Téléchargez l'application
educalingo
antenowy

Signification de "antenowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTENOWY EN POLONAIS

antenowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTENOWY

acetylenowy · anangenowy · antracenowy · antygenowy · arenowy · arsenowy · autogenowy · basenowy · benzenowy · bezglutenowy · beztlenowy · butadienowy · butaprenowy · cenowy · chloroprenowy · cyklamenowy · domenowy · drenowy · estrogenowy · etylenowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTENOWY

antedatowac · antedatowanie · antefiks · antek · antekliza · antemion · antemurale christianitatis · antena · antena dipolowa · antena satelitarna · antenacki · antenat · antenatka · antenka · antenor · antepedium · anteriora · anterozoid · anterydium · anteusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTENOWY

fenowy · galenowy · gangrenowy · genowy · glikogenowy · glutenowy · guldenowy · halogenowy · hymenowy · indenowy · inhalator tlenowy · kantylenowy · karacenowy · katagenowy · kauczuk chloroprenowy · kolagenowy · ksantenowy · ksantogenowy · kwas pantotenowy · linolenowy

Synonymes et antonymes de antenowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTENOWY»

antenowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antenowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTENOWY

Découvrez la traduction de antenowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antenowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antenowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

天线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aéreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aerial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

антенна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aéreo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়বীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aérien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

udara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Antenne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンテナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공중선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangeboman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வான்வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हवाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aereo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

antenowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

антена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aerian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναέριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antenowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTENOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de antenowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antenowy».

Exemples d'utilisation du mot antenowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTENOWY»

