Téléchargez l'application
educalingo
ateistka

Signification de "ateistka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATEISTKA EN POLONAIS

ateistka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATEISTKA

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · automobilistka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATEISTKA

ate · ateista · ateistyczny · ateizacja · ateizm · ateizowac · atelier · atelierowy · atematyczny · atemporalny · atena · atencja · atencjonalny · atencyjka · atenczyk · ateneum · atenka · atenski · atentacja · atentat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATEISTKA

badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka · derbistka

Synonymes et antonymes de ateistka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATEISTKA»

ateistka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ateistka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATEISTKA

Découvrez la traduction de ateistka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ateistka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ateistka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无神论者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ateo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

atheist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атеист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ateu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাস্তিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

athée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ateis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atheist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無神論者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무신론자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ateis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாத்திகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नास्तिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ateo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ateistka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атеїст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεϊστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ateïs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ateist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ateist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ateistka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEISTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ateistka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ateistka».

Exemples d'utilisation du mot ateistka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATEISTKA»

Découvrez l'usage de ateistka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ateistka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W co wierzą dorośli?: z cyklu: Frania chce wiedzieć - Strona 35
zapytałam: − A kto to jest ateistka, ciociu? Ciocia spojrzała niepewnie na moją mamę, która uśmiechnęła się i kiwnęła głową na znak, że można mi odpowiedzieć. − Ateistka, kochanie, to jest taki ktoś, kto nie wierzy w Boga ani w żadne cuda ...
Anna Kapczyńska, 2013
2
Konwertyci nowych ruchów religijnych - Strona 52
W polskich małżeństwach dominuje układ, w którym żoną katolika jest katoliczką zaś mężem ateistki - ateista. Ze względu na wyższy odsetek ateistów mężczyzn niż kobiet prawdopodobieństwo, że mężczyzna katolik poślubi katoliczkę, jest ...
Maria Libiszowska-Żółtkowska, 2003
3
Niezbędnik ateisty: rozmowy Piotra Szumlewicza - Strona 39
wywiad zAGMESZKĄ GRAFF I jak się Pani czuje w PoLsce jako ateistka? Czy odczuwa Pani presję, że powinna wierzyć w Boga? Często czuję rozbawienie graniczące z irytacją, kiedy spotykam się z czymś, co nazywam niewiarą katolików w ...
Piotr Szumlewicz, 2010
4
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
(mężczyzna widz, Kalwaria Pacławska) Nie przeżywają go jedynie podejrzane typy; nawet ateiści mogą je przeżyć, więc jak negatywnie muszą być postrzegani ci, których przedstawienie wielkanocne „ani ziębi, ani grzeje”. Bo dla niektórych ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 33
ATEUSZ, а, ATEISTA, y, m. 2 Greek. (dûeoç bezboìy), zaprzeczajacy bytnosé Ваза. bezboìnik, bet Ждет, омыв: lâllgnet. Cz. zaprzaboli; Slov. nèznaboh, Cam. bogatajivz, Slavon. bogatájalac; Croa. bogoneverecz; Ross. богоборецъ, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Monika Reimann, Sabine Dinsel. 7/8 Prage: Gibt es 'Gott? - Der Glaubige sagt: ja. - DerAtheist sagt: Nein. - Der Agnostiker sagt: Ich weiR es nicht. Pada pytanie: „Czy Bóg istnieje?". Wierzący odpowiada: „tak", ateista: „nie", a agnostyk: „nie ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
7
Poloniści o filmie - Strona 119
iazaniem byloby przyjçcie twierdzenia, ze Viridiana zostaje ateistka. w potocznym tego slowa znaczeniu. To jednak wydaje siç malo prawdo- podobne. Pewniejsze jest co innego: przekonanie, ze — by poshizyc sie formula ...
Marek Hendrykowski, 1997
8
Potyczki i przymierza: - Strona 403
I zanim zdążyłam jej odpowiedzieć, druga studentka podniosła rękę i zapytała: - Profesor Iwańska, czy pani jest ateistką? Zastanawiałam się przez chwilę, czy odpowiedzieć na te osobiste pytania. Zdecydowałam się jednak odpowiedzieć.
Alicja Iwańska, 1993
9
Rozmowa w "Katedrze"
Zabić się to stchórzyć. # Et, księZe bajki # powiedzia Santiago. # Yeby się zabić, trzeba wiele odwagi. #Mnie tam nie obchodzą księZa # powiedzia a Aida, te jej oczy, my9li,no juZ, powiedz,nie bójsię. # Janiewierzę wBoga, jestem ateistką.
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Dziennik: 1891-1897 - Strona 279
Ponieważ w bliskości nie było kościoła, więc wyraził życze- [279] nie (bo zwykle nie mówi nic ani na ateistów, ani za nimi — moja babka np. jest innego rodzaju ateistka), abyśmy poszli zmówić litanię do pobliskiej figury Matki Boskiej, na co ...
Karol Irzykowski, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEISTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ateistka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernestyna Potowska Rose – pierwsza nowa ateistka, urodzona w …
Niedawno przekonałem się, jak bardzo zaskakiwać może historia ateizmu. Okazuje się, że mieliśmy polską nową ateistkę, która urodziła się jeszcze w epoce ... «naTemat, janv 15»
2
Opolskie: nauczycielka – ateistka walczy z krzyżem
Kłopoty za to może mieć Dyrektorka Zespołu Szkół, która nie przystała na żądania ateistki i postanowiła o pozostaniu krzyża w pokoju nauczycielskim. «PCh24.pl, janv 15»
3
Ateistka i teolog
Jako ateista uważam, że nadawanie sensu i intencjonalności wszechświatowi jest nieporozumieniem. Tym niemniej zdaję sobie z tego sprawę, że jeszcze ... «naTemat, sept 14»
4
Czesi mają pięciu Jezusów
Mieszkanka podpraskiej miejscowości, ateistka od 60 lat: "Wielkanoc to jeden z najpiękniejszych momentów w roku. Chodzę sobie wtedy do kościołów, bo są ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
5
Więcej katolików i ateistka. Kongres USA się zmienia
W nowym składzie po raz pierwszy zasiądzie ateistka, hindus, buddyści i muzułmanie. Kongres w nowym składzie zainauguruje swoją 113. kadencje w ... «TVN24, janv 13»
6
Znani ateiści - Dancewicz: traktują nas jak kogoś gorszego
Ateiści są traktowani nad Wisłą jako gorszy rodzaj człowieka - przekonuje aktorka Renata Dancewicz, zadeklarowana ateistka. W Polsce rozpoczęła się właśnie ... «Wprost 24, oct 12»
7
Náctiletá ateistka zažalovala svoji školu, popudila ji modlitba na zdi
Ahlquistová řekla, že se jako ateistka cítila modlitbou vylučována ze společnosti, a školu obvinila z porušení ustanovení z prvního dodatku k americké ústavě o ... «iDNES.cz, janv 12»
8
Ateistka przeciw aborcji
„Głoszone w niektórych mediach przekonanie, według którego nienarodzone dziecko nie jest człowiekiem, to teoria zupełnie nienaukowa i niemożliwa do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 11»
9
Ateistka i katolik biorą ślub
Ateistka i katolik biorą ślub. Karolina Jamróg. Nowiny. 13 września 2010 13.09.2010 Aktualizacja: 13 września 2010 13:21 13.09.2010 13:21. Nowiny. 0 ... «Nowiny24, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ateistka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ateistka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR