Téléchargez l'application
educalingo
architektonicznie

Signification de "architektonicznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCHITEKTONICZNIE EN POLONAIS

architektonicznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARCHITEKTONICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARCHITEKTONICZNIE

archip · archipelag · archiprezbiter · archiprezbiterialny · archirej · archit · architekt · architekta · architektka · architektoniczna bariera · architektoniczny · architektonika · architektonski · architektura · architektura krajobrazu · architektura wnetrz · architekturalny · architraw · archiwalia · archiwalistyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARCHITEKTONICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de architektonicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHITEKTONICZNIE»

architektonicznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de architektonicznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCHITEKTONICZNIE

Découvrez la traduction de architektonicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de architektonicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «architektonicznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

建筑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arquitectónicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

architecturally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वास्तुशास्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معماريا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

архитектурно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arquitetonicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থাপত্যের দিক দিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

architecturalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seni bina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

architektonisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーキテクチャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arsitektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiến trúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्किटेक्चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mimari
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

architettonicamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

architektonicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

архітектурно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arhitectural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιτεκτονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argitektonies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkitektoniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkitektonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de architektonicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHITEKTONICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de architektonicznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «architektonicznie».

Exemples d'utilisation du mot architektonicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHITEKTONICZNIE»