Découvrez l'usage de antenowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antenowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48
Q PS 1996 <engl real time ♢ najlepszy czas antenowy »beste, giinstigste Sendezeit (vor allem im Fernsehen)« - Haupt- sendezeit, Primetime, Prime Time. Emisja odcinków otrzymała najlepszy czas antenowy. mamycie.onet.pl 2005. Najlepszy ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Marketingowe Strategie Wyborcze: Wybory Prezydenckie W ...
Do ustawy wprowadzono także, na wzór uchwały PKW z 1990 r., zakaz odstępowania czasu antenowego innemu komitetowi wyborczemu (art. 83 ust. 6). Uchwała zawierała także zapis, iż czas antenowy nie wykorzystany w jednym bloku ...
Agnieszka Stępińska, 2004
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... stacja telewizyjna płatny kanał telewizyjny czas antenowy sponsor // sponsorka najlepszy czas antenowy wysoka <-> niska oglądalność telegazeta napisy dźwięk stereofoniczny Telewizja w Niemczech, Austrii i Szwajcarii Publiczno-prawne ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
4
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 32
antena; ~ binding post zacisk anteny; ~ circuit obwód antenowy; ~ connector końcówka antenowa; zacisk anteny; ~ jack wtyczka antenowa; ~ lead przewód antenowy; ~ lead-in doprowadzenie anteny; ~ mast maszt antenowy; maszt radiostacji ...
Waclaw Maninowski, 1961
5
Podstawowe zasady prawa wyborczego III Rzeczypospolitej
Łączny czas antenowy przeznaczony na audycje wyborcze wszystkich kandydatów nie mógł przekraczać 16 godzin w Telewizji Polskiej S.A. w tym 4 godzin w programach TV Polonia i 32 godzin w Polskim Radiu S.A. (§ 2 ust. 2 uchwały).
Jerzy Buczkowski, 1998
6
Kulisy finansowania polityki - Strona 75
lityczne uczestniczące w wyborach otrzymują przydział 14 godzin czasu antenowego, który rozdzielany jest równo między nie. Partiom nie wolno kupować dodatkowego czasu antenowego na reklamę wyborczą. Na Litwie ...
Marcin Walecki, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 59
~tce; Im D. ~tek, forma ż. od antenat. antenowy -odnoszący się do anteny — urządzenia*: Maszt antenowy. Gniazdko antenowe. Przystawka antenowa. przen. -odnoszący się do programu radia i telewizji*: Ciekawostki antenowe.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wolność słowa w mediach elektronicznych - Strona 218
Audycje wyborcze są rozpowszechniane w specjalnych blokach a każdemu kandydatowi przysługuje jednakowy czas antenowy w każdym z telewizyjnych lub radiowych bloków audycji wyborczych. Przy korzystaniu z przysługującego czasu ...
Mikołaj Romanowski, 2003
9
Prace - Wydanie 118 - Strona 35
Takie urządzenie jest zwane radiopółkompasem. Dzięki odpowiednio ukształtowanej charakterystyce układu antenowego faza i wielkość napięcia podawanego na wskaźnik są funkcją odchylenia osi podłużnej samolotu od kursu w kierunku ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1989
10
Media masowe w procesie budowania demokracji w Polsce ...
Zagwarantowano w nim bezpłatny dostęp do programów emitowanych przez lokalne rozgłośnie radiowe i lokalne ośrodki telewizyjne, podległe Radiokomitetowi. Czas antenowy przysługiwał „ugrupowaniom" (w rozumieniu tego zarządzenia), ...
Wojciech Adamczyk, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTENOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antenowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wykupiła czas antenowy, żeby powiedzieć trzy słowa {FILM}
Jednym z jej marzeń było to, by wystąpić w telewizji. Wykupiła więc pięć sekund czasu antenowego w telewizji WSMV, by powiedzieć jedynie trzy słowa: ... «Radio VOX FM, sept 15»
2
Talk-show Lidla w TVP. Sieć wykupiła czas antenowy. Wellman i …
Lidl startuje z nową kampanią. Sieć wykupiła w publicznej Jedynce sobotnie i niedzielne pasmo, podczas którego będzie emitować talk-show "Dorota, Karol i ... «Gazeta.pl, sept 15»
3
Przykładowa audycja referendalna w TVP? Ponad 7 minut, 3 …
Nadawca publiczny udostępnił czas antenowy, zgłosiło się kilkadziesiąt podmiotów, bloki audycji zaczęto nadawać... jednak bez części klipów, których nie ... «tokfm.pl, août 15»
4
Ruch Kukiza nie będzie ubiegał się o bezpłatny czas antenowy w …
Ruch Kukiza nie będzie ubiegał się w PKW o zaświadczenie uprawniające do otrzymania bezpłatnego czasu antenowego w kampanii referendalnej. Ruch ten ... «Onet.pl, juil 15»
5
Czas antenowy na kampanię referendalną
PKW w ciągu trzech dni wyda zaświadczenie uprawniające do złożenia wniosku o czas antenowy do TVP lub publicznej rozgłośni. W razie odmowy PKW ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Holenderski polityk chce pokazać w TV karykatury Mahometa
Przywódca antyimigracyjnej i islamofobicznej Partii na rzecz Wolności (PVV) zamierza wykorzystać w tym celu czas antenowy zarezerwowany w Holandii dla ... «Rzeczpospolita, juin 15»
7
Czy TVP przydzieli czas antenowy Kukizowi, aby mógł …
Niespodzianka niedawnych wyborów prezydenckich – Paweł Kukiz – chce wystąpić do TVP o czas antenowy. Chce tym kanałem rozpocząć akcję informacyjną ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Bubula: Władze TVP działają w poczuciu całkowitej bezkarności …
Niestety jest tak, że władze telewizji zasłaniają się tym, że udostepniają kandydatom wynikający z kodeksu wyborczego bezpłatny czas antenowy i to jest ich ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Wirtualna Polonia: Wybory AD 2015 – czas antenowy.
Wirtualna Polonia: Wybory AD 2015 – czas antenowy. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-04-22. koszerne wystapienie Andrzeja Dudy ... «Wirtualna Polonia, avril 15»
10
Andrzej Matul i antenowy flirt ze słuchaczami
Andrzej Matul i antenowy flirt ze słuchaczami. 10.02.2015. Andrzej MatulFoto: Wojciech Kusiński/PR. - W czasach, kiedy ruszyło "Lato z Radiem" nie było ... «Polskie Radio, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antenowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antenowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR