Téléchargez l'application
educalingo
atletycznie

Signification de "atletycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATLETYCZNIE EN POLONAIS

atletycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATLETYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATLETYCZNIE

atlanta · atlantic city · atlantis · atlantycki · atlantyda · atlantydy · atlantydzi · atlantyk · atlantyzm · atlas · atlasek · atlasik · atlaskowy · atlasowo · atlasowy · atleta · atletka · atletyczny · atletyk · atletyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATLETYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de atletycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATLETYCZNIE»

atletycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atletycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATLETYCZNIE

Découvrez la traduction de atletycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atletycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atletycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

运动能力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atléticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

athletically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

athletically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атлетически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atleticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

athletically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

athlétiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

athletically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

athletisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運動選手らしく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atletik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thể thao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

athletically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Athletically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atletik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atleticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

atletycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атлетично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atletic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atleties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idrettslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atletycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATLETYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de atletycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atletycznie».

Exemples d'utilisation du mot atletycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATLETYCZNIE»

Découvrez l'usage de atletycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atletycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 94
~tce; Im D. — tek «kobieta o wielkiej sile fizycznej, silnie zbudowana* atletycznie przysłów, od atletyczny: Atletycznie zbudowany mężczyzna. atletyczny ~ni 1. «silnie zbudowany, barczysty, muskularny, dobrze rozwinięty fizycznie*: Atletyczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pisma X. Hieronima Kajsiewicza: Rosprawy, listy z podróży
Więc to wyniesie 500 dolarów rocznie. Myśli teraz o zaprowadzeniu kursu fizyologii i tańców (bo do- - tychczas nie przyszło mu to było do myśli); wypadnie zapewne dodać znowu 50 dolarów, bo nie wiem czy taniec policzy się do atletycznych ...
Hieronim Kajsiewicz, 1872
3
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 235
Myśli teraz o zaprowadzeniu kursu fizyologii i tańców (bo dotychczas nie przyszło mu to było do myśli) ; wypadnie zapewne dodać znowu 50 dolarów, bo nie wiem czy taniec policzy jsię do atletycznych ćwiczeń i bilardu. Wielką miałem ochotę ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1869
4
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 235
Myśli teraz o zaprowadzeniu kursu fizyologii i tańców (bo dotychczas nie przyszło mu to było do myśli) ; wypadnie zapewne dodać znowu 50 dolarów, bo nie wiem czy taniec policzy jsię do atletycznych ćwiczeń i bilardu. Wielką miałem ochotę ...
Towarzystwo Historyczno-literackie w Paryżu, 1869
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 49