Découvrez l'usage de architektonicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec architektonicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krajobraz architektoniczny Warszawy końca XX wieku - Strona 90
Rondo Ignacego Daszyńskiego jest równie nieskomponowanym przestrzennie skrzyżowaniem. Konkurs SARP na projekt gmachu banku PBK dopuścił możliwość poważnych przekształceń zabudowy w północno-zachodnim ...
Sławomir Gzell, 2002
2
Zabytki architektoniczne województw katowickiego i ... - Strona 170
przewodnik Czesław Thullie. okienne mają uszate opaski i barokowe ozdoby. Wnętrze mieści jedno- traktowy szereg sklepionych komnat z okazałą aulą (dawnym refektarzem) pośrodku. Piętra górne kryte są plafonami. Potężne sklepienie ...
Czesław Thullie, 1969
3
O środowisku architektonicznym pracy biurowej - Strona 29
Są to realizacje bardzo ciekawe architektonicznie, choć zestawione razem (same formy silne) w sposób przypadkowy, bez uwzględnienia wymogów kompozycji dzielnicy jako całości wyglądają zastanawiająca Konieczne było poniechanie ...
Maciej Złowodzki, 1992
4
Założenia polskiej koncepcji prawnej ochrony dziedzictwa ... - Strona 24
Po pierwsze: w działaniach ochronnych wartości architektoniczne i estetyczne trzeba traktować równorzędnie z wartością historyczną i kulturową obiektu. Ceniąc budynek dla jego estetycznego wyglądu lub lokalnego sentymentu nie powinno ...
Halina Nieć, ‎Wojciech Kowalski, 1986
5
Problemy oceny projektów architektonicznych - Strona 133
Juliusz Dumnicki, Stanisław Janicki, Hieronim Karpowicz. akcentów krajobrazowych stanowiących dominanty wsi socjalistycznej; - braku odpowiedniego ukierunkowania gospodarki terenami budowlanymi na wsi, w szczególności terenami ...
Juliusz Dumnicki, ‎Stanisław Janicki, ‎Hieronim Karpowicz, 1973
6
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 98
Romuald Kaczmarek. ok. 1340, łączy go warsztatowo z reliktami nagrobka Bolesława Chrobrego w Poznaniu, ten sam warsztat wykonał też wsporniki żeber, źródła ikonograficzne pochodzą z obszaru czesko-austriackiego, za górną granicę ...
Romuald Kaczmarek, 1999
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 74
~tce; Im D. ~tek •kobieta architekt* architektonicznie przysłów, od architektoniczny: Budowla ciekawa architektonicznie. architektoniczny «odnoszący się do architektury, architektoniki*: Konkurs architektoniczny. Konstrukcja architektoniczna.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Warszawa na tle stolic Europy - Strona 174
Nie jest on moze ladny architektonicznie, ale jest bardzo charakterystyczny. Wyniki dokonanego przegladu róznych form wlaczenia rzeki w krajobraz miasta mozemy zestawic w tablicy, dokonujac w niej jednoczesnie punktowej oceny tych ...
Stefan Kurowski, 1987
9
Post-polis: wstęp do filozofii ponowoczesnego miasta - Strona 171
Czy formy wprowadzane głównie przez architekturę dekonstrukcyjną dyslokują ortodoksję przestrzeni architektonicznej? Z czym mamy tu do czynienia: z utratą miejsc, dążeniem do bycia „nigdzie" czy budowaniem architektonicznie możliwych ...
Ewa Rewers, 2005
10
1. Biennale Architektury: Kraków, grudzień 85-styczeń 86, ...
On również stosował surowy beton, by osiągnąć swe architektoniczne cele. Stirling zawsze poszukiwał bezwarunkowej ekspresji artystycznej i jest w tym momencie jednym z najważniejszych architektów na świecie. Jedno zdjęcie przedstawia ...
Towarzystwo Przyjaciól Sztuk Piéknych w Krakowe. Pałac Sztuki, ‎Stowarzyszenie Architektów Polskich, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHITEKTONICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme architektonicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teraz będziemy drugą Gruzją
Po wyborach parlamentarnych nasz kraj na pewno zmieni się. Także architektonicznie. Zacznie przypominać Gruzję - kraj najbardziej przyjazny byłemu ... «Onet.pl, oct 15»
2
Festiwal architektury Open House w Gdyni
Kilkanaście obiektów, w tym prywatnych mieszkań i domów, budowli publicznych itp. można zwiedzać w ten weekend w Gdyni. Ciekawe architektonicznie ... «Onet.pl, oct 15»
3
Mapa wstydu największych polskich miast. Te rzeczy trzeba zmienić …
... o którym piszecie, ale wybitny architektonicznie i konstrukcyjnie znajdujący się ... otoczenie dworku Karscha, dewastacja fasady wybitnego architektonicznie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Ratownicy św. Mateusza
Mateusza to jeden z najciekawszych architektonicznie zabytków dolnośląskich. Stowarzyszenie wystąpiło o środki na ratowanie zabytku do ministerstwa kultury ... «Gość Legnicki, sept 15»
5
Niepełnosprawni na rynku pracy: Co druga firma nie jest …
Co druga polska firma nie jest przystosowana architektonicznie do zatrudniania osób z niepełnosprawnością, a 40% pracodawców nie podejmuje żadnych ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
6
Szczecińska filharmonia w jednej z największych niemieckich gazet …
Z artykułu wynika, że zniszczony w czasie wojny Szczecin jest poszarpany architektonicznie - „Socjalistyczna urbanistyka nie mogła nic zrobić z historycznymi ... «Radioszczecin.pl, août 15»
7
Czy muzyka potrzebuje w Polsce pałaców?
Siedziba Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia . Jedna z najlepszych architektonicznie i akustycznie polskich instytucji koncertowychFoto: Fot. «Polskie Radio, mai 15»
8
Metro: stacja Politechnika z turecką dekoracją
Dosyć uboga architektonicznie stacja metra Politechnika wzbogaci się niedługo o nowy element wystroju. Z inicjatywy tureckiej ambasady na antresoli ... «Rynek Kolejowy, avril 15»
9
Nałęcz o lokalizacji pomnika smoleńskiego: miejsce trochę …
Miejsce przy ul Trębackiej to jest architektonicznie część pl. Piłsudskiego, tylko że bardzo zaniedbana. Tam jest dzisiaj pętla autobusowa i – prawdę mówiąc ... «TVP, févr 15»
10
Oryginalne rozwiązania architektoniczne w Tarasach Zamkowych
Tarasy Zamkowe architektonicznie podporządkowane zostały sąsiedztwu terenów zielonych oraz lubelskiemu Staremu Miasta. Obiekt wpisano w krajobraz ... «PropertyNews.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Architektonicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/architektonicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR