMO EL 2,6 DE LAS FIGURAS 78, y 79, PUEDE SER "VISTO" 0 // "NOTADO" O " VIVENCIADO" EN VARIOS CONTEXTOS SIGNIFICATIVOS O SU PERLENGUAJES: LOS ...
Nimrod de Rosario
4
Manual de estadística universitaria: inductiva
talla (34-35) análogamente. p(34<x< 35) = 0,1628. número camisas tallas (34-35 ) = 0,1628 • 300.000 = 48.840. talla (35-37) análogamente. p(35 <x< 37) = 0, 4908. número camisas tallas (35-37) = 0,4908 • 300.000 = 147.240. talla (37-39)  ...
Jaime Serret Moreno-Gil, 1995
5
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
... isquion en ambos lados en decúbito supino (abertura de los componentes anteriores de la articulación) (testde Menell), • compresión del ilion en decúbito lateral (apertura de los componentes posteriores de la articulación) ( análogamente...
Herbert Frisch, 2005
6
La interpretación de los sueños
[13]. Análogamente. intenta. Haffner. explicar. la. actividad. onírica. por la transformación que en la correcta función del intacto aparato anímico tiene que provocar una condición introducida en él de un modo anormal, pero describe esta ...
Sigmund Freud, 1966
7
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
Max Müller describe la tarea de la nueva conciencia histórica como la de la reflexión histórica sobre lo -análogamente idéntico- en las épocas de la historia política y cultural. Debe tematizarse la pluralidad de las concepciones históricas de ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
8
Principios didácticos e históricos para la enseñanza de la ...
Decir para ellos que un objeto es negro, significa compararlo con un cuervo, por ejemplo; análogamente que afirmar que hay cinco objetos equivale a hacer una comparación con los dedos de una mano. Por ello se utilizaron distintos ...
Javier Peralta, 1995
9
Física biológica: energía, información, vida
Así, la densidad de masa es pm (unidades kg m ), mientras que la densidad de carga será pq (unidades coul m~3). • Análogamente, si tenemos cinco piezas de ajedrez en un tablero de 1 m2, la densidad numérica superficial a es 5 m~2.
Philip Charles Nelson, 2005
10
Memoria en que se trata de lagunos puntos, relativos al ...
tuegp se dé i mas ventajas se obtendrán, análogamente á lo que refiero ( § 398 del L. V del Tratado de las Aguas), de estar persuadidos los molineros de que es mejor el que la piedra corredera dé muchas vueltas; con lo cual consiguen ...
José Mariano Vallejo, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÁLOGAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme análogamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La totalitaria Colau a una edil despedida 'por racismo': "La ...
Análogamente y según Barcelona en Comú, las asambleas de distrito de esta organización (una especie de 'círculos') carecen de personalidad jurídica, siendo ... «OKDIARIO, juin 16»
2
Banda boricua de reggae compite por un boleto a Polonia
La base de este disco (bajo y batería) se grabó en cinta en Los Ángeles, California, y todo el material fue mezclado análogamente en Little Big Audio por ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
El filósofo que quedó en nada
A la Nada la podemos hacer presente análogamente en el cero, en el vacío, en la calvicie, en la impotencia sexual, en el desempeño de un estudiante vago, en ... «Pulzo, juin 16»
4
Las faltas de neutralidad ideológica del Estado
... análogamente a los estados islámicos, donde la Ley de la Sharia determina también la función del Estado. Otros casos de falta de neutralidad del Estado es ... «Infovaticana, juin 16»
5
Soluciones viales
Análogamente, el gobierno central desarrolla proyectos muy buenos. El viaducto de extensión de la Vía al Mar está en marcha y tiene 3,5 km sobre la ciénaga ... «El Universal - Colombia, juin 16»
6
Lo nacional y popular...
Análogamente, reclamar por los derechos soberanos de territorios que consideramos propios, manteniendo al mismo tiempo el respeto por la condición ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
7
“A un inversor italiano, le diría: Ponga mucha atención en el sector ...
Análogamente, el crecimiento de la economía y del poder adquisitivo en Nicaragua hace siempre más realista la posibilidad de comprar más productos de alta ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
8
Loisaida Center siembra semillas de innovación empresarial latina
Para crear ideas innovadoras, Excia quiere que los participantes dejen la laptop en casa y desarrollen ideas análogamente, desde el papel en blanco. «El Diario NY, mai 16»
9
Terremotos, imposibles de detectar instante en que se producirá
Precisó que análogamente, los geólogos pueden identificar focos amarillos tales como fallas, desplazamientos de grandes masas y regiones de acumulación ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
10
La historia encriptada (I)
Análogamente, los hechos históricos tienen una realidad visible, de episodios diversos interconectados, con sus consecuencias, pero además de eso, que ... «La Crónica de Salamanca, avril 16»

IMAGES SUR «ANÁLOGAMENTE»

análogamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Análogamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/analogamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z