1 Ktoś, kto jest atletyczny lub ma atletyczny budowę, ma budowę atlety. Podobał jej się ten wysoki, atletyczny mężczyzna - -atletyczny kark- Irokezi byli silnymi ludźmi, atletycznej budowy. 0 a t le tycz nie, -atletycznie zbudowany mężczyzna.
Mirosław Bańko, 2000
6
Miasto mojej matki: W cieniu zapomnianej olszyny - Strona 256
Gdy się ukaże, uciekam dziesięć domów w tył. Będę szedł jeszcze raz, całkiem już inaczej, będę stąd szedł na spotkanie. Jak iść, smutno czy wesoło?! Czy może tylko od niechcenia?! Czy tez kroczyć atletycznie, uginając się w kolanach i w ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1976
7
Godzina przeznaczenia - Strona 134
Naprzeciw Turskich biegło teraz trzech atletycznie zbudowanych mężczyzn: biały i dwóch Murzynów. Spotykał ich czasem na tej trasie. Amerykanie z piechoty morskiej strzegącej ambasady dbali o dobrą kondycję. Ostatnim punktem ...
Adam Wald, 1994
8
Savages: ponad bezprawiem - Strona 13
Obaj wysocy, chudzi, atletycznie zbudowani, tworzą zgrany zespó. Ben toumys analityczny, traktuje siatkówkę jakgrę w szachy,a Chon mapotęZne uderzenie, dobija przeciwników. Wygrywająo wiele czę9ciej, niZ przegrywają, doskonale się ...
Don Winslow, 2012
9
Róże:
... jak on, tak samo atletycznie zbudowany, choć jego przystojna twarz była nieco mniej symetryczna. Miał ten sam swobodny sposób bycia i naturalny uśmiech jak pan Percy, ale zauważyła pewne różnice i ciekawiło ją, po kim odziedziczył te ...
Leila Meacham, 2015
10
Assassin's Creed: Bractwo:
Choć spieszno im było do celu, zwolnili kroku, zaczęli zaglądać w sklepowe witryny, a nawet przystanęli przy kramie z winem. Tam, znad krawędzi kubka, Ezio zauważył wysoką, atletycznie zbudowaną blondynkę w drogiej, ale nierzucającej ...
Oliver Bowden, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATLETYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atletycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romelu Lukaku może trafić do Paris Saint-Germain
Atletycznie zbudowany snajper imponuje przygotowaniem fizycznym i umiejętnością ustawienia się w polu karnym rywala. Znakomita gra Lukaku sprawiła, ... «Interia, oct 15»
2
Księżna Kate: czy nie jest za chuda?!
Kiedyś była nim szczupła, ale wysportowana sylwetka. Teraz po dawnej atletycznie smukłej figurze nie ma śladu. Szkoda? Zobaczcie najnowsze zdjęcia Kate! «Wirtualna Polska, oct 15»
3
"Mecze Trefla z Asseco wciąż mnie kręcą". Derby Trójmiasta na 20 …
Majok jest ważną częścią naszej gry, jest wysokim graczem, dobrym atletycznie. Potrafi zablokować piłkę. Będzie go brakowało, szczególnie że wysokich graczy ... «Sport.pl, oct 15»
4
Tauron Basket Liga: Polski Cukier chce wykonać krok w górę
Pierwszy z nich potrafi grać atletycznie i widowiskowo, największym atutem drugiego jest wzrost (211 cm), dzięki któremu świetnie radzi sobie pod koszem. «Onet.pl, oct 15»
5
Kuba Rozpruwacz to kompozytor i mason z czasów wiktoriańskich …
Był opisywany jako atletycznie zbudowany mężczyzna, dobrze ubrany, z dobrym obejściem w towarzystwie. Na dwa lata przed pierwszym morderstwem w ... «rmf24.pl, oct 15»
6
NBA: Zapowiedź sezonu 2015/16 - Dallas Mavericks. Wystawieni do …
Pierwszego atletycznie można by nawet porównywać do Jordana, ale w lidze słynął dotąd głownie z lekkomyślności. Jedyna nadzieja w tym, że pod okiem ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Nowa Wieś. Łukasz Łęki w pomocy wykorzystuje swój atut, czyli …
W dodatku nie jestem jakoś atletycznie zbudowany. Teraz jest już jednak znacznie lepiej. Jak trzeba, potrafię wybiegać całe spotkanie. Jaki jest pana strzelecki ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
8
Loeb w Rajdzie Dakar 2016
Większy rozstaw kół i osi sprawia, że samochód wygląda bardziej atletycznie, a znacznie skrócone zwisy przedni i tylny zapewniają mu jeszcze lepsze ... «Auto Świat, sept 15»
9
Peugeot 2008 DKR16 gotowy do startu
Większy rozstaw kół i osi sprawia, że samochód wygląda bardziej atletycznie, a znacznie skrócone zwisy przedni i tylny zapewniają mu jeszcze lepsze ... «Auto Świat, sept 15»
10
Wygnańcy z krainy Calvina Kleina
Młodzi i starzy, zarówno atletycznie zbudowani, jak i korpulentni czy wątli – tacy są modele promujący „Bieliznę dla perfekcyjnych mężczyzn” Dressmanna. «Marketing Przy Kawie, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atletycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/atletycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